You MUST learn these 8 Informal English Contractions for Spoken English

Hi, everyone.

ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.

It’s Lynn again.

ഇത് വീണ്ടും ലിൻ ആണ്.

Welcome back to my video.

എന്റെ വീഡിയോയിലേക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘you’.

ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് 'നിങ്ങൾ' എന്ന വാക്ക് ഉൾപ്പെടെയുള്ള അനൗപചാരിക സങ്കോചങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

Now, these are very common among native speakers, and if you memorize them, and say them properly,

ഇപ്പോൾ, ഇവ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾക്കിടയിൽ വളരെ സാധാരണമാണ്, നിങ്ങൾ അവ മനഃപാഠമാക്കുകയും ശരിയായി പറയുകയും ചെയ്താൽ,

you're going to sound like a native speaker, too.

നിങ്ങളും ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറെപ്പോലെ തോന്നും.

So let's pay close attention and jump right in.

അതിനാൽ നമുക്ക് നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ച് നേരെ ചാടാം.

Okay, I have here my list of informal contractions including the word ‘you’.

ശരി, 'നിങ്ങൾ' എന്ന വാക്ക് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എന്റെ അനൗപചാരിക സങ്കോചങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.

And you'll notice that a lot of these the ‘you’ changes to a ‘cha’ sound,

ഇവയിൽ പലതും 'നിങ്ങൾ' ഒരു 'ച' ശബ്ദത്തിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും,

so pay close attention to that.

അതിനാൽ അത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

I’m going to say each example twice.

ഞാൻ ഓരോ ഉദാഹരണവും രണ്ടുതവണ പറയാൻ പോകുന്നു.

I’ll say it's slow the first time and then I’ll say it at a native speaker speed the second time,

ആദ്യ തവണ ഇത് സ്ലോ ആണെന്ന് ഞാൻ പറയും, തുടർന്ന് രണ്ടാമത്തെ തവണ നേറ്റീവ് സ്പീക്കർ സ്പീഡിൽ പറയും,

so make sure you repeat after me each time.

അതിനാൽ ഓരോ തവണയും എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

Here we go.

ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

Okay, first one.

ശരി, ആദ്യത്തേത്.

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

'dontcha' = 'dontcha' 'Dontcha like it?'

‘Dontcha like it?’

'ഇഷ്‌ടമായോ?'

Next. ‘won't you’ = ‘wontcha’

അടുത്തത്. 'wontcha' = 'wontcha'

‘Wontcha drive the car?’

'Wontcha drive the car?'

‘Wontcha drive the car?’

'വണ്ടി ഓടിക്കണോ?'

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’

'നീ എന്താണ്' = 'whatcha' 'എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?'

‘Whatcha doing?’

'എന്തു ചെയ്യുന്നു?'

‘what have you’, also ‘whatcha’

'നിനക്കെന്താണ്', 'എന്താ'

‘Whatcha got there?’

'എന്താ അവിടെ കിട്ടിയത്?'

‘Whatcha got there?’

'എന്താ അവിടെ കിട്ടിയത്?'

‘bet you’ = ‘betcha’ ‘Betcha can't guess the answer.’

'bet you' = 'betcha' 'ബെച്ചയ്ക്ക് ഉത്തരം ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.'

‘Betcha can't guess the answer.’

'ബെച്ചയ്ക്ക് ഉത്തരം ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.'

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’

'നിനക്ക് കിട്ടി' = 'കിട്ടി' 'എനിക്ക് കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റ് കിട്ടി.'

‘I gotcha some chocolate.’

'എനിക്ക് കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റ് കിട്ടി.'

‘didn't you’ = ‘didntcha’ ‘Didntcha like it?’

'dnt you' = 'didntcha' 'ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?'

‘Didntcha like it?’

'ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?'

Last one.

അവസാനത്തേത്.

‘do you’ = ‘doya’ ‘Doya want to come with me?’

'നീ' = 'ദോയ' 'ഡോയ എന്റെ കൂടെ വരണോ?'

‘Doya want to come with me?’

'ഡോയാ എന്റെ കൂടെ വരണോ?'

Keep in mind these are only used for conversation, not in writing.

രേഖാമൂലമല്ല, സംഭാഷണത്തിന് മാത്രമാണ് ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.

Great job, everybody.

നല്ല ജോലി, എല്ലാവരും.

Let's move on.

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

All right, it's time to look at some dialogues.

ശരി, ചില ഡയലോഗുകൾ നോക്കാനുള്ള സമയമായി.

Let's pay really close attention, so that you can definitely master these contractions.

നമുക്ക് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിക്കാം, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഈ സങ്കോചങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

Conversation 1.

സംഭാഷണം 1.

Which of these can be made into contractions?

ഇവയിൽ ഏതാണ് സങ്കോചങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുക?

Yes, these ones.

അതെ, ഇവയാണ്.

“Let's go home.”

“നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.”

“Dontcha wanna stay?”

"ഡോണ്ട്ച്ചയ്ക്ക് താമസിക്കണോ?"

Conversation 2.

സംഭാഷണം 2.

Which of these can be made into contractions?

ഇവയിൽ ഏതാണ് സങ്കോചങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുക?

Yes, these ones.

അതെ, ഇവയാണ്.

“Doya think this dress is good?”

"ഈ ഡ്രസ്സ് നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?"

“It's great.”

"ഇത് മഹത്തരമാണ്."

Conversation 3.

സംഭാഷണം 3.

Which of these can be made into contractions?

ഇവയിൽ ഏതാണ് സങ്കോചങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുക?

Yes, these ones.

അതെ, ഇവയാണ്.

“Whatcha doing?”

"എന്തു ചെയ്യുന്നു?"

“I’m doing my English homework.”

"ഞാൻ എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു."

Conversation 4.

സംഭാഷണം 4.

Which of these can be made into contractions?

ഇവയിൽ ഏതാണ് സങ്കോചങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുക?

Yes, these ones.

അതെ, ഇവയാണ്.

“Didntcha write the test?”

"ടെസ്റ്റ് എഴുതിയില്ലേ?"

“Yes, I did.”

"അതെ ഞാന് ചെയ്തു."

Conversation 5.

സംഭാഷണം 5.

Which of these can be made into contractions?

ഇവയിൽ ഏതാണ് സങ്കോചങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുക?

Yes, these ones.

അതെ, ഇവയാണ്.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

"ഞാൻ റോളർ കോസ്റ്റർ ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു."

“Betcha get sick.”

"ബെച്ചയ്ക്ക് അസുഖം വരുന്നു."

Conversation 6.

സംഭാഷണം 6.

Which of these can be made into contractions?

ഇവയിൽ ഏതാണ് സങ്കോചങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുക?

Yes, these ones.

അതെ, ഇവയാണ്.

“My husband's gonna work in another country.”

"എന്റെ ഭർത്താവ് മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് ജോലിക്ക് പോകുന്നു."

“Wontcha be lonely?”

"ഏകാന്തമായിരിക്കില്ലേ?"

Great job today, everybody.

ഇന്ന് നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും.

Now, you know a lot more about contractions.

ഇപ്പോൾ, സങ്കോചങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

അതിനാൽ പരിശീലനം തുടരാനും പഠനം തുടരാനും

and keep on watching my videos.

എന്റെ വീഡിയോകൾ കാണുന്നത് തുടരാനും നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറെപ്പോലെ ശബ്‌ദിക്കും.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുകയും അടുത്ത തവണ നിങ്ങളെ കാണുകയും ചെയ്യുക.

Bye.

ബൈ.