Kevin Kelly: The next 5,000 days of the web

Kevin Kelly über die nächsten 5000 Tage des Internets

Übersetzung: Dominik Weickgenannt Lektorat: Andreas Kreuzeder

The Internet, the Web as we know it,

Das Internet, wie wir es kennen,

the kind of Web -- the things we're all talking about --

die Art des Webs -- die Dinge über die wir alle reden --

is already less than 5,000 days old.

ist gerademal etwas weniger als 5.000 Tage alt.

So all of the things that we've seen come about,

All die Dinge die wir sehen,

starting, say, with satellite images of the whole Earth,

beginnend, mit sagen wir Satellitenbildern der ganzen Erde,

which we couldn't even imagine happening before,

was wir uns vorher nichtmal im Traum vorstellen konnten --

all these things rolling into our lives,

all diese Dinge kommen in unser Leben,

just this abundance of things that are right before us,

diese Fülle and Dingen, die vor uns liegen,

sitting in front of our laptop, or our desktop.

in unsren Laptops oder Desktops.

This kind of cornucopia of stuff

Dieser Reichtum von Dingen

just coming and never ending is amazing, and we're not amazed.

der nicht endende Fluss ist beeindruckend, aber wir sind nicht beeindruckt.

It's really amazing that all this stuff is here.

Es ist wirklich erstaunlich, dass all diese Sachen hier sind.

(Laughter)

(Lachen)

It's in 5,000 days, all this stuff has come.

In 5.000 Tagen sind all diese Dinge gekommen.

And I know that 10 years ago,

Und ich weiß, dass wenn ich vor 10 Jahren

if I had told you that this was all coming,

gesagt hätte, dass all dies passiert,

you would have said that that's impossible.

dann hätte man gesagt, das sei unmöglich.

There's simply no economic model that that would be possible.

Es gibt einfach kein wirtschaftliches Modell, in dem das möglich wäre

And if I told you it was all coming for free,

Und wenn ich gesagt hätte, all dies käme kostenlos,

you would say, this is simply -- you're dreaming.

hätte man einfach gesagt -- du träumst.

You're a Californian utopian. You're a wild-eyed optimist.

Du bist ein kalifornischer Utopist. Ein kranker Optimist.

And yet it's here.

Und trotzdem ist es hier.

The other thing that we know about it was that 10 years ago,

Die andere Sache die wir wissen ist, dass vor 10 Jahren,

as I looked at what even Wired was talking about,

als ich sah worüber sogar Wired sprach,

we thought it was going to be TV, but better.

wir dachten, es werde wie Fernsehen, nur besser.

That was the model. That was what everybody was suggesting

Das war das Modell; das war es was alle suggerierten

was going to be coming.

das es kommen werde.

And it turns out that that's not what it was.

Es stellte sich heraus, das es nicht das war.

First of all, it was impossible, and it's not what it was.

Zunächst einmal war es unmöglich und es ist nicht was es war.

And so one of the things that I think we're learning --

Etwas, glaube ich, das wir daraus wohl lernen --

if you think about, like, Wikipedia,

wenn man beispielsweise an Wikipedia denkt,

it's something that was simply impossible.

es ist etwas das einfach unmöglich war,

It's impossible in theory, but possible in practice.

unmöglich in der Theorie, aber möglich in der Praxis.

And if you take all these things that are impossible,

Und wenn man all die Dinge nimmt, die unmöglich sind,

I think one of the things that we're learning from this era,

glaube ich das etwas, das wir aus dieser Ära lernen -

from this last decade, is that we have to get good at believing in the impossible,

und aus dem letzten Jahrzehnt - ist, dass wir gut darin werden müssen, an das Unmögliche zu glauben,

because we're unprepared for it.

weil wir dafür unvorbereitet sind.

So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days.

Ich bin gespannt, was in den nächsten 5.000 Tagen passiert.

But if that's happened in the last 5,000 days,

Wenn das aber in den letzten 5.000 Tagen passiert ist,

what's going to happen in the next 5,000 days?

was passiert in den nächsten 5.000 Tagen?

So, I have a kind of a simple story,

Ich habe eine einfache Geschichte,

and it suggests that what we want to think about is this thing that we're making,

und sie suggeriert, dass worüber wir nachdenken sollten, das ist, das wir machen,

this thing that has happened in 5,000 days --

jenes, das in den letzten 5.000 Tagen passiert ist.

that's all these computers, all these handhelds,

Dass all diese Computer, all die Handhelds,

all these cell phones, all these laptops, all these servers --

all die Handys, all die Laptops, all die Server --

basically what we're getting out of all these connections

dass im Prinzip, was wir aus all diesen Verbindungen bekommen

is we're getting one machine.

eine Maschine ist.

If there is only one machine, and our little handhelds and devices

Und wenn es nur eine Maschine gibt -- und unsre kleinen Handhelds und Geräte

are actually just little windows into those machines,

tatsächlich nur ein kleines Fenster in diese Maschine sind,

but that we're basically constructing a single, global machine.

was wir da eigentlich konstruieren ist eine einzige, globale Maschine.

And so I began to think about that.

Ich begann also darüber nachzudenken.

And it turned out that this machine happens to be

Es stellt sich heraus, dass diese Maschine

the most reliable machine that we've ever made.

die zuverlässigste Maschine ist, die wir jemals gebaut haben.

It has not crashed; it's running uninterrupted.

Sie ist nicht abgestürtzt, und läuft ununterbrochen.

And there's almost no other machine that we've ever made

Ist gibt fast keine andere Maschine die je produziert wurde

that runs the number of hours, the number of days.

die diese Anzahl an Stunden und Tagen läuft,

5,000 days without interruption -- that's just unbelievable.

5.000 Tage ohne Unterbrechung -- das ist unglaublich.

And of course, the Internet is longer than just 5,000 days;

Natürlich gibt es das Internet seit mehr als 5.000 Tagen --

the Web is only 5,000 days.

Das Web jedoch nur 5.000 Tage.

So, I was trying to basically make measurements.

Ich habe also versucht Maß zu nehmen.

What are the dimensions of this machine?

Was sind die Dimensionen dieser Maschine?

And I started off by calculating how many billions of clicks there are

Ich fing an mit der Berechnung der Billionen von Klicks die es

all around the globe on all the computers.

über den Globus verteilt auf allen Computern gibt.

And there is a 100 billion clicks per day.

Es sind 100 Milliarden Klicks pro Tag.

And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world.

Es gibt 66 Billionen Links zwischen den Webseiten auf der Welt.

And so I began thinking more about other kinds of dimensions,

Und so begann ich über andere Dimensionen nachzudenken

and I made a quick list. Was it Chris Jordan, the photographer,

und machte eine kurze Liste -- Es war Chris Jorden, der Photograph,

talking about numbers being so large that they're meaningless?

der über Nummern sprach, so groß, dass sie bedeutungslos sind?

Well, here's a list of them. They're hard to tell,

Naja, hier ist eine Liste davon. Sie sind schwer zu sagen,

but there's one billion PC chips on the Internet,

aber es gibt eine Milliarde PC-Chips im Internet,

if you count all the chips in all the computers on the Internet.

wenn man all die Chips in all den Computern im Internet zählt.

There's two million emails per second.

Es gibt zwei Millionen E-Mails pro Sekunde.

So it's a very big number.

Es ist eine sehr große Zahl.

It's just a huge machine,

Es ist einfach eine rießen Maschine,

and it uses five percent of the global electricity on the planet.

sie verbraucht 5 Prozent der globalen Elektrizität des Planeten.

So here's the specifications,

Hier sind die Spezifikationen,

just as if you were to make up a spec sheet for it:

als ob man ein Spec-Sheet dafür machen würde.

170 quadrillion transistors, 55 trillion links,

170 Billiarden Transistoren, 55 Billionen Links,

emails running at two megahertz itself,

Emails allein rennen mit zwei Megahertz,

31 kilohertz text messaging,

31 Kilohertz Textnachrichten,

246 exabyte storage. That's a big disk.

246 Hexabyte Speicherplatz. Das ist eine große Festplatte.

That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.

Das ist ein haufen Speicher, Arbeitsspeicher -- neun Hexabyte RAM.

And the total traffic on this

Der gesamte Traffic dabei

is running at seven terabytes per second.

sind sieben Terabyte pro Sekunde.

Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes.

Brewster sagte, die Nationalbibliothek der USA sind ungefähr zwanzig Terabyte.

So every second, half of the Library of Congress

Jede Sekunde schwirrt also die halbe Nationalbibliothek

is swooshing around in this machine. It's a big machine.

in dieser Maschine herum. Es ist eine große Maschine.

So I did something else. I figured out 100 billion clicks per day,

Ich habe noch etwas anderes gemacht. 100 Milliarden Klicks pro Tag

55 trillion links is almost the same

55 Billionen Links, ist fast die gleiche

as the number of synapses in your brain.

Anzahl an Synapsen im Gehirn.

A quadrillion transistors is almost the same

Eine Billiarde Transistoren ist fast die gleiche

as the number of neurons in your brain.

Anzahl an Neuronen im Gehirn.

So to a first approximation, we have these things --

Als erste Annäherung, haben wir diese Dinge --

twenty petahertz synapse firings.

zwanzig Petahertz Synapsenübertragungen.

Of course, the memory is really huge.

Natürlich ist der Speicher wirklich groß

But to a first approximation, the size of this machine is the size --

In erster Annäherung, die Größe dieser Maschine ist in Größe

and its complexity, kind of -- to your brain.

und Komplexität, so ähnlich wie das Gehirn.

Because in fact, that's how your brain works -- in kind of the same way that the Web works.

Es ist sogar ungefähr wie das Gehirn funktioniert - in einer ähnlichen Art wie das Web.

However, your brain isn't doubling every two years.

Das Gehirn verdoppelt sich jedoch nicht alle zwei Jahre.

So if we say this machine right now that we've made

Wenn wir also sagen, die Maschine die wir kreierten

is about one HB, one human brain,

ist jetzt ein HB, ein menschliches Gehirn

if we look at the rate that this is increasing,

wenn wir uns die Rate anschauen, mit der dies wächst,

30 years from now, there'll be six billion HBs.

gibt es in 30 Jahren sechs Milliarden HBs.

So by the year 2040, the total processing of this machine

Im Jahre 2040 wird die Prozessorleistung dieser Maschine

will exceed a total processing power of humanity,

die gesamte Prozessleistung der Menschheit übertreffen

in raw bits and stuff. And this is, I think, where

In reinen Bits und so. Und das ist glaube ich

Ray Kurzweil and others get this little chart saying that we're going to cross.

wo Ray Kurzwell und andere dieses kleine Diagram herbekommen, das wir alle übertreten.

So, what about that? Well, here's a couple of things.

Was ist also damit? Hier sind ein paar Dinge.

I have three kind of general things

Ich habe drei generelle Dinge

I would like to say, three consequences of this.

dich ich sagen möchte; drei Konsequenzen davon.

First, that basically what this machine is doing is embodying.

Erstens, was diese Maschine im Prinzip macht ist Verkörperung,

We're giving it a body. And that's what we're going to do

wir geben ihr einen Körper. Das ist es was wir

in the next 5,000 days -- we're going to give this machine a body.

in den nächsten 5.000 Tagen tun werden - wir geben der Maschine einen Körper

And the second thing is, we're going to restructure its architecture.

Das Zweite ist, das wir die Architektur neu strukturieren werden.

And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.

Drittens werden wir komplett Co-Abhängig davon.

So let me go through those three things.

Lasst mich also diese drei Dinge durchgehen.

First of all, we have all these things in our hands.

Wir haben alle diese Dinge in unseren Händen.

We think they're all separate devices,

Wir glauben es seien separate Geräte

but in fact, every screen in the world

aber tatsächlich schaut jeder Monitor

is looking into the one machine.

nur in die eine Maschine.

These are all basically portals into that one machine.

Sie sind alle prinzipiell Portale in die eine Maschine.

The second thing is that -- some people call this the cloud,

Das zweite ist - manche Leute nennen es "The Cloud"

and you're kind of touching the cloud with this.

und man berührt damit quasi "The Cloud".

And so in some ways, all you really need is a cloudbook.

Was man oft also wirklich braucht ist ein "Cloudbook".

And the cloudbook doesn't have any storage.

Das "Cloudbook" hat kein Speicher.

It's wireless. It's always connected.

Es ist kabellos. Immer verbunden.

There's many things about it. It becomes very simple,

Es sind viele Dinge. Es wird sehr einfach,

and basically what you're doing is you're just touching the machine,

wenn man die Maschine berührt,

you're touching the cloud and you're going to compute that way.

berührt man quasi "The Cloud" und man wird so berechnen.

So the machine is computing.

Die Maschine berechnet.

And in some ways, it's sort of back

Es ist fast, wie eine Rückkehr

to the kind of old idea of centralized computing.

zur alten Idee des zentralisierten Computers.

But everything, all the cameras, and the microphones,

Alles aber, alle Kameras, alle Mikrophone,

and the sensors in cars

alle Sensoren in Autos

and everything is connected to this machine.

alles ist mit der Maschine verbunden.

And everything will go through the Web.

Alles wird über das Web gehen.

And we're seeing that already with, say, phones.

Und wir sehen das bereits in, z.B. Telefonen.

Right now, phones don't go through the Web,

Momentan gehen Telefone nicht über das Web,

but they are beginning to, and they will.

aber sie beginnen es zu tun und sie werden es.

And if you imagine what, say, just as an example, what Google Labs has

Und wenn man sich vorstellt, was z.B. Google Labs

in terms of experiments with Google Docs, Google Spreadsheets, blah, blah, blah --

experimentell mit Google Docs, Google Spreadsheets, usw tut.

all these things are going to become Web based.

All diese Dinge werden webbasiert sein.

They're going through the machine.

Sie gehen über die Maschine.

And I am suggesting that every bit will be owned by the Web.

Worauf ich hinaus will, ist dass jedes Bit vom Web besessen wird.

Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work,

Jetzt ist es nicht so - wenn man eine Tabelle und Dinge bei der Arbeit macht,

a Word document, they aren't on the Web,

ein Word Dokument, sind sie nicht Teil des Webs

but they are going to be. They're going to be part of this machine.

aber sie werden es sein. Sie werden Teil der Maschine.

They're going to speak the Web language.

Sie werden "Web-Sprache" sprechen.

They're going to talk to the machine.

Sie werden mit der Maschine sprechen.

The Web, in some sense, is kind of like a black hole

Das Web ist in gewissem Sinne wie ein schwarzes Loch,

that's sucking up everything into it.

das alles in sich hinein saugt.

And so every thing will be part of the Web.

Und so wird alles Teil des Webs sein.

So every item, every artifact that we make, will have embedded in it

Jedes Teil, jedes Artefakt das wir machen, wird

some little sliver of Web-ness and connection,

etwas kleines silbernes webartiges und verbindendes in sich haben

and it will be part of this machine,

und Teil dieser Maschine sein,

so that our environment -- kind of in that ubiquitous computing sense --

so dass unsere Umwelt - eine Art allgegenwärtiger-computer Sinn -

our environment becomes the Web. Everything is connected.

unsere Umwelt wird das Web. Alles ist verbunden.

Now, with RFIDs and other things -- whatever technology it is,

Jetzt, mit RFIDs und sonstigen - welche Technologie es auch ist -

it doesn't really matter. The point is that everything

die Sache ist, dass alle Geräte

will have embedded in it some sensor connecting it to the machine,

etwas eingebaut haben das es mit der Maschine verbindet

and so we have, basically, an Internet of things.

und so haben wir ein Internet von Dingen.

So you begin to think of a shoe as a chip with heels,

Stellen sie sich Schuhe als Chip mit Absätzen

and a car as a chip with wheels,

und Autos als Chips mit Rädern vor.

because basically most of the cost of manufacturing cars

Denn die meisten Kosten der Autoherstellung,

is the embedded intelligence and electronics in it, and not the materials.

liegen in der eingebauten Intelligenz und Elektronik, nicht den Materialien.

A lot of people think about the new economy

Viele Menschen sehen die neue Wirtschaft

as something that was going to be a disembodied,

als etwas, das entkörperlicht wird,

alternative, virtual existence,

eine alternative virtuelle Existenz,

and that we would have the old economy of atoms.

und dass wir eine alte Wirtschaft der Atome haben.

But in fact, what the new economy really is

Was die neue Wirtschaft jedoch wirklich ist,

is the marriage of those two, where we embed the information,

ist eine Hochzeit der beiden, in der wir die Informationen

and the digital nature of things into the material world.

und die digitale Natur der Dinge in die materielle Welt einbauen.

That's what we're looking forward to. That is where we're going --

Danach sehnen wir uns. Das ist wo wir hingehen -

this union, this convergence of the atomic and the digital.

Diese Einheit, die Konvergenz des Atomaren und des Digitalen.

And so one of the consequences of that, I believe,

Eine Konsequenz davon ist, glaube ich,

is that where we have this sort of spectrum of media right now --

dass wir dieses aktuelle Spektrum an Medien -

TV, film, video -- that basically becomes one media platform.

TV, Film, Video - zu einer Medienplatzform wird.

And while there's many differences in some senses,

Es wird viele Unterschiede im gewissen Sinn geben,

they will share more and more in common with each other.

sie werden aber mehr und mehr miteinander gemeinsam haben.

So that the laws of media, such as the fact that copies have no value,

Die Gesetze von Medien, wie der Fakt, dass Kopien keinen Wert haben.

the value's in the uncopiable things,

Der Wert ist im Unkopierbaren.

the immediacy, the authentication, the personalization.

Die Aktualität, Authenzität, Personalisierung -

The media wants to be liquid.

Medien wollen sofort realisierbar sein,

The reason why things are free is so that you can manipulate them,

der Grund warum Dinge "offen" sind, ist dass man sie verändern kann,

not so that they are "free" as in "beer," but "free" as in "freedom."

nicht also "frei" wie in Bier, sondern frei wie in Freiheit.

And the network effects rule,

Das Netzwerkgesetz wirkt -

meaning that the more you have, the more you get.

bedeutet, je mehr man hat, desto mehr bekommt man.

The first fax machine -- the person who bought the first fax machine

Das erste Fax - die Person die die erste Faxmaschine kaufte

was an idiot, because there was nobody to fax to.

war ein Idiot, weil es niemand gab dem man faxen konnte.

But here she became an evangelist, recruiting others

Sie bekam jedoch ein Evangelist, rekrutierte andere

to get the fax machines because it made their purchase more valuable.

ein Fax zu kaufen, weil es den Kauf wertvoller machte.

Those are the effects that we're going to see.

Dies sind die Effekte die wir sehen werden.

Attention is the currency.

Aufmerksamkeit ist die Währung.

So those laws are going to kind of spread throughout all media.

Die Gesetze werden über alle Medien verbreitet sein.

And the other thing about this embodiment

Das andere an dieser Verkörperung

is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.

ist, was ich die McLuhan Umkehrung nenne.

McLuhan was saying, "Machines are the extensions of the human senses."

McLuhan sagte: "Maschinen sind Erweiterungen der menschlichen Sinne."

And I'm saying, "Humans are now going to be

Ich sage: "Menschen werden die

the extended senses of the machine," in a certain sense.

erweiterten Sinne der Maschine." in gewissem Sinn.

So we have a trillion eyes, and ears, and touches,

Wir haben Billionen von Augen, Ohren, Hände

through all our digital photographs and cameras.

durch all unsere digitalen Bilder und Kameras.

And we see that in things like Flickr,

Wir sehen Dinge wie Flickr,

or Photosynth, this program from Microsoft

oder Photosynth, das Programm von Microsoft,

that will allow you to assemble a view of a touristy place

das es möglich machen wird, einen Blick auf Touristenplätze

from the thousands of tourist snapshots of it.

aus tausenden von Touristenfotos zu erzeugen.

In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras.

Im gewissen Sinne, sieht die Maschine durch die Pixel der individuellen Kameras.

Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring,

Die zweite Sache über die ich jetzt reden möchte, ist die Idee der Neustrukturierung

that what the Web is doing is restructuring.

was das Web macht ist Neustrukturierung.

And I have to warn you, that what we'll talk about is --

Ich muss sie warnen, das worüber wir reden -

I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a "semantic Web."

Ich werde Ihnen meine Erklärung eines Begriffes geben, den des "semantischen Webs"

So first of all, the first stage that we've seen

Die erste Stufe die wir vom Internet sahen

of the Internet was that it was going to link computers.

war die Verbindung von Computern.

And that's what we called the Net; that was the Internet of nets.

Das nannten wir das Netz - es war das Internet von Netzen.

And we saw that, where you have all the computers of the world.

Wir sahen, dass wo all die Computer der Welt waren -

And if you remember, it was a kind of green screen with cursors,

Wenn Sie sich erinnern, es war eine Art grüner Bildschirm mit Mauszeiger,

and there was really not much to do, and if you wanted to connect it,

es gab nicht viel zu tun, und wenn man sich verbinden wollte,

you connected it from one computer to another computer.

verband man sich von einem Computer zum Nächsten.

And what you had to do was -- if you wanted to participate in this,

Was man tun musste, wenn man Teilnehmen wollte,

you had to share packets of information.

war Pakete von Informationen zu teilen.

So you were forwarding on. You didn't have control.

Man leitete also weiter, ohne Kontrolle zu haben.

It wasn't like a telephone system where you had control of a line:

Es war nicht wie in einem Telefonsystem, in dem man Kontrolle hatte

you had to share packets.

man musste Packete teilen

The second stage that we're in now is the idea of linking pages.

Die zweite Stufe in der wir jetzt sind ist die Idee von verlinkten Seiten.

So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page,

In der alten, wenn ich auf die Webseite einer Airline wollte,

I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer.

ging ich von meinem PC, zu einem FTP, zu einem Airline PC.

Now we have pages -- the unit has been resolved into pages,

Jetzt haben wir Seiten - die Einheit löste sich in Seiten auf.

so one page links to another page.

eine Seite verlinkt zur nächsten-

And if I want to go in to book a flight,

Wenn ich einen Flug buchen will,

I go into the airline's flight page, the website of the airline,

gehe ich auf die Homepage der Airline

and I'm linking to that page.

und verlinke zu der Seite.

And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links.

Und was wir teilen sind Links, man musste offen sein mit Links.

You couldn't deny -- if someone wanted to link to you,

Man konnte niemand stoppen wenn er einen verlinken wollte

you couldn't stop them. You had to participate in this idea

man musste teil dieser Idee werden

of opening up your pages to be linked by anybody.

vom öffnen seiner Seite, die von jedem verlinkt werden konnte.

So that's what we were doing.

Das ist also was wir machen.

We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about,

Wir treten in die dritte Phase ein, dies ist worüber ich spreche,

and that is where we link the data.

und in ihr werden Daten verlinkt.

So, I don't know what the name of this thing is.

Ich kenne den Namen dieses Dings nicht.

I'm calling it the one machine. But we're linking data.

Ich nenne es die "Eine Maschine". Aber wir verlinken Daten.

So we're going from machine to machine,

Wir kamen von Maschine zu Maschine,

from page to page, and now data to data.

über Site zu Seite, und jetzt Daten zu Daten.

So the difference is, is that rather than linking from page to page,

Der Unterschied ist, anstatt Seite mit Seite zu verlinken,

we're actually going to link from one idea on a page

verlinken wir von einer Idee auf einer Seite

to another idea, rather than to the other page.

zu einer anderen Idee, anstatt zu einer anderen Seite.

So every idea is basically being supported --

So ist jede Idee prinzipiell unterstützt,

or every item, or every noun -- is being supported by the entire Web.

oder jeder Teil, jedes Wort - wird vom ganzen Web gestützt.

It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want.

Es wird auf dem Level der Teile oder Ideen oder Worte, wenn Sie wollen aufgelöst.

So besides physically coming out again into this idea

Neben dem physischen Herauskommen in diese Idee

that it's not just virtual, it's actually going out to things.

das es nicht nur virtuell, es kommt sogar in die Dinge.

So something will resolve down to the information

So wird etwas bis zur Information

about a particular person, so every person will have a unique ID.

über eine bestimmte Person aufgelöst. Jede Peson wird eine einzartige ID haben.

Every person, every item will have a something

Jede Person, jeder Gegenstand wird etwas haben,

that will be very specific, and will link

das sehr spezifisch ist und zu einer

to a specific representation of that idea or item.

spezifischen Repräsentation dieser Idee oder Gegenstandes verlinkt.

So now, in this new one, when I link to it,

In dieser neuen Idee, in der ich verlinke,

I would link to my particular flight, my particular seat.

würde ich zu meinem speziellen Flug, meinem speziellen Sitz verlinken.

And so, giving an example of this thing,

So - als Beispiel für dieses Ding -

I live in Pacifica, rather than -- right now Pacifica

Ich lebe in Pacifica - Pacifica ist im Moment

is just sort of a name on the Web somewhere.

nur ein Name irgendwo im Web.

The Web doesn't know that that is actually a town,

Das Web weiß nicht das es eigentlich eine Stadt ist

and that it's a specific town that I live in,

und dass es eine spezifische Stadt ist, in der ich lebe

but that's what we're going to be talking about.

aber das ist es worüber wir sprechen werden.

It's going to link directly to --

Es wir genau dorthin verlinken -

it will know, the Web will be able to read itself

das Web wird in der Lage sein, sich selbst zu lesen

and know that that actually is a place,

und zu wissen, dass es sich um einen Platz handelt

and that whenever it sees that word, "Pacifica,"

und immer wenn es das Wort "Pacifica" sieht

it knows that it actually has a place,

wissen, dass es tatsächlich einen Platz hat,

latitude, longitude, a certain population.

Breitengrad, Längengrad, Bewohnerzahl.

So here are some of the technical terms, all three-letter things,

Hier sind ein paar technische Begriffe, alles drei-buchstaben Dinge

that you'll see a lot more of.

von denen man viel mehr sehen wird.

All these things are about enabling this idea of linking to the data.

All diese Dinge ermöglichen uns diese Idee vom verknüpfen von Daten.

So I'll give you one kind of an example.

Ich gebe euch ein Beispiel.

There's like a billion social sites on the Web.

Es gibt eine Million soziale Seiten im Web.

Each time you go into there, you have to tell it again who you are

Jedes Mal wenn man dort hingeht muss man nochmal sagen wer man ist,

and all your friends are.

wer seine Freunde sind.

Why should you be doing that? You should just do that once,

Warum sollte man dies tun? Man sollte es nur ein Mal machen,

and it should know who all your friends are.

und es sollte wissen wer all deine Freunde sind.

So that's what you want, is all your friends are identified,

Das ist es was man will, dass alle Freunde identifiziert sind,

and you should just carry these relationships around.

und man sollte diese Beziehungen mit sich tragen können.

All this data about you should just be conveyed,

All diese Daten sollten befördert werden

and you should do it once and that's all that should happen.

und man sollte es ein Mal tun und das ist alles was passieren sollte.

And you should have all the networks

Man sollte all die Netzwerke

of all the relationships between those pieces of data.

von all den Beziehungen zwischen diesen Teilen von Daten haben.

That's what we're moving into -- where it sort of knows these things down to that level.

Das ist es wo wir uns hinbewegen - Wo es all diese Dinge bis zu diesem Level weiß.

A semantic Web, Web 3.0, giant global graph --

Ein semantisches Web, Web 3.0, gigantischer globaler Graph -

we're kind of trying out what we want to call this thing.

wir sind am testen wie wir dieses Ding nennen.

But what's it's doing is sharing data.

Aber was es tut, ist Daten zu teilen.

So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step

Man muss also offen dafür sein, seine Daten zu teilen, was ein sehr viel größerer Schritt ist

than just sharing your Web page, or your computer.

als nur seine Webseite, oder den PC zu teilen.

And all these things that are going to be on this

All diese Dinge, die darin sein werden

are not just pages, they are things.

werden nicht nur Seiten sein, sondern Dinge.

Everything we've described, every artifact or place,

Alles was wir beschrieben, jeder Artefakt oder Platz

will be a specific representation,

wird eine spezifische Repräsentation sein,

will have a specific character that can be linked to directly.

wird einen speziellen Charakter haben, der direkt verlinkt werden kann.

So we have this database of things.

Wir haben diese Datenbank von Dingen.

And so there's actually a fourth thing that we have not get to,

Es gibt tatsächlich ein vierts Ding, zu dem wir noch nicht gekommen sind

that we won't see in the next 10 years, or 5,000 days,

das wir nicht in den nächsten zehn Jahren oder 5.000 Tagen sehen werden

but I think that's where we're going to. And as the Internet of things --

aber ich glaube das ist worauf wir zugehen. Und als das Internet von Dingen -

where I'm linking directly to the particular things of my seat on the plane --

in dem wir direkt auf spezielle Dinge meines Sitzes im Flugzeug verlinken -

that that physical thing becomes part of the Web.

wird das physische Ding Teil des Webs.

And so we are in the middle of this thing

Und so sind wir inmitten dieses Dings

that's completely linked, down to every object

das komplett verlinkt ist, hinunter bis zu jedem Objekt

in the little sliver of a connection that it has.

in dem kleinen Splitter von Verbindung das es besitzt.

So, the last thing I want to talk about is this idea

Der letzte Punkt über den ich sprechen wollte ist die Idee

that we're going to be codependent.

das wir Co-Abhängig werden.

It's always going to be there, and the closer it is, the better.

Es wird immer da sein, je näher desto besser.

If you allow Google to, it will tell you your search history.

Wenn du es Google erlaubst, sagt es dir deine Such-Historie.

And I found out by looking at it

Und ich fand heraus,

that I search most at 11 o'clock in the morning.

dass ich am meisten um 11 Uhr morgens suche.

So I am open, and being transparent to that.

Ich bin also offen und transparent dafür.

And I think total personalization in this new world will require total transparency.

Und ich glaube totale Personalisierung in dieser neuen Welt bedarf totaler Transparenz.

That is going to be the price.

Das ist der Preis.

If you want to have total personalization,

Wenn du totale Personalisierung willst,

you have to be totally transparent.

musst du total transparent sein.

Google. I can't remember my phone number, I'll just ask Google.

Google. Ich erinnere mich nicht an meine Telefonnummer, frage ich einfach Google.

We're so dependent on this that I have now gotten to the point

Wir hängen so sehr davon ab, dass ich an einem Punkt angelangt bin

where I don't even try to remember things --

in dem ich nichtmal mehr versuche mich an Dinge zu erinnern -

I'll just Google it. It's easier to do that.

Ich google sie einfach. Es ist einfacher.

And we kind of object at first, saying, "Oh, that's awful."

Und wir protestieren zu Beginn und sagen "Oh, das ist schlimm."

But if we think about the dependency that we have on this other technology,

Aber wenn wir an unsere Abhängigkeit von dieser anderen Technologie denken,

called the alphabet, and writing,

mit dem Namen Alphabet und Schrift -

we're totally dependent on it, and it's transformed culture.

wir hängen komplett davon ab, und es hat unsere Kultur transformiert.

We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing.

Wir können uns nicht vorstellen ohne Alphabet und Schrift zu leben.

And so in the same way, we're going to not imagine ourselves

Und genau so werden wir uns nicht vorstellen können

without this other machine being there.

ohne diese andere Maschine zu leben.

And what is happening with this is

Und was damit passiert

some kind of AI, but it's not the AI in conscious AI,

ist eine Art KI, aber nicht KI als bewusste KI

as being an expert, Larry Page told me

- also Experten, Larry Page sagte mir

that that's what they're trying to do,

dass es das ist was sie versuchen,

and that's what they're trying to do.

dass es das ist was sie versuchen.

But when six billion humans are Googling,

Aber wenn sechs Milliarden Menschen googlen,

who's searching who? It goes both ways.

sucht wer wen? Es geht in beide Richtungen.

So we are the Web, that's what this thing is.

Wir sind also das Web, das ist es was das Ding ist.

We are going to be the machine.

Wir werden diese Maschine sein.

So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better.

In den nächsten 5.000 Tagen - wird es nicht das Web sein, nur etwas besser.

Just like it wasn't TV and only better.

Genauso wie es nicht TV war, nur etwas besser.

The next 5,000 days, it's not just going to be the Web

In den nächsten 5.000 Tagen, wird es nicht nur das etwas bessere Web sein;

but only better -- it's going to be something different.

es wird etwas anderes sein.

And I think it's going to be smarter.

Ich glaube es wir schlauer sein.

It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious.

Es wird eine Intelligenz besitzen, keine bewusste.

But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.

Aber ich antizipiere wir tun es im guten Sinne.

Secondly, it's become much more personalized.

Zweitens wird es sehr viel peronalisierter sein.

It will know us, and that's good.

Es wird uns kennen und das ist gut.

And again, the price of that will be transparency.

Nochmal, der Preis wird Transparenz sein.

And thirdly, it's going to become more ubiquitous

Drittens, es wird mehr allgegenwärtig sein

in terms of filling your entire environment, and we will be in the middle of it.

es wird unsere gesamte Umgebung füllen und wir sind in der Mitte.

And all these devices will be portals into that.

All diese Geräte werden Portale hinein sein.

So the single idea that I wanted to leave with you

Die eine Idee mit der ich euch verlassen will,

is that we have to begin to think about this as not just "the Web, only better,"

ist dass wir anfangen müssen, dies nicht nur "als Web, nur besser" zu sehen

but a new kind of stage in this development.

sondern als neue Stufe in der Entwicklung.

It looks more global. If you take this whole thing,

Es sieht globaler aus - wenn man das ganze Ding nimmt,

it is a very big machine, very reliable machine,

es ist eine sehr große, sehr zuverlässliche Maschine,

more reliable than its parts.

verlässlicher als seine Teile.

But we can also think about it as kind of a large organism.

Wir können es aber auch als Art großen Organismus sehen.

So we might respond to it more as if this was a whole system,

Damit wir es vielleicht mehr als ganzes System sehen

more as if this wasn't a large organism

mehr als sei es ein ganzer Organismus

that we are going to be interacting with. It's a "One."

mit dem wir interagieren. Es ist "Eins".

And I don't know what else to call it, than the One.

Ich weiß nicht wie man es sonst nennen sollte als das "Eine"

We'll have a better word for it.

Wir werden bessere Worte dafür haben.

But there's a unity of some sort that's starting to emerge.

Aber es gibt eine Einheit die beginnt zu Tage zu treten.

And again, I don't want to talk about consciousness,

Noch mal, ich will nicht über Bewusstsein reden,

I want to talk about it just as if it was a little bacteria,

Ich will darüber sprechen als sei es ein kleines Bakterium

or a volvox, which is what that organism is.

oder ein Volvox, das ist es was der Organismus ist.

So, to do, action, take-away. So, here's what I would say:

Also, To-Do, Aufgabe, Mitnahme. Hier ist was ich sage:

there's only one machine, and the Web is its OS.

Es gibt nur eine Maschine und das Web ist das OS.

All screens look into the One. No bits will live outside the Web.

Alle Bildschirme schauen in das "Eine". Keine Bits leben ausserhalb des Webs.

To share is to gain. Let the One read it.

Teilen ist Vorteil. Lass das "Eine" es lesen.

It's going to be machine-readable.

Es wird maschinenlesbar sein;

You want to make something that the machine can read.

man will etwas tun, das die Maschine lesen kann.

And the One is us. We are in the One.

Das "Eine" sind wir - und wir sind in dem "Einen"

I appreciate your time.

Vielen Dank für Ihre Zeit.

(Applause)

(Applaus)