You MUST learn these 8 Informal English Contractions for Spoken English

Hi, everyone.

Hola a todos.

It’s Lynn again.

Soy Lynn otra vez.

Welcome back to my video.

Bienvenidos de nuevo a mi vídeo.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘you’.

Hoy vamos a hablar de contracciones informales, incluida la palabra "tú".

Now, these are very common among native speakers, and if you memorize them, and say them properly,

Ahora, estos son muy comunes entre los hablantes nativos, y si los memorizas y los dices correctamente,

you're going to sound like a native speaker, too.

también sonarás como un hablante nativo.

So let's pay close attention and jump right in.

Así que prestemos mucha atención y entremos de lleno.

Okay, I have here my list of informal contractions including the word ‘you’.

Bien, aquí tengo mi lista de contracciones informales, incluida la palabra "tú".

And you'll notice that a lot of these the ‘you’ changes to a ‘cha’ sound,

Y notarás que muchos de estos cambios del 'tú' se convierten en un sonido 'cha',

so pay close attention to that.

así que presta mucha atención a eso.

I’m going to say each example twice.

Voy a decir cada ejemplo dos veces.

I’ll say it's slow the first time and then I’ll say it at a native speaker speed the second time,

Diré que es lento la primera vez y luego lo diré a la velocidad de un hablante nativo la segunda vez,

so make sure you repeat after me each time.

así que asegúrate de repetir después de mí cada vez.

Here we go.

Aquí vamos.

Okay, first one.

Bien, el primero.

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

'no te' = 'no te gusta' '¿No te gusta?'

‘Dontcha like it?’

'¿No te gusta?'

Next. ‘won't you’ = ‘wontcha’

Próximo. '¿No quieres' = 'no

‘Wontcha drive the car?’

vas a conducir el coche?'

‘Wontcha drive the car?’

'¿Quieres conducir el auto?'

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’

'¿Qué estás' = 'qué' '¿Qué estás haciendo?'

‘Whatcha doing?’

'¿Qué estás haciendo?'

‘what have you’, also ‘whatcha’

'qué tienes', también 'qué'

‘Whatcha got there?’

'¿Qué tienes ahí?'

‘Whatcha got there?’

'¿Qué tienes ahí?'

‘bet you’ = ‘betcha’ ‘Betcha can't guess the answer.’

'bet you' = 'betcha' 'Apuesto a que no puede adivinar la respuesta.'

‘Betcha can't guess the answer.’

"Apuesto a que no puedes adivinar la respuesta".

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’

'te tengo' = 'te tengo' 'Te tengo un poco de chocolate.'

‘I gotcha some chocolate.’

"Te compré un poco de chocolate".

‘didn't you’ = ‘didntcha’ ‘Didntcha like it?’

'no te gustó' = 'no te gustó' '¿No te gustó?'

‘Didntcha like it?’

'¿No te gustó?'

Last one.

El último.

‘do you’ = ‘doya’ ‘Doya want to come with me?’

'do you' = 'doya' '¿Doya quiere venir conmigo?'

‘Doya want to come with me?’

'¿Quieres venir conmigo?'

Keep in mind these are only used for conversation, not in writing.

Tenga en cuenta que estos sólo se utilizan para conversar, no para escribir.

Great job, everybody.

Buen trabajo a todos.

Let's move on.

Vamonos.

All right, it's time to look at some dialogues.

Muy bien, es hora de ver algunos diálogos.

Let's pay really close attention, so that you can definitely master these contractions.

Prestemos mucha atención para que puedas dominar definitivamente estas contracciones.

Conversation 1.

Conversación 1.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“Let's go home.”

"Vamos a casa."

“Dontcha wanna stay?”

"¿No quieres quedarte?"

Conversation 2.

Conversación 2.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“Doya think this dress is good?”

"¿Crees que este vestido es bueno?"

“It's great.”

"Es genial."

Conversation 3.

Conversación 3.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“Whatcha doing?”

"¿Qué estás haciendo?"

“I’m doing my English homework.”

"Estoy haciendo la tarea de ingles."

Conversation 4.

Conversación 4.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“Didntcha write the test?”

“¿No escribiste el examen?”

“Yes, I did.”

"Sí, lo hice."

Conversation 5.

Conversación 5.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

"Voy a subirme a la montaña rusa".

“Betcha get sick.”

"Apuesto a que te enfermarás".

Conversation 6.

Conversación 6.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“My husband's gonna work in another country.”

"Mi marido va a trabajar en otro país".

“Wontcha be lonely?”

"¿No te sentirás solo?"

Great job today, everybody.

Gran trabajo hoy para todos.

Now, you know a lot more about contractions.

Ahora sabes mucho más sobre las contracciones.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

Por eso quiero animarte a que sigas practicando, que sigas estudiando

and keep on watching my videos.

y que sigas viendo mis vídeos.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

Y antes de que te des cuenta, sonarás como un hablante nativo.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

Déjame saber cómo te va en los comentarios y hasta la próxima.

Bye.

Adiós.