5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos

Traduttore: Anna Fioravanti Revisore: Claudia Ciniglio

Every day, a sea of decisions stretches before us.

Ogni giorno, siamo chiamati a prendere innumerevoli decisioni.

Some are small and unimportant,

Alcune sono piccole ed insignificanti,

but others have a larger impact on our lives.

ma altre hanno un impatto maggiore sulla nostra vita.

For example, which politician should I vote for?

Ad esempio, per quale politico dovrei votare?

Should I try the latest diet craze?

Dovrei provare questa dieta del momento?

Or will email make me a millionaire?

O ancora, le e-mail potranno farmi diventare milionario?

We're bombarded with so many decisions

Siamo tempestati da così tante decisioni da prendere

that it's impossible to make a perfect choice every time.

che è impossibile fare la scelta giusta ogni volta.

But there are many ways to improve our chances,

Però possiamo aumentare le nostre possibilità in molti modi,

and one particularly effective technique is critical thinking.

ed una tecnica particolarmente efficace è il pensiero critico.

This is a way of approaching a question

Questo modo di analizzare una questione

that allows us to carefully deconstruct a situation,

ci permette di scomporre attentamente una situazione,

reveal its hidden issues, such as bias and manipulation,

di rivelarne i problemi nascosti, come pregiudizi e manipolazione,

and make the best decision.

e di prendere la migliore decisione.

If the critical part sounds negative that's because in a way it is.

Se la parte critica ci sembra negativa, c'è un motivo.

Rather than choosing an answer because it feels right,

Invece di scegliere una risposta perché sembra giusta,

a person who uses critical thinking

chi usa il pensiero critico

subjects all available options to scrutiny and skepticism.

sottomette tutte le opzioni disponibili ad un attento e scettico esame.

Using the tools at their disposal,

Usando i mezzi disponibili,

they'll eliminate everything but the most useful and reliable information.

elimina tutto per lasciare solo le informazioni più utili ed affidabili.

There are many different ways of approaching critical thinking,

Ci sono molti modi diversi per applicare il metodo critico,

but here's one five-step process

ma questi cinque step

that may help you solve any number of problems.

potrebbero aiutare a risolvere qualsiasi tipo di problema.

One: formulate your question.

Uno: formulare la questione

In other words, know what you're looking for.

In altre parole, sapere cosa si sta cercando.

This isn't always as straightforward as it sounds.

Non è sempre così facile come sembra.

For example, if you're deciding whether to try out the newest diet craze,

Ad esempio, se si deve decidere se provare o meno la dieta del momento,

your reasons for doing so may be obscured by other factors,

i motivi che spingono a farlo possono essere alterati da altri fattori,

like claims that you'll see results in just two weeks.

come la promessa di vedere risultati in solo due settimane.

But if you approach the situation

Ma esaminando la questione

with a clear view of what you're actually trying to accomplish by dieting,

con una chiara idea di cosa si vuole ottenere da una dieta,

whether that's weight loss,

sia che sia perdere peso,

better nutrition,

un'alimentazione migliore,

or having more energy,

o avere più energia,

that'll equip you to sift through this information critically,

si avranno gli strumenti adatti per esaminare in modo critico l'informazione,

find what you're looking for,

trovare ciò che si cerca,

and decide whether the new fad really suits your needs.

e decidere se questa moda passeggera si adatti alle esigenze.

Two: gather your information.

Due: raccogliere informazioni.

There's lots of it out there,

Si può trovare di tutto,

so having a clear idea of your question will help you determine what's relevant.

quindi avere le idee chiare potrà aiutare a scegliere cosa sia importante.

If you're trying to decide on a diet to improve your nutrition,

Se si sta cercando una dieta che migliori l'alimentazione,

you may ask an expert for their advice,

si potrebbe chiedere il consiglio di un esperto,

or seek other people's testimonies.

o cercare testimonianze di altre persone.

Information gathering helps you weigh different options,

Raccogliere informazioni può aiutare a soppesare le opzioni,

moving you closer to a decision that meets your goal.

per poi prendere una decisione che soddisfi le esigenze.

Three: apply the information,

Tre: applicare l'informazione,

something you do by asking critical questions.

cosa che viene fatta ponendosi domande in modo critico.

Facing a decision, ask yourself, "What concepts are at work?"

Difronte ad una decisione, c'è da chiedersi "secondo quali concetti?"

"What assumptions exist?"

"Quali sono i presupposti?"

"Is my interpretation of the information logically sound?"

"La mia interpretazione dell'informazione è logica?"

For example, in an email that promises you millions,

Ad esempio, davanti ad una mail che promette milioni,

you should consider, "What is shaping my approach to this situation?"

si dovrebbe considerare "da cosa sono influenzato?"

"Do I assume the sender is telling the truth?"

"Ritengo che il mittente stia dicendo la verità?"

"Based on the evidence, is it logical to assume I'll win any money?"

"Basandosi sui fatti, è logico credere che vincerò dei soldi?"

Four: consider the implications.

Quattro: considerare le conseguenze.

Imagine it's election time,

Immaginiamo che sia tempo di elezioni,

and you've selected a political candidate based on their promise

e che si abbia scelto un candidato politico in base alla promessa

to make it cheaper for drivers to fill up on gas.

di diminuire il costo della benzina.

At first glance, that seems great.

A primo impatto, sembra fantastico.

But what about the long-term environmental effects?

Ma quali sono le conseguenze a lungo termine sull'ambiente?

If gasoline use is less restricted by cost,

Se l'uso della benzina non è più limitato dal costo,

this could also cause a huge surge in air pollution,

potrebbe causare un aumento di inquinamento dell'aria,

an unintended consequence that's important to think about.

un effetto indesiderato che è importante tenere a mente.

Five: explore other points of view.

Cinque: esplorare altri punti di vista.

Ask yourself why so many people are drawn

C'è da chiedersi perché altre persone siano attratte

to the policies of the opposing political candidate.

dalle politiche del candidato opposto.

Even if you disagree with everything that candidate says,

Pur essendo in disaccordo con tutto ciò che il candidato dice,

exploring the full spectrum of viewpoints

analizzare ogni punto di vista

might explain why some policies that don't seem valid to you appeal to others.

può spiegare perché altri sono attratti da politiche che non condividiamo.

This will allow you to explore alternatives,

Questo permetterà di esaminare le alternative,

evaluate your own choices,

valutare le proprie scelte,

and ultimately help you make more informed decisions.

ed infine aiutare a fare scelte più consapevoli.

This five-step process is just one tool,

Questi cinque step sono solo un suggerimento,

and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.

e sicuramente non elimineranno le scelte difficili della vita.

But it can help us increase the number of positive choices we make.

Però possono aiutare ad aumentare il numero di scelte positive che facciamo.

Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information

Il pensiero critico dà gli strumenti per passare al setaccio infinite informazioni

and find what we're looking for.

e trovare ciò che cerchiamo.

And if enough of us use it,

E se applicato da tanti,

it has the power to make the world a more reasonable place.

ha il potere di rendere il mondo un posto più sensato.