You MUST learn these 8 Informal English Contractions for Spoken English

12,185 views ・ 2021-10-17

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone.
0
0
1140
Cześć wszystkim. To
00:01
It’s Lynn again.
1
1140
867
znowu Lynn.
00:02
Welcome back to my video.
2
2007
1439
Witam ponownie w moim filmie.
00:03
Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘you’.
3
3446
5198
Dzisiaj będziemy mówić o nieformalnych skurczach, w tym słowie „ty”.
00:08
Now, these are very common among native speakers, and if you memorize them, and say them properly,
4
8644
5756
Są one bardzo powszechne wśród native speakerów, a jeśli nauczysz się ich na pamięć i wypowiesz je poprawnie,
00:14
you're going to sound like a native speaker, too.
5
14400
2100
również będziesz brzmiał jak native speaker.
00:16
So let's pay close attention and jump right in.
6
16500
2999
Więc zwróćmy szczególną uwagę i wskoczmy od razu.
00:22
Okay, I have here my list of informal contractions including the word ‘you’.
7
22083
6045
Dobra, mam tutaj moją listę nieformalnych skurczów, w tym słowo „ty”.
00:28
And you'll notice that a lot of these the ‘you’ changes to a ‘cha’ sound,
8
28128
5335
Zauważysz, że wiele z tych „ty” zmienia się w dźwięk „cha”,
00:33
so pay close attention to that.
9
33463
2069
więc zwróć na to szczególną uwagę.
00:35
I’m going to say each example twice.
10
35532
2460
Każdy przykład powtórzę dwa razy. Za
00:37
I’ll say it's slow the first time and then I’ll say it at a native speaker speed the second time,
11
37992
6310
pierwszym razem powiem, że jest wolno, a za drugim razem z szybkością native speakera,
00:44
so make sure you repeat after me each time.
12
44302
3049
więc powtarzaj za mną za każdym razem.
00:47
Here we go.
13
47351
1509
No to ruszamy.
00:48
Okay, first one.
14
48860
1350
Dobra, pierwszy.
00:50
‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’
15
50210
6387
„nie” = „nie podoba ci się” „nie podoba ci się to?” „
00:56
‘Dontcha like it?’
16
56597
2605
nie podoba ci się?”
00:59
Next. ‘won't you’ = ‘wontcha’
17
59202
4104
Dalej. „Czy nie chcesz” = „nie
01:03
‘Wontcha drive the car?’
18
63306
3591
chcesz prowadzić samochodu?” „Nie
01:06
‘Wontcha drive the car?’
19
66897
3352
chcesz prowadzić samochodu?” „Kim jesteś” = „
01:10
‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’
20
70249
6490
Co robisz?” „
01:16
‘Whatcha doing?’
21
76739
2748
Co robisz?” „
01:19
‘what have you’, also ‘whatcha’
22
79487
4396
Co ty masz”, także „Whatcha” „
01:23
‘Whatcha got there?’
23
83883
3269
Co tam masz?” „
01:27
‘Whatcha got there?’
24
87152
3395
Co tam masz?” „
01:30
‘bet you’ = ‘betcha’ ‘Betcha can't guess the answer.’
25
90547
6981
Założę się” = „Założę się” „Założę się, że nie zgadniesz odpowiedzi
01:37
‘Betcha can't guess the answer.’
26
97528
4362
.” „Założę się, że nie zgadniesz odpowiedzi”. ''
01:41
‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’
27
101890
7952
Mam trochę czekolady'' '
01:49
‘I gotcha some chocolate.’
28
109842
4158
Mam trochę czekolady' ''didntcha
01:54
‘didn't you’ = ‘didntcha’ ‘Didntcha like it?’
29
114000
6370
' = 'didntcha' 'Czy ci się podobało?' '
02:00
‘Didntcha like it?’
30
120370
3519
Czy ci się podobało?'
02:03
Last one.
31
123889
1593
Ostatnie.
02:05
‘do you’ = ‘doya’ ‘Doya want to come with me?’
32
125482
6808
„do you” = „doya” „Doya chcesz iść ze mną?” „Czy
02:12
‘Doya want to come with me?’
33
132290
3827
chcesz iść ze mną?”
02:16
Keep in mind these are only used for conversation, not in writing.
34
136117
4053
Pamiętaj, że są one używane tylko do rozmowy, a nie do pisania.
02:20
Great job, everybody.
35
140170
1277
Świetna robota, wszyscy.
02:21
Let's move on.
36
141447
1000
Przejdźmy dalej.
02:22
All right, it's time to look at some dialogues.
37
142680
2673
Dobra, czas przyjrzeć się dialogom.
02:25
Let's pay really close attention, so that you can definitely master these contractions.
38
145353
5181
Zwróćmy naprawdę baczną uwagę, abyś na pewno mógł opanować te skurcze.
02:30
Conversation 1.
39
150534
2020
Rozmowa 1.
02:32
Which of these can be made into contractions?
40
152554
4235
Które z nich można przekształcić w skurcze?
02:36
Yes, these ones.
41
156789
2807
Tak, te.
02:39
“Let's go home.”
42
159596
2404
"Chodźmy do domu."
02:42
“Dontcha wanna stay?”
43
162000
3611
„Nie chcesz zostać?”
02:45
Conversation 2.
44
165611
2632
Rozmowa 2.
02:48
Which of these can be made into contractions?
45
168243
3867
Które z nich można przekształcić w skurcze?
02:52
Yes, these ones.
46
172110
3343
Tak, te.
02:55
“Doya think this dress is good?”
47
175453
2926
„Czy uważasz, że ta sukienka jest dobra?”
02:58
“It's great.”
48
178379
3002
"Wspaniale."
03:01
Conversation 3.
49
181381
2383
Rozmowa 3.
03:03
Which of these can be made into contractions?
50
183764
3875
Które z nich można przekształcić w skurcze?
03:07
Yes, these ones.
51
187639
3051
Tak, te.
03:10
“Whatcha doing?”
52
190690
1883
"Co porabiasz?"
03:12
“I’m doing my English homework.”
53
192573
4190
„Odrabiam pracę domową z angielskiego”.
03:16
Conversation 4.
54
196763
2631
Rozmowa 4.
03:19
Which of these can be made into contractions?
55
199394
4427
Które z nich można przekształcić w skurcze?
03:23
Yes, these ones.
56
203821
3553
Tak, te.
03:27
“Didntcha write the test?”
57
207374
2596
„Czy to nie ty napisałaś test?”
03:29
“Yes, I did.”
58
209970
3370
"Tak."
03:33
Conversation 5.
59
213340
2434
Rozmowa 5.
03:35
Which of these can be made into contractions?
60
215774
4413
Które z nich można przekształcić w skurcze?
03:40
Yes, these ones.
61
220187
2972
Tak, te.
03:43
“I’m gonna ride the roller coaster.”
62
223159
2712
„Będę jeździć kolejką górską”.
03:45
“Betcha get sick.”
63
225871
3297
„Założę się, że zachorujesz”.
03:49
Conversation 6.
64
229168
3450
Rozmowa 6.
03:52
Which of these can be made into contractions?
65
232618
4382
Które z nich można przekształcić w skurcze?
03:57
Yes, these ones.
66
237000
2879
Tak, te.
03:59
“My husband's gonna work in another country.”
67
239879
3576
„Mój mąż będzie pracował w innym kraju”.
04:03
“Wontcha be lonely?”
68
243455
2413
„Czy nie będziesz samotny?”
04:05
Great job today, everybody.
69
245868
1872
Dobra robota dzisiaj, wszyscy.
04:07
Now, you know a lot more about contractions.
70
247740
2889
Teraz wiesz dużo więcej o skurczach.
04:10
So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,
71
250629
3606
Dlatego chcę Cię zachęcić do dalszej praktyki, nauki
04:14
and keep on watching my videos.
72
254235
1985
i oglądania moich filmów.
04:16
And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.
73
256220
3530
I będziesz brzmiał jak native speaker, zanim się zorientujesz.
04:19
Let me know how you're doing in the comments and see you next time.
74
259750
2990
Daj znać w komentarzu, jak Ci idzie i do zobaczenia następnym razem. Do
04:22
Bye.
75
262740
1038
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7