Start a TED-Ed Club today!

Prezantimi i TED-Ed Clubs!

Translator: Alma A Reviewer: Helena Bedalli

There are over two billion school-aged individuals

Sot ekzistojnë mbi dy miliard nxënës dhe studentë

living in the world today.

në të gjithë botën.

That's more young people

Ka më shumë të rinj

than any other time in human history.

se çdo herë tjetër në historinë e njerëzimit.

That's billions of minds

Ekzistojnë miliarda mendje

teaming with uninhibited creativity.

që i bashkohen kreativitetit të lirë.

That's billions of curious souls.

Ka miliarda shpirtra kuriozë.

The world's youth is the embodiment

Rinia e botës është personifikimi

of the world's future,

i së ardhmes së botës

and that future has no limits

dhe ajo e ardhme nuk ka limite

because each and every young person

sepse çdo i ri

brings a completely new

sjell një prespektive

and a completely unique perspective

tërësisht të re dhe unike

to the world around them.

në botën që e rrethon.

Ayana is passionately pursuing

Ayana po kërkon e apasionuar

the meaning of life, among other things.

kuptimin e jetës midis të tjerave.

What will life come to mean to her

Cili do të jetë kuptimi i jetës për të

and to her closest friends?

dhe shokët e saj më të afërt?

Will future smartphone owners download

A do të shkarkojnë zotëruesit e ardhshëm të smartfonëve

a student-built mood app,

një program të gjendjes shpirtërore të studentëve,

and will they prefer iteration number one

dhe a do të preferojnë ata instruksionin numër një

or number two?

apo numër dy?

Will Sophia become an Olympian,

Do të bëhet Sofia një sportiste Olimpike,

a teacher,

një mësuese,

an advocate for world peace,

një mbrojtëse e paqes botërore,

or will she become all three?

apo të treja së bashku?

And will Tyler's obsession with space

Dhe a mundet obsesioni për hapsirën

and his pursuit of infinity

dhe kërkimi i pafundësisë

lead him to travel beyond the world his ideas

ta drejtojnë Tyler në udhëtimin përtej botës, ku idetë e tij

and the ideas of his peers

dhe idetë e shokëve të tij

will most certainly define?

do të përcaktohen me siguri?

Picture the collective potential and the ideas

Përfytyroni tërësinë e ideve të fuqishme

of over two billion passionate young people.

të mbi dy miliard njerëzve të rinj të apasionuar.

TED-Ed is thrilled to announce

TED-Ed është i emocionuar të prezantoje

a new program that aims to give them

një program të ri që synon tu japi të rinjve

the space and time

kohë dhe hapsirë

to pursue those passions

për të ndjekur ato pasione

and to support them

dhe t’i mbështesin ato

in presenting those ideas

duke i prezantuar

in the form of short, TED-like talks.

në formën e TED -talks.

The program is called TED-Ed Clubs.

Programi është quajtur TED-Ed Clubs.

The mission:

Misioni:

to celebrate the best ideas

Të lartësojmë idetë më të mira

of young people around the world.

të njerëzve të rinj në të gjithë botën.

Here's how it works.

Ja si funksionon.

Visit ed.ted.com

Vizitoni ed.ted.com

and fill out the club facilitator application.

dhe plotësoni formularin e aplikimit,

Once approved, you'll receive access

Pasi të jetë aprovuar, ju do të merrni leje

to a set of free tools

për tu bërë pjesë e disa veprave

designed to help you start a TED-Ed Club

të dizenjuara për tju ndihmuar të filloni një TED-Ed Club

at your school.

në shkollën tuaj.

There are 13 suggested meetings.

Ekzistojnë 13 takime të sugjeruara.

Each meeting helps club members

Cdo takim ndihmon anëtarët e klubit

gain a discrete presentation skill.

të fitojnë aftësi prezantuese.

In the final meetings,

Në takimet finale,

club members present their ideas

anëtarët e klubit prezantojnë idetë e tyre

in the form of short, TED-like talks.

në formën e TED-talks.

Teachers, you can nominate presentations

Mësues, ju mund të shpallni prezantimet

to be featured on TED-Ed

që të bëhen pjesë në TED-Ed

or at the annual TED Youth conference.

ose në konferencën vjetore të TED Youth.

And students, the world is waiting

Studentë, bota po pret

to be redefined

të rishpjegohet

by your biggest,

nga idetë tuaja më të mëdha,

smallest,

më të vogla,

boldest,

quirkiest,

të spikatura,

më të çuditshme,

bravest,

most inspiring,

të guximshme,

inspiruese

and most brilliant ideas!

dhe brilante!