You MUST learn these 8 Informal English Contractions for Spoken English

Hi, everyone.

سلام به همه.

It’s Lynn again.

دوباره لین است.

Welcome back to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘you’.

امروز، ما در مورد انقباضات غیررسمی از جمله کلمه "شما" صحبت خواهیم کرد.

Now, these are very common among native speakers, and if you memorize them, and say them properly,

در حال حاضر، اینها در بین افراد بومی زبان بسیار رایج است، و اگر آنها را به خاطر بسپارید، و آنها را به درستی بیان کنید،

you're going to sound like a native speaker, too.

شبیه یک زبان مادری نیز خواهید بود.

So let's pay close attention and jump right in.

پس بیایید دقت کنیم و مستقیماً وارد شویم.

Okay, I have here my list of informal contractions including the word ‘you’.

بسیار خوب، من در اینجا لیستی از انقباضات غیررسمی خود را دارم که شامل کلمه "شما" می شود.

And you'll notice that a lot of these the ‘you’ changes to a ‘cha’ sound,

و متوجه خواهید شد که بسیاری از این صداها "شما" به صدای "چا" تغییر می کند،

so pay close attention to that.

بنابراین به آن دقت کنید.

I’m going to say each example twice.

من قصد دارم هر مثال را دو بار بگویم.

I’ll say it's slow the first time and then I’ll say it at a native speaker speed the second time,

بار اول می گویم آهسته است و بار دوم آن را با سرعت زبان مادری می گویم،

so make sure you repeat after me each time.

بنابراین مطمئن شوید که هر بار بعد از من تکرار کنید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Okay, first one.

باشه اولی

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

'نمی خواهی' = 'دونچا' 'دونتچا دوستش ندارد؟'

‘Dontcha like it?’

Dontcha آن را دوست دارم؟

Next. ‘won't you’ = ‘wontcha’

بعد. 'won't you' = 'wontcha'

‘Wontcha drive the car?’

'Wontcha ماشین را می راند؟'

‘Wontcha drive the car?’

"Wontcha رانندگی ماشین؟"

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’

'what are you' = 'whatcha' 'Whatcha doing?'

‘Whatcha doing?’

"چه کار می کنی؟"

‘what have you’, also ‘whatcha’

'چی داری'، همچنین 'whatcha'

‘Whatcha got there?’

'Whatcha به آنجا رسید؟'

‘Whatcha got there?’

چه چیزی به آنجا رسید؟

‘bet you’ = ‘betcha’ ‘Betcha can't guess the answer.’

'bet you' = 'betcha' 'Betcha نمی تواند پاسخ را حدس بزند.'

‘Betcha can't guess the answer.’

بچا نمی تواند جواب را حدس بزند.

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’

'got you' = 'gotcha' 'می‌خواهم مقداری شکلات بخرم.'

‘I gotcha some chocolate.’

من باید مقداری شکلات بخورم.

‘didn't you’ = ‘didntcha’ ‘Didntcha like it?’

'dn't you' = 'didntcha' 'دوست داشتی؟'

‘Didntcha like it?’

آیا آن را دوست داشت؟

Last one.

اخرین.

‘do you’ = ‘doya’ ‘Doya want to come with me?’

'do you' = 'doya' 'دویا می‌خواهد با من بیاید؟'

‘Doya want to come with me?’

"دویا می‌خواهد با من بیاید؟"

Keep in mind these are only used for conversation, not in writing.

به خاطر داشته باشید که اینها فقط برای مکالمه استفاده می شوند، نه برای نوشتن.

Great job, everybody.

کار عالیه همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

All right, it's time to look at some dialogues.

بسیار خوب، وقت آن است که به چند دیالوگ نگاه کنیم.

Let's pay really close attention, so that you can definitely master these contractions.

بیایید واقعاً دقت کنیم تا مطمئناً بتوانید بر این انقباضات تسلط پیدا کنید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Let's go home.”

"بریم خونه."

“Dontcha wanna stay?”

"دونچا میخوای بمونی؟"

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Doya think this dress is good?”

"دویا فکر می کنی این لباس خوب است؟"

“It's great.”

"عالیه."

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Whatcha doing?”

"چه کار می کنی؟"

“I’m doing my English homework.”

"من در حال انجام تکالیف انگلیسی خود هستم."

Conversation 4.

مکالمه 4.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Didntcha write the test?”

"آیا تست را نوشت؟"

“Yes, I did.”

"بله، انجام دادم."

Conversation 5.

مکالمه 5.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“I’m gonna ride the roller coaster.”

"من سوار ترن هوایی خواهم شد."

“Betcha get sick.”

"بتا مریض می شود."

Conversation 6.

مکالمه 6.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“My husband's gonna work in another country.”

"شوهرم قرار است در کشور دیگری کار کند."

“Wontcha be lonely?”

"Wontcha تنها باشد؟"

Great job today, everybody.

امروز کار عالیه همه

Now, you know a lot more about contractions.

اکنون، چیزهای بیشتری در مورد انقباضات می دانید.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

بنابراین می‌خواهم شما را تشویق کنم که به تمرین، مطالعه

and keep on watching my videos.

و تماشای ویدیوهای من ادامه دهید.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

و قبل از اینکه متوجه شوید شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.