Start a TED-Ed Club today!

Translator: dyari majid Reviewer: Daban Q Jaff

There are over two billion school-aged individuals

زیاتر لە دوو بلیۆن دەرچووی خوێندگەکان هەن

living in the world today.

لە ئەمڕۆدا لەم جیهانە دەژین.

That's more young people

ژمارەی گەنجەکان زیاترە

than any other time in human history.

لە هەر کاتێکی تری ناو مێژووی مرۆڤایەتی.

That's billions of minds

بە ملیۆنان مێشک

teaming with uninhibited creativity.

کە بە ئازادی لەگەڵ داهێنان پێکەوەیی دەکەن.

That's billions of curious souls.

ئەوانە بە بلیۆنان گیانی بە پەرۆشن.

The world's youth is the embodiment

جیهانی گەنجەکان بریتییە لە

of the world's future,

بەرجەستە کردنی داهاتووی جیهان،

and that future has no limits

ئەو داهاتووەی هیچ سنووری نییە

because each and every young person

چوونکە هەرتاک و هەموو کەسێکی گەنج

brings a completely new

تێڕوانتنێکی تازە و

and a completely unique perspective

تەواو دەگمەن پێشکەش

to the world around them.

بەو جیهانەی دەوروبەریان دەکەن.

Ayana is passionately pursuing

Ayana بە خۆشەویستیەوە هەوڵی بەدەست هێنانی

the meaning of life, among other things.

مانای ژیان لەناو شتەکانی تردا دەدات.

What will life come to mean to her

ئایا دەبێت ژیان بۆ ئەو، هەروەها

and to her closest friends?

بۆ نزیکترین هاوڕێکانی، چ مانایەک بدات؟

Will future smartphone owners download

ئایا لە داهاتوودا، خاوەن مۆبایلە زیرەکەکان

a student-built mood app,

بەرنامەی مەزاجی بۆ خوێندکاران دادەگرن، و

and will they prefer iteration number one

ئایا دەیانەوێت یەکەم بن

or number two?

یان دووەم بن؟

Will Sophia become an Olympian,

ئایا سۆفیا دەبێت یاریزانی ئۆڵۆپیاد،

a teacher,

یان بە مامۆستا،

an advocate for world peace,

یان بە پارێزەری ئاشتەوایی جیهیان،

or will she become all three?

یاخود دەبێت بەهەر سێکیان؟

And will Tyler's obsession with space

هەروەها، ئایا خولیای تایلەر لەگەڵ بۆشایی و

and his pursuit of infinity

هەوڵە بێ کۆتاکانی، ڕێخۆشکەر دەبن بۆی

lead him to travel beyond the world his ideas

هەتا گەشتی ئەو دیوی جیهان بکات

and the ideas of his peers

بیرۆکەکانی ئەو و هی هاوڕێکانی

will most certainly define?

بە دڵنیاییەوە بڕیاردەر دەبن؟

Picture the collective potential and the ideas

خەیاڵی کۆکراوەی بیرۆکەکانی داهاتووی زیاتر

of over two billion passionate young people.

لە دوو بلیۆن خەڵکی بەپەرۆشی گەنج بکە.

TED-Ed is thrilled to announce

TED-Ed دڵخۆشە بەڕاگەیاندنی

a new program that aims to give them

پڕۆگرامێکی نوێ کە ئامانجی پێدانی

the space and time

کات و شوێنە خەڵکانە

to pursue those passions

بۆ جێبەجێ کردنی خولیاکانیان و

and to support them

پاڵپشتی کردن لێیان

in presenting those ideas

لە پێشکەش کردنی ئەو بیرۆکانە

in the form of short, TED-like talks.

لە شێوەی وتارێکی کورتی TED-like.

The program is called TED-Ed Clubs.

پڕۆگرامەکە پێی دەوترێت یانەی TED-Ed.

The mission:

ئەرکەکە بریتییە لە:

to celebrate the best ideas

پێشوازی کردنی باشترین بیرۆکەکانی

of young people around the world.

خەڵکی گەنجە لە سەرتاسەری جیهاندا.

Here's how it works.

ئەوە بەمجۆرە ئەنجام دەدرێت.

Visit ed.ted.com

سەردانی ed.ted.com بکەن و

and fill out the club facilitator application.

داواکارییەکانی یانەکە پڕ بکەنەوە.

Once approved, you'll receive access

هەر کە قبوڵ کرای، ئەوا مۆڵەتی

to a set of free tools

هەندێ ئامرازت پێ دەگات

designed to help you start a TED-Ed Club

دیزاینکراوە بۆ یارمەتی دانت بۆ دەستپێکردنی یانەی TED-Ed

at your school.

لە خوێندنگەکەت.

There are 13 suggested meetings.

١٣ کۆبونەوەی پێشنیارکراو هەن.

Each meeting helps club members

کە یارمەتی ئەندامانی یانەکە

gain a discrete presentation skill.

لە بەدەست هێنانی شێوەی پێشکەش کردنی توانایەک.

In the final meetings,

لە کۆتا کۆبونەوەکاندا

club members present their ideas

ئەندامانی یانەکە بیرۆکەکانیان پێشکەش دەکەن

in the form of short, TED-like talks.

لەشێوە وتارێکی کورتی TED-like.

Teachers, you can nominate presentations

مامۆستایان، دەتوانن پرێزنتەیشنەکان هەڵنژێرن

to be featured on TED-Ed

تا بخڕێنە ناو وتارەکانی TED-Ed

or at the annual TED Youth conference.

یان لە کۆنفڕاسی ساڵانەی TED.

And students, the world is waiting

هەروەها خوێندکاران، جیهان لە چاوەڕوانی دایە

to be redefined

تا پێناسە بکرێت

لەلایەن گەورەترین

by your biggest,

بچووکترین،

smallest,

بەرچاوترین،

boldest,

quirkiest,

نایابترین،

ئازاترین،

bravest,

most inspiring,

پاڵنەرترین و

and most brilliant ideas!

هەروەها زیرەکانەترین بیرۆکەکانتان!