The mission to create a searchable database of Earth's surface | Will Marshall

Übersetzung: Uwe Sprenk Lektorat: Andreas Herzog

Four years ago, here at TED,

Vor vier Jahren gab ich hier bei TED

I announced Planet's Mission 1:

Planets 1. Mission bekannt:

to launch a fleet of satellites

Eine Flotte Satelliten in den Weltraum zu schießen,

that would image the entire Earth, every day,

die jeden Tag die gesamte Erde aufnehmen

and to democratize access to it.

und den Zugang dazu demokratisieren würden.

The problem we were trying to solve was simple.

Das zu lösende Problem war simpel.

Satellite imagery you find online is old, typically years old,

Satellitenbilder, die man online findet, sind in der Regel Jahre alt,

yet human activity was happening on days and weeks and months,

obwohl menschliche Aktivitäten Tage, Wochen und Monate brauchen,

and you can't fix what you can't see.

und man kann nicht reparieren, was man nicht sieht.

Wir wollten Leuten die Mittel geben, um diese Veränderung zu sehen und zu handeln.

We wanted to give people the tools to see that change and take action.

The beautiful Blue Marble image, taken by the Apollo 17 astronauts in 1972

Das wunderschöne Blue Marble Bild, 1972 von Bord der Apollo 17 gemacht,

had helped humanity become aware that we're on a fragile planet.

hatte der Menschheit verdeutlicht, dass wir auf einem fragilen Planeten sind.

And we wanted to take it to the next level,

Und wir wollten es auf das nächste Level bringen,

to give people the tools to take action, to take care of it.

indem wir den Leuten Werkzeuge zum Handeln und zum Aufpassen geben.

Well, after many Apollo projects of our own,

Nun, nach vielen eigenen Apollo Missionen,

launching the largest fleet of satellites in human history,

nämlich die größte Satelliten-Flotte der Menschheitsgeschichte ins All zu schießen,

we have reached our target.

haben wir unser Ziel erreicht.

Today, Planet images the entire Earth, every single day.

Heute nimmt Planet die gesamte Erde auf, an jedem einzelnen Tag.

Mission accomplished.

Mission erfüllt.

(Applause)

(Applaus)

Thank you.

Danke.

It's taken 21 rocket launches --

Es hat 21 Raktenstarts gebraucht --

this animation makes it look really simple -- it was not.

diese Animation lässt es leicht wirken -- aber das war es nicht.

And we now have over 200 satellites in orbit,

Heute haben wir über 200 Satelliten in der Umlaufbahn,

die ihre Daten 31 Bodenstationen senden, die wir rund um den Planeten gebaut haben.

downlinking their data to 31 ground stations we built around the planet.

In total, we get 1.5 million 29-megapixel images of the Earth down each day.

Insgesamt bekommen wir täglich 1,5 Mio. 29-Megapixel-Fotos der Erde.

And on any one location of the Earth's surface,

Von jedem Ort auf der Erdoberfläche

we now have on average more than 500 images.

haben wir nun im Durchschnitt mehr als 500 Bilder.

A deep stack of data, documenting immense change.

Ein großer Stapel an Daten, die den immensen Wandel dokumentieren.

And lots of people are using this imagery.

Viele Leute nutzen diese Bilder.

Agricultural companies are using it to improve farmers' crop yields.

Landwirtschaftsunternehmen nutzen sie, um die Ernte der Farmer zu steigern.

Consumer-Mapping-Unternehmen nutzen sie, um Online-Karten zu verbessern.

Consumer-mapping companies are using it to improve the maps you find online.

Governments are using it for border security

Regierungen nutzen sie zur Grenzsicherung

or helping with disaster response after floods and fires and earthquakes.

oder bei der Katastrophenhilfe nach Fluten, Bränden und Erdbeben.

And lots of NGOs are using it.

Viele NGOs nutzen sie.

So, for tracking and stopping deforestation.

Um Waldrodung zu lokalisieren und zu stoppen.

Or helping to find the refugees fleeing Myanmar.

Oder um die aus Myanmar fliehenden Flüchtlinge zu finden.

Or to track all the activities in the ongoing crisis in Syria,

Oder um alle Aktivitäten in der laufenden Krise in Syrien zu verfolgen,

holding all sides accountable.

um beide Seiten zur Rechenschaft zu ziehen.

And today, I'm pleased to announce Planet stories.

Heute freue ich mich, Planet Stories anzukündigen.

Anyone can go online to planet.com

Jeder kann auf planet.com gehen,

open an account and see all of our imagery online.

einen Account erstellen und alle unsere Bilder online sehen.

It's a bit like Google Earth, except it's up-to-date imagery,

Es ist in etwa wie Google Earth, nur dass es aktuelle Bilder sind

and you can see back through time.

und man in der Zeit zurückblicken kann.

Man kann zwei beliebige Tage vergleichen

You can compare any two days

and see the dramatic changes that happen around our planet.

und die dramatischen Änderungen sehen, die auf der Erde vor sich gehen.

Or you can create a time lapse through the 500 images that we have

Oder man kann einen Zeitraffer aus unseren 500 Bildern erstellen

and see that change dramatically over time.

und die drastischen Veränderungen über die Zeit betrachten.

And you can share these over social media.

Und man kann diese über Social Media teilen.

It's pretty cool.

Es ist ziemlich cool.

(Applause)

(Applaus)

Thank you.

Dankeschön.

Wir schufen dieses Instrument ursprünglich für Journalisten,

We initially created this tool for news journalists,

who wanted to get unbiased information about world events.

die objektive Informationen über das Weltgeschehen haben wollten.

But now we've opened it up for anyone to use,

Aber nun haben wir es für jeden zur Nutzung geöffnet,

for nonprofit or personal uses.

zum gemeinnützigen oder privaten Gebrauch.

And we hope it will give people the tools to find and see the changes on the planet

Wir hoffen, es wird den Menschen das Werkzeug geben, um Veränderungen

auf dem Planeten zu finden, zu sehen und zu handeln.

and take action.

OK, so humanity now has this database of information about the planet,

Also hat die Menschheit jetzt diese Datenbank mit Informationen

über den Planeten, der sich mit der Zeit ändert.

changing over time.

What's our next mission, what's Mission 2?

Was ist unsere nächste Mission, was ist Mission 2?

In short, it's space plus AI.

Kurz, es ist Weltraum und künstliche Intelligenz.

What we're doing with artificial intelligence

Mit der künstlichen Intelligenz

is finding the objects in all the satellite images.

wollen wir die Objekte in all den Satellitenbildern finden.

The same AI tools that are used to find cats in videos online

Dieselben KI-Werkzeuge, die man benutzt, um Katzen in Online-Videos zu finden,

can also be used to find information on our pictures.

können auch genutzt werden, um Infos in unseren Bildern zu finden.

So, imagine if you can say, this is a ship, this is a tree,

Stellen Sie sich vor, man sagt: das ist ein Schiff, das ist ein Baum,

this is a car, this is a road, this is a building, this is a truck.

das ist ein Auto, das ist eine Straße, das ist ein Gebäude, das ist ein Laster.

And if you could do that for all of the millions of images

Wenn man das für die Millionen Bilder tun könnte,

die jeden Tag herunterkommen,

coming down per day,

then you basically create a database

dann würde man eine Datenbank

of all the sizable objects on the planet, every day.

aller messbaren Objekte an jedem Tag erzeugen.

And that database is searchable.

Und diese Datenbank ist durchsuchbar.

So that's exactly what we're doing.

Genau das machen wir.

Here's a prototype, working on our API.

Hier ist ein Prototyp, der mit unserem API läuft.

This is Beijing.

Das ist Beijing.

Angenommen, wir wollen alle Flugzeuge im Flughafen zählen.

So, imagine if we wanted to count the planes in the airport.

We select the airport,

Wir wählen den Flughafen aus

and it finds the planes in today's image,

und es findet die Flugzeuge im heutigen Bild

and finds the planes in the whole stack of images before it,

und es findet die Flugzeuge im ganzen Haufen an Bildern davor

and then outputs this graph of all the planes in Beijing airport over time.

und dann spuckt es diesen Graph aller Flugzeuge in Bejing über die Zeit aus.

Of course, you could do this for all the airports around the world.

Natürlich könnte man das für alle Flughäfen auf der Welt machen.

And let's look here in the port of Vancouver.

Lassen Sie uns einen Blick auf den Hafen von Vancouver werfen.

So, we would do the same, but this time we would look for vessels.

Wir machen dasselbe, nur suchen wir dieses Mal nach Frachtschiffen.

So, we zoom in on Vancouver, we select the area,

Wir zoomen an Vancouver heran, wählen die Region aus,

suchen nach Schiffen,

and we search for ships.

und es spuckt aus, wo alle Schiffe sind.

And it outputs where all the ships are.

Stellen Sie sich vor, wie nützlich das für die Küstenwache wäre,

Now, imagine how useful this would be to people in coast guards

who are trying to track and stop illegal fishing.

die versucht, illegale Fischerei aufzuspüren und zu stoppen.

See, legal fishing vessels

Legale Fischfrachter beispielsweise

transmit their locations using AIS beacons.

übermitteln ihren Standort, indem sie AIS-Sender benutzen.

But we frequently find ships that are not doing that.

Aber wir finden häufig Schiffe, die dies nicht tun.

The pictures don't lie.

Die Bilder lügen nicht.

Also könnte die Küstenwache sie nutzen,

And so, coast guards could use that

um diese illegalen Trawler zu finden.

and go and find those illegal fishing vessels.

Bald werden wir nicht nur Schiffe und Flugzeuge ergänzen,

And soon we'll add not just ships and planes

but all the other objects,

sondern auch alle anderen Objekte

and we can output data feeds

und können die Web-Feeds ausgeben

of those locations of all these objects over time

von diesen Orten und all diesen Objekten über die Zeit,

that can be integrated digitally from people's work flows.

die auch digital in die Arbeit von Menschen eingebaut werden können.

In time, we could get more sophisticated browsers

Wir könnten bald ausgeklügeltere Browser haben,

that people pull in from different sources.

die Menschen aus unterschiedlichen Quellen versorgen.

But ultimately, I can imagine us abstracting out the imagery entirely

Letztlich kann ich mir vorstellen, dass wir die Bilder gänzlich abstrahieren

und schließlich eine Abfrage-Schnittstelle zur Erde haben.

and just having a queryable interface to the Earth.

Stellen Sie sich vor, man würde einfach fragen:

Imagine if we could just ask,

"Hey, how many houses are there in Pakistan?

"Wie viele Häuser gibt es in Pakistan?

Gib mir eine Grafik dazu über die Zeit."

Give me a plot of that versus time."

"How many trees are there in the Amazon

"Wie viele Bäume gibt es im Amazonas

und kannst du mir die Standorte der Bäume nennen,

and can you tell me the locations of the trees that have been felled

die zwischen dieser und letzter Woche gefällt wurden?"

between this week and last week?"

Wouldn't that be great?

Wäre das nicht großartig?

Well, that's what we're trying to go towards,

Das ist, wonach wir streben,

and we call it "Queryable Earth."

und wir nennen es "Queryable Earth".

So, Planet's Mission 1 was to image the whole planet every day

Es war Planets Mission 1, die ganze Erde jeden Tag abzubilden

and make it accessible.

und das zugänglich zu machen.

Planet's Mission 2 is to index all the objects on the planet over time

Planets Mission 2 ist es, alle Objekte auf der Erde

mit der Zeit zu katalogisieren und sie abfragbar zu machen.

and make it queryable.

Let me leave you with an analogy.

Ich möchte Sie mit einer Analogie verlassen.

Google indexed what's on the internet and made it searchable.

Google hat alles im Internet katalogisiert und es durchsuchbar gemacht.

Well, we're indexing what's on the Earth and making it searchable.

Wir katalogisieren alles auf der Erde und machen es durchsuchbar.

Thank you very much.

Vielen Dank.

(Applause)

(Applaus)