The mission to create a searchable database of Earth's surface | Will Marshall

Translator: Johnny Halilaj Reviewer: Helena Bedalli

Four years ago, here at TED,

Para katër vitesh, këtu në TED,

I announced Planet's Mission 1:

Une lançova Planet's Mission 1:

to launch a fleet of satellites

për të lëshuar një flotë satelitësh

that would image the entire Earth, every day,

që do të paraqisnin krejt Tokën, çdo ditë.

and to democratize access to it.

dhe do të demokratizonin qasjen në të.

Problemi që po mundoheshim të zgjidhnim ishte i qartë.

The problem we were trying to solve was simple.

Satellite imagery you find online is old, typically years old,

Pamjet satelitore online janë të vjetra, zakonisht me vite të vjetra,

yet human activity was happening on days and weeks and months,

sidoqoftë aktiviteti njerëzor po ndodhte me ditë dhe muaj,

and you can't fix what you can't see.

dhe ti nuk mund të ndreqësh diçka që nuk e sheh.

We wanted to give people the tools to see that change and take action.

Ne deshëm t'ju jepnim njerëzve mjetet për ta parë ndryshimin dhe të vepronin.

The beautiful Blue Marble image, taken by the Apollo 17 astronauts in 1972

Pamja e bukur Blue Marble, e marrë nga astronautët e Apollo 17 më 1972

had helped humanity become aware that we're on a fragile planet.

ndihmoi njerëzimin të ishte më i vetëdijshëm që ne jetojmë në një planet të brishtë.

And we wanted to take it to the next level,

Dhe deshëm ta çonim në një nivel tjetër,

to give people the tools to take action, to take care of it.

t'ju mundësonim njerëzve mjetet për të vepruar, të kujdeseshin për atë.

Well, after many Apollo projects of our own,

Pas shumë projekteve tona Apollo,

launching the largest fleet of satellites in human history,

dërgimi i flotës më të madhe të satelitëve në historinë e njerëzimit,

we have reached our target.

ja arritëm qëllimit.

Today, Planet images the entire Earth, every single day.

Sot, "Planet" fotografon krejt Tokën, çdo ditë.

Mission accomplished.

Misioni u përmbush.

(Applause)

(Duartrokitje)

Thank you.

Ju falemnderit.

It's taken 21 rocket launches --

U deshën 21 lëshime raketash --

this animation makes it look really simple -- it was not.

ky animacion e bën të duket shumë e thjeshtë -- nuk ishte kështu.

And we now have over 200 satellites in orbit,

Dhe tashmë ne kemi mbi 200 satelitë në orbitë,

downlinking their data to 31 ground stations we built around the planet.

që zbresin të dhënat në 31 stacione nën toke që i kemi ndërtuar përreth planetit.

In total, we get 1.5 million 29-megapixel images of the Earth down each day.

Gjithsej, në marrim në Tokë 1.5 milion imazhe 29-megapikselshe çdo ditë.

And on any one location of the Earth's surface,

Dhe në çdo vend në sipërfaqen e Tokës,

we now have on average more than 500 images.

ne tashmë kemi mesatarisht më shumë se 500 imazhe.

A deep stack of data, documenting immense change.

Një pirg i thellë me të dhëna, që dokumenton ndryshim të madh.

And lots of people are using this imagery.

Shumë njerëz po i përdorin këto imazhe.

Agricultural companies are using it to improve farmers' crop yields.

Kompanitë bujqësore i përdorin për të përmirësuar

rendimentin prodhues të fermerëve.

Consumer-mapping companies are using it to improve the maps you find online.

Kompanitë hartëkrijuese po i përdorin për të përmirësuar hartat që gjeni online.

Governments are using it for border security

Qeveritë po i përdorin për sigurinë kufitare,

or helping with disaster response after floods and fires and earthquakes.

apo i ndihmojnë ato në reagimet ndaj përmbytjeve, zjarreve dhe tërmeteve.

Dhe shumë nga OJQ-të po i përdorin.

And lots of NGOs are using it.

So, for tracking and stopping deforestation.

Po ashtu, për të gjurmuar dhe ndaluar shpyllëzimin.

Or helping to find the refugees fleeing Myanmar.

Apo për të gjetur refugjatët që arratisen nga Mianmari.

Or to track all the activities in the ongoing crisis in Syria,

Apo për të gjurmuar të gjitha aktivitetet në krizën e vazhdueshme në Siri,

holding all sides accountable.

duke kapur të gjitha palët përgjegjëse.

And today, I'm pleased to announce Planet stories.

Dhe sot, jam i kënaqur të njoftoj historitë e Planet-it.

Anyone can go online to planet.com

Gjithkush mund të shkojë online në planet.com

open an account and see all of our imagery online.

të hapë një llogari dhe të shohë krejt imazhet tona online.

It's a bit like Google Earth, except it's up-to-date imagery,

Është paksa si Google Earth, veçse janë imazhe të përditësuara,

and you can see back through time.

dhe mund të shohësh pas në kohë.

Mund të krahasosh dy ditë të ndryshme

You can compare any two days

and see the dramatic changes that happen around our planet.

dhe të shohësh ndryshimet dramatike që ndodhin rrokull planetit tonë.

Or you can create a time lapse through the 500 images that we have

Ose mund të krijosh një shtrirje kohore përmes 500 imazheve që kemi

and see that change dramatically over time.

dhe të shohësh ndryshimin dramatik me kalimin e kohës.

And you can share these over social media.

Dhe mund ta shpërndani nëpër mediat shoqërore.

It's pretty cool.

Është shumë e bukur.

(Applause)

(Duartrokitje)

Thank you.

Ju falemnderit.

Ne fillimisht e krijuam këtë mjet për gazetarët e lajmeve,

We initially created this tool for news journalists,

who wanted to get unbiased information about world events.

që donin të merrnin të dhëna të paanshme për ngjarjet botërore.

But now we've opened it up for anyone to use,

Por tanimë e kemi hapur për ta përdorur kushdo,

for nonprofit or personal uses.

pa qëllim fitimi ose përdorim vetjak.

And we hope it will give people the tools to find and see the changes on the planet

Shpresojmë që do t'ju mundësojë njerëzve mjetet

për të gjetur dhe parë ndryshimet në planet dhe të veprojnë.

and take action.

OK, so humanity now has this database of information about the planet,

Njerëzimi tashmë ka këtë bazë të dhënash me informacion për planetin,

changing over time.

që ndryshon me kohën.

What's our next mission, what's Mission 2?

Çfarë është misioni ynë i rradhës, çfarë është Misioni 2?

In short, it's space plus AI.

Me pak fjalë, është hapësira plus IA.

What we're doing with artificial intelligence

Ajo çfarë po bëjmë me inteligjencën artificiale

is finding the objects in all the satellite images.

është gjetja e objekteve në gjithë imazhet satelitore.

The same AI tools that are used to find cats in videos online

Të njejtat mjete të IA që po përdoren për të gjetur macet në videot online

can also be used to find information on our pictures.

gjithashtu mund të përdoren për të gjetur të dhëna në fotografitë tona.

So, imagine if you can say, this is a ship, this is a tree,

Pra, imagjino sikur të thuash, kjo është një anije, kjo është një pemë,

this is a car, this is a road, this is a building, this is a truck.

kjo është një makinë, kjo është një rrugë, një ndërtesë, një kamion.

And if you could do that for all of the millions of images

Dhe nëse mund ta bësh këtë për miliona imazhe

coming down per day,

që zbresin në ditë,

then you basically create a database

në thelb ti krijon një bazë të dhënash

of all the sizable objects on the planet, every day.

për krejt objektet e matshme në planet, çdo ditë.

And that database is searchable.

Dhe ajo bazë të dhënash është e kërkueshme.

So that's exactly what we're doing.

Pra kjo është pikërisht ajo që po bëjmë.

Here's a prototype, working on our API.

Ja tek është një prototip, duke punuar në API tonë.

This is Beijing.

Ky është Pekini.

So, imagine if we wanted to count the planes in the airport.

Imagjinoni sikur ne duam të numërojmë gjithë avionët në aeroport.

We select the airport,

Zgjedhim aeroportin,

and it finds the planes in today's image,

dhe ai gjen avionët në imazhin e sotshëm,

and finds the planes in the whole stack of images before it,

dhe gjen avionët në krejt pirgun e imazheve para këtij,

and then outputs this graph of all the planes in Beijing airport over time.

nxjerr këtë grafik të të gjithë avionëve të aeroportit të Pekinit gjatë kohës.

Of course, you could do this for all the airports around the world.

Patjetër, mund ta bësh këtë për të gjithë aeroportet rreth botës.

And let's look here in the port of Vancouver.

Dhe le të shohim këtu në portin e Vankuverit.

So, we would do the same, but this time we would look for vessels.

Do të bëjmë të njëjtën gjë, por kësaj here do të kërkojmë anijet.

So, we zoom in on Vancouver, we select the area,

Pra, zmadhojmë në Vankuver, zgjedhim hapësirën,

and we search for ships.

dhe kërkojmë për anijet.

And it outputs where all the ships are.

Dhe ai nxjerr gjithë anijet ku janë.

Tani, imagjinoni se sa e dobishme do të ishte kjo për rojet bregdetare

Now, imagine how useful this would be to people in coast guards

who are trying to track and stop illegal fishing.

që përpiqen të gjurmojnë e të ndalojnë peshkimin e paligjshëm.

See, legal fishing vessels

Shiko, anijet peshkuese të ligjshme

transmit their locations using AIS beacons.

përçojnë vendndodhjen e tyre nëpërmjet fenerëve AIS.

But we frequently find ships that are not doing that.

Por në gjejmë shpesh anije që nuk e bëjnë këtë.

The pictures don't lie.

Fotografitë nuk gënjejnë.

And so, coast guards could use that

Dhe kështu, rojet bregdetare mund ta përdorin atë

and go and find those illegal fishing vessels.

dhe të shkojnë ti gjejnë anijet peshkuese të paligjshme.

And soon we'll add not just ships and planes

Së shpejti ne jo vetëm do të shtojmë anijet dhe aeroplanet

but all the other objects,

por edhe gjithë objektet e tjera,

and we can output data feeds

dhe mund të nxjerrim furnizim me të dhëna

of those locations of all these objects over time

për vendndodhjet dhe të gjithë objektet me kalimin e kohës

that can be integrated digitally from people's work flows.

që mund të integrohen digjitalisht nga puna rrjedhëse njerëzore.

In time, we could get more sophisticated browsers

Me kohë, ne mund të kemi shfletues me të sofistikuar

that people pull in from different sources.

që njerëzit mund të hyjnë nga burime të ndryshme.

But ultimately, I can imagine us abstracting out the imagery entirely

Por si përfundim, unë mund të imagjinoj ne duke nxjerrë tërësisht në pah imazhet

dhe thjesht të kemi një ndërfaqe të kërkueshmë rreth Tokës.

and just having a queryable interface to the Earth.

Imagjinoni sikur thjesht të mund të pyesim,

Imagine if we could just ask,

"Hey, how many houses are there in Pakistan?

"Hej, sa shtëpi janë në Pakistan?

Give me a plot of that versus time."

Më jep një skemë të kësaj kundrejt kohës."

"How many trees are there in the Amazon

"Sa pemë janë në Amazonë

and can you tell me the locations of the trees that have been felled

dhe mund të më tregosh vendndodhjet e pemëve të prera

between this week and last week?"

ndërmjet kësaj jave dhe javës së shkuar?"

Wouldn't that be great?

A nuk do të ishte e mrekullueshme?

Well, that's what we're trying to go towards,

Mirë, drejt kësaj duam të shkojmë

and we call it "Queryable Earth."

dhe ne e quajmë "Toka e kërkueshme"

So, Planet's Mission 1 was to image the whole planet every day

Planet's Mission 1 ishte të fotografonim krejt planetin çdo ditë

and make it accessible.

dhe ta bënim të arritshëm.

Planet's Mission 2 is to index all the objects on the planet over time

Planet's Mission 2 është për të treguar krejt objektet në planet me kalimin e kohës

and make it queryable.

dhe për ti bërë të kërkueshme.

Let me leave you with an analogy.

Më lejoni t'ju lë me një analogji.

Google indexed what's on the internet and made it searchable.

Google indeksoi çfarë është në internet dhe e bëri të kërkueshme.

Well, we're indexing what's on the Earth and making it searchable.

Ne po indeksojmë çfarë është në Tokë dhe ta bëjmë të kërkueshme.

Thank you very much.

Ju falemnderit shumë.

(Applause)

(Duartrokitje)