You MUST learn these 8 Informal English Contractions for Spoken English

Hi, everyone.

مرحباً جميعاً.

It’s Lynn again.

إنها لين مرة أخرى.

Welcome back to my video.

مرحبًا بكم مرة أخرى في الفيديو الخاص بي.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘you’.

اليوم، سنتحدث عن الاختصارات غير الرسمية بما في ذلك كلمة "أنت".

Now, these are very common among native speakers, and if you memorize them, and say them properly,

الآن، هذه شائعة جدًا بين المتحدثين الأصليين، وإذا حفظتها ونطقتها بشكل صحيح،

you're going to sound like a native speaker, too.

فسوف تبدو كمتحدث أصلي أيضًا.

So let's pay close attention and jump right in.

لذلك دعونا ننتبه جيدًا ونبدأ مباشرة.

Okay, I have here my list of informal contractions including the word ‘you’.

حسنًا، لدي هنا قائمة من الاختصارات غير الرسمية بما في ذلك كلمة "أنت".

And you'll notice that a lot of these the ‘you’ changes to a ‘cha’ sound,

وستلاحظ أن الكثير من هذه الأصوات تتغير إلى صوت "cha"،

so pay close attention to that.

لذا انتبه جيدًا لذلك.

I’m going to say each example twice.

سأقول كل مثال مرتين.

I’ll say it's slow the first time and then I’ll say it at a native speaker speed the second time,

سأقول أنه بطيء في المرة الأولى ثم سأقولها بسرعة المتحدث الأصلي في المرة الثانية،

so make sure you repeat after me each time.

لذا تأكد من تكرارها خلفي في كل مرة.

Here we go.

ها نحن.

Okay, first one.

حسنا، أول واحد.

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

'ألا تفعل ذلك' = 'لا تفعل ذلك' 'لا يعجبك ذلك؟'

‘Dontcha like it?’

"ألا يعجبك ذلك؟"

Next. ‘won't you’ = ‘wontcha’

التالي. 'ألن تفعل' = 'ونتشا'

‘Wontcha drive the car?’

'لن تقود السيارة؟'

‘Wontcha drive the car?’

"ونتشا يقود السيارة؟"

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’

"ماذا تفعل" = "ماذا تفعل؟"

‘Whatcha doing?’

'ماذا تفعل؟'

‘what have you’, also ‘whatcha’

"ماذا لديك" وأيضًا "واتشا"

‘Whatcha got there?’

"ماذا وصلت إلى هناك؟"

‘Whatcha got there?’

"ماذا حدث هناك؟"

‘bet you’ = ‘betcha’ ‘Betcha can't guess the answer.’

'أراهنك' = 'betcha' 'لا تستطيع Betcha تخمين الإجابة.'

‘Betcha can't guess the answer.’

"بيتشا لا تستطيع تخمين الإجابة."

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’

"لقد حصلت عليك" = "مسكتك" "لقد حصلت على بعض الشوكولاتة."

‘I gotcha some chocolate.’

"لقد حصلت على بعض الشوكولاتة."

‘didn't you’ = ‘didntcha’ ‘Didntcha like it?’

'ألم تكن' = 'didntcha' 'ألم يعجبك ذلك؟'

‘Didntcha like it?’

"ألم يعجبك؟"

Last one.

الاخير.

‘do you’ = ‘doya’ ‘Doya want to come with me?’

'doya' = 'doya' 'دويا تريد أن تأتي معي؟'

‘Doya want to come with me?’

"دويا تريد أن تأتي معي؟"

Keep in mind these are only used for conversation, not in writing.

ضع في اعتبارك أن هذه تستخدم فقط للمحادثة، وليس كتابيًا.

Great job, everybody.

عمل عظيم، الجميع.

Let's move on.

هيا لنذهب.

All right, it's time to look at some dialogues.

حسنًا، حان الوقت لإلقاء نظرة على بعض الحوارات.

Let's pay really close attention, so that you can definitely master these contractions.

دعونا نولي اهتماما وثيقا حقا، حتى تتمكن بالتأكيد من السيطرة على هذه الانقباضات.

Conversation 1.

المحادثة 1.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“Let's go home.”

"لنذهب إلى المنزل."

“Dontcha wanna stay?”

"لا تريد البقاء؟"

Conversation 2.

المحادثة 2.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“Doya think this dress is good?”

"دويا تعتقد أن هذا الفستان جيد؟"

“It's great.”

"إنه لشيء رائع."

Conversation 3.

المحادثة 3.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“Whatcha doing?”

"ماذا تفعل؟"

“I’m doing my English homework.”

"أنا أقوم بواجباتي في اللغة الإنجليزية."

Conversation 4.

المحادثة 4.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“Didntcha write the test?”

"ألم تكتب الاختبار؟"

“Yes, I did.”

"نعم فعلت."

Conversation 5.

المحادثة 5.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

"سوف أركب السفينة الدوارة."

“Betcha get sick.”

"بيتشا تمرض."

Conversation 6.

المحادثة 6.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“My husband's gonna work in another country.”

"زوجي سيعمل في بلد آخر."

“Wontcha be lonely?”

"لن تكون وحيدا؟"

Great job today, everybody.

عمل عظيم اليوم، الجميع.

Now, you know a lot more about contractions.

الآن، أنت تعرف الكثير عن الانقباضات.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

لذلك أريد أن أشجعك على مواصلة التدريب، والاستمرار في الدراسة،

and keep on watching my videos.

ومواصلة مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

وسوف تبدو كمتحدث أصلي قبل أن تعرف ذلك.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

اسمحوا لي أن أعرف كيف حالك في التعليقات ونراكم في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.