You MUST learn these 8 Informal English Contractions for Spoken English

Hi, everyone.

Всем привет.

It’s Lynn again.

Это снова Линн.

Welcome back to my video.

Добро пожаловать обратно в мое видео.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘you’.

Сегодня мы поговорим о неформальных сокращениях, включая слово «ты».

Now, these are very common among native speakers, and if you memorize them, and say them properly,

Они очень распространены среди носителей языка, и если вы запомните их и произнесете правильно,

you're going to sound like a native speaker, too.

вы тоже будете звучать как носитель языка.

So let's pay close attention and jump right in.

Итак, давайте уделим пристальное внимание и сразу приступим.

Okay, I have here my list of informal contractions including the word ‘you’.

Хорошо, у меня есть список неформальных сокращений, включая слово «ты».

And you'll notice that a lot of these the ‘you’ changes to a ‘cha’ sound,

И вы заметите, что во многих случаях «ты» меняется на звук «ча»,

so pay close attention to that.

поэтому обратите на это пристальное внимание.

I’m going to say each example twice.

Я повторю каждый пример дважды.

I’ll say it's slow the first time and then I’ll say it at a native speaker speed the second time,

В первый раз я скажу, что это медленно, а во второй раз повторю на скорости носителя языка,

so make sure you repeat after me each time.

поэтому каждый раз повторяйте за мной.

Here we go.

Вот так.

Okay, first one.

Хорошо, первый.

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

'do not you' = 'dontcha' 'Тебе это не нравится?'

‘Dontcha like it?’

— Тебе это не нравится?

Next. ‘won't you’ = ‘wontcha’

Следующий. 'не хочешь' = 'не хочешь'

‘Wontcha drive the car?’

'Не будешь водить машину?'

‘Wontcha drive the car?’

— Ты будешь водить машину?

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’

'что ты' = 'что' 'Что делаешь?'

‘Whatcha doing?’

— Что делаешь?

‘what have you’, also ‘whatcha’

«Что у тебя», а также «Что

‘Whatcha got there?’

там?» «Что там у тебя?»

‘Whatcha got there?’

— Что там у тебя?

‘bet you’ = ‘betcha’ ‘Betcha can't guess the answer.’

'спорю' = 'держу пари' 'Спорим, не угадаешь ответ'.

‘Betcha can't guess the answer.’

— Держу пари, что не могу угадать ответ.

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’

'попался' = 'попался' 'У меня есть немного шоколада'.

‘I gotcha some chocolate.’

«У меня есть немного шоколада».

‘didn't you’ = ‘didntcha’ ‘Didntcha like it?’

'не так ли' = 'didntcha' 'Не понравилось?'

‘Didntcha like it?’

— Тебе не понравилось?

Last one.

Последний.

‘do you’ = ‘doya’ ‘Doya want to come with me?’

'doya' = 'doya' 'Doya хочешь пойти со мной?'

‘Doya want to come with me?’

— Дойя хочешь пойти со мной?

Keep in mind these are only used for conversation, not in writing.

Имейте в виду, что они используются только для разговора, а не в письменной форме.

Great job, everybody.

Отличная работа, все.

Let's move on.

Давайте двигаться дальше.

All right, it's time to look at some dialogues.

Ладно, пришло время взглянуть на некоторые диалоги.

Let's pay really close attention, so that you can definitely master these contractions.

Давайте уделим очень пристальное внимание, чтобы вы наверняка смогли справиться с этими сокращениями.

Conversation 1.

Беседа 1.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Let's go home.”

"Давай пойдем домой."

“Dontcha wanna stay?”

«Не хочешь остаться?»

Conversation 2.

Беседа 2.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Doya think this dress is good?”

«Дойя думаешь, это платье хорошее?»

“It's great.”

"Это здорово."

Conversation 3.

Беседа 3.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Whatcha doing?”

— Что делаешь?

“I’m doing my English homework.”

«Я делаю домашнее задание по английскому».

Conversation 4.

Беседа 4.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Didntcha write the test?”

«Разве ты не написал тест?»

“Yes, I did.”

"Да, я сделал."

Conversation 5.

Беседа 5.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

«Я собираюсь покататься на американских горках».

“Betcha get sick.”

«Наверное, заболел».

Conversation 6.

Беседа 6.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“My husband's gonna work in another country.”

«Мой муж будет работать в другой стране».

“Wontcha be lonely?”

«Тебе не будет одиноко?»

Great job today, everybody.

Отличная работа сегодня, все.

Now, you know a lot more about contractions.

Теперь вы знаете гораздо больше о схватках.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

Поэтому я хочу призвать вас продолжать практиковаться, продолжать учиться

and keep on watching my videos.

и продолжать смотреть мои видео.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

И вы начнете говорить как носитель языка, прежде чем вы это заметите.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

Дайте мне знать, как у вас дела в комментариях и увидимся в следующий раз.

Bye.

Пока.