5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos

5 приёмов, улучшающих критическое мышление — Саманта Агус

Переводчик: Kibaro Space Редактор: Pavel Tchérnof

Every day, a sea of decisions stretches before us.

Ежедневно перед нами простирается море решений.

Some are small and unimportant,

Одни из них малы и незначительны,

but others have a larger impact on our lives.

а другие оказывают большое влияние на нашу жизнь.

For example, which politician should I vote for?

Например, за какого политика мне следует проголосовать?

Should I try the latest diet craze?

Следует ли опробовать новомодную диету?

Or will email make me a millionaire?

И сделает ли меня миллионером письмо по электронной почте?

We're bombarded with so many decisions

Нас донимают большим количеством не принятых решений так,

that it's impossible to make a perfect choice every time.

что не каждый раз удаётся сделать идеальный выбор.

But there are many ways to improve our chances,

Но существует много способов увеличить свои шансы,

and one particularly effective technique is critical thinking.

чрезвычайно эффективный метод — критическое мышление.

This is a way of approaching a question

Это такой способ подхода к проблеме,

that allows us to carefully deconstruct a situation,

который позволяет осторожно вскрыть противоречия ситуации,

reveal its hidden issues, such as bias and manipulation,

обнаружить скрытые проблемы, такие как предвзятость и манипуляции,

and make the best decision.

и принять наилучшее решение.

If the critical part sounds negative that's because in a way it is.

Если «критическое» звучит негативно, это потому, что в каком-то смысле так и есть.

Rather than choosing an answer because it feels right,

Вместо выбора решения, которое ощущается правильным,

a person who uses critical thinking

человек, использующий критическое мышление,

subjects all available options to scrutiny and skepticism.

подвергает все возможные варианты исследованию и скептическому анализу.

Using the tools at their disposal,

Используя доступные ему приёмы,

they'll eliminate everything but the most useful and reliable information.

он устраняет всё, кроме самой полезной и важной информации.

There are many different ways of approaching critical thinking,

Существует много способов применения критического мышления,

but here's one five-step process

и вот 5-ступенчатый способ,

that may help you solve any number of problems.

который поможет вам справится с любым количеством проблем.

One: formulate your question.

Первое: сформулируйте вашу проблему.

In other words, know what you're looking for.

Другими словами, следует понимать, какая у вас цель.

This isn't always as straightforward as it sounds.

Это не всегда так просто сделать, как это звучит.

For example, if you're deciding whether to try out the newest diet craze,

Например, если вы решаете опробовать новомодную диету,

your reasons for doing so may be obscured by other factors,

причина может быть продиктована различными факторами:

like claims that you'll see results in just two weeks.

например, обещанием результатов всего через пару недель.

But if you approach the situation

Но если вы подходите к решению

with a clear view of what you're actually trying to accomplish by dieting,

с чётким представлением о том, чего именно вы хотите достичь диетой,

whether that's weight loss,

будь то потеря веса,

better nutrition,

улучшение питания

or having more energy,

или повышение тонуса,

that'll equip you to sift through this information critically,

это позволит вам оценить эту информацию критическим образом,

find what you're looking for,

найти то, что вы ищете,

and decide whether the new fad really suits your needs.

и понять, соответствует ли эта новая прихоть вашим потребностям.

Two: gather your information.

Второе: соберите информацию.

There's lots of it out there,

Вокруг полно информации,

so having a clear idea of your question will help you determine what's relevant.

поэтому представление вашей проблемы поможет вам определить, что важно.

If you're trying to decide on a diet to improve your nutrition,

Если вам нужна диета для улучшения питания,

you may ask an expert for their advice,

вы можете спросить совета у эксперта

or seek other people's testimonies.

или обратиться к доводам других людей.

Information gathering helps you weigh different options,

Сбор информации поможет вам оценить различные альтернативы,

moving you closer to a decision that meets your goal.

приближая вас к решению, соответствующему вашей цели.

Three: apply the information,

Третье: используйте информацию —

something you do by asking critical questions.

это достигается путём постановки критических вопросов самомý себе.

Facing a decision, ask yourself, "What concepts are at work?"

Принимая решение, спросите себя: «Какие идеи работают?»

"What assumptions exist?"

«Какая предстоит ответственность?»

"Is my interpretation of the information logically sound?"

«Звучит ли моя интерпретация информации осмысленной?»

For example, in an email that promises you millions,

Например, об электроном письме, обещающем вам миллионы,

you should consider, "What is shaping my approach to this situation?"

следует задуматься: «Чем я руководствуюсь в этой ситуации?»

"Do I assume the sender is telling the truth?"

«Считаю ли я, что отправитель говорит правду?»

"Based on the evidence, is it logical to assume I'll win any money?"

«Основываясь на фактах, логично ли думать, что я выиграю хоть какие-то деньги?»

Four: consider the implications.

Четвертое: подумайте о последствиях.

Imagine it's election time,

Представьте, что сейчас время выборов

and you've selected a political candidate based on their promise

и вы выбираете кандидата, основываясь на его обещании

to make it cheaper for drivers to fill up on gas.

снизить стоимость бензина на заправках.

At first glance, that seems great.

На первый взгляд звучит отлично.

But what about the long-term environmental effects?

Но как насчёт долгосрочного воздействия на окружающую среду?

If gasoline use is less restricted by cost,

Если использование бензина станет легкодоступным,

this could also cause a huge surge in air pollution,

это может стать причиной масштабного загрязнения воздуха —

an unintended consequence that's important to think about.

непреднамеренными последствиями, о которых стоит задуматься.

Five: explore other points of view.

Пятое: изучите другие точки зрения.

Ask yourself why so many people are drawn

Задайтесь вопросом, почему стольких людей

to the policies of the opposing political candidate.

привлекают стратегии кандидатов с противоположными взглядами?

Even if you disagree with everything that candidate says,

Даже если вы не согласны со всем, что говорит кандидат,

exploring the full spectrum of viewpoints

изучение всех возможных точек зрения

might explain why some policies that don't seem valid to you appeal to others.

может объяснить, почему программы, не подходящие вам, привлекательны другим.

This will allow you to explore alternatives,

Это позволит вам узнать о возможных вариантах,

evaluate your own choices,

оценить свой собственный выбор

and ultimately help you make more informed decisions.

и в конце концов сделать более обоснованное решение.

This five-step process is just one tool,

Эта методика из 5 шагов всего лишь один из инструментов,

and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.

который, безусловно, не искоренит процесс принятия решений из нашей жизни.

But it can help us increase the number of positive choices we make.

Но он может увеличить количество правильных решений в нашей жизни.

Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information

Критическое мышление помогает нам отсеивать лишнее в море информации

and find what we're looking for.

и находить именно то, что мы ищем.

And if enough of us use it,

Используя этот метод,

it has the power to make the world a more reasonable place.

есть возможность сделать мир более осмысленным местом.