5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos

Tradutor: Ruy Lopes Pereira Revisor: Wanderley Jesus

Every day, a sea of decisions stretches before us.

Todo dia precisamos tomar inúmeras decisões.

Some are small and unimportant,

Algumas pequenas e sem importância,

but others have a larger impact on our lives.

mas outras causam um grande impacto.

For example, which politician should I vote for?

Por exemplo: em qual político devo votar?

Should I try the latest diet craze?

Devo tentar a dieta que está na moda?

Or will email make me a millionaire?

Um e-mail pode me transformar em uma milionária?

We're bombarded with so many decisions

Somos bombardeados com tantas decisões

that it's impossible to make a perfect choice every time.

que é impossível sempre fazer uma escolha perfeita.

But there are many ways to improve our chances,

Mas há muitos meios de melhorar nossas chances,

and one particularly effective technique is critical thinking.

e uma técnica especialmente eficiente é o pensamento crítico.

This is a way of approaching a question

É um modo de abordagem

that allows us to carefully deconstruct a situation,

que nos permite analisar cuidadosamente uma situação,

reveal its hidden issues, such as bias and manipulation,

revelar seus problemas ocultos, tais como preconceitos e manipulações,

and make the best decision.

e tomar a melhor decisão.

If the critical part sounds negative that's because in a way it is.

Se a faceta da crítica parece negativa, é porque de certa forma ela o é mesmo.

Rather than choosing an answer because it feels right,

Em vez de escolher uma solução que lhe parece ser a correta,

a person who uses critical thinking

alguém que usa o pensamento crítico

subjects all available options to scrutiny and skepticism.

submete todas as opções que tem à mão à análise detalhada e ao ceticismo.

Using the tools at their disposal,

Usando as ferramentas de que dispõe,

they'll eliminate everything but the most useful and reliable information.

por eliminação, chega à informação mais útil e confiável.

There are many different ways of approaching critical thinking,

Há muitos modos de utilizar o pensamento crítico.

but here's one five-step process

Mas um processo em cinco etapas

that may help you solve any number of problems.

pode ajudá-lo a resolver um sem número de problemas.

One: formulate your question.

Um: formule seu problema.

In other words, know what you're looking for.

Em outras palavras, saiba bem o que deseja.

This isn't always as straightforward as it sounds.

Isto nem sempre é tão óbvio como pode parecer.

For example, if you're deciding whether to try out the newest diet craze,

Por exemplo, se você estiver pensando em experimentar a dieta que está na moda,

your reasons for doing so may be obscured by other factors,

outros fatores podem estar obscurecendo suas razões para esta escolha,

like claims that you'll see results in just two weeks.

como a promessa de ver resultados em apenas duas semanas.

But if you approach the situation

Mas se você abordar a situação

with a clear view of what you're actually trying to accomplish by dieting,

com uma visão clara de qual é o objetivo que sua dieta pretende alcançar,

whether that's weight loss,

seja perda de peso, alimentação saudável,

better nutrition,

or having more energy,

ou obter mais energia,

that'll equip you to sift through this information critically,

isto lhe permitirá filtrar as informações de modo crítico

find what you're looking for,

encontrar o que procura,

and decide whether the new fad really suits your needs.

e decidir se essa onda do momento é adequada a suas necessidades.

Two: gather your information.

Dois: junte suas informações.

There's lots of it out there,

Há muitas por aí.

so having a clear idea of your question will help you determine what's relevant.

Ter uma ideia clara do seu problema ajudará a identificar o que é relevante.

If you're trying to decide on a diet to improve your nutrition,

Se a escolha de uma dieta for para melhorar sua alimentação,

you may ask an expert for their advice,

você pode pedir a orientação de um especialista

or seek other people's testimonies.

ou buscar o testemunho de outras pessoas.

Information gathering helps you weigh different options,

A reunião de informações ajuda a ponderar opiniões distintas,

moving you closer to a decision that meets your goal.

aproximando você de uma decisão que é coerente com a sua meta.

Three: apply the information,

Três: explore as informações,

something you do by asking critical questions.

algo que se pratica fazendo perguntas críticas.

Facing a decision, ask yourself, "What concepts are at work?"

Ao enfrentar uma decisão, pergunte-se: “Quais são os conceitos em jogo?”

"What assumptions exist?"

“Quais são as premissas existentes?”

"Is my interpretation of the information logically sound?"

“A minha interpretação da informação é correta, do ponto vista lógico?”

For example, in an email that promises you millions,

Por exemplo, se um e-mail promete que você ganhará milhões,

you should consider, "What is shaping my approach to this situation?"

você deve ponderar: “Como abordar esta situação?"

"Do I assume the sender is telling the truth?"

“Devo supor que é verdade o que o e-mail diz?”

"Based on the evidence, is it logical to assume I'll win any money?"

“Com base em evidências, é lógico supor que eu venha a ganhar algum dinheiro?”

Four: consider the implications.

Quatro: considere as implicações.

Imagine it's election time,

Imagine que seja época de eleição,

and you've selected a political candidate based on their promise

que tenha escolhido um candidato com base em suas promessas

to make it cheaper for drivers to fill up on gas.

de baratear a gasolina para todos os motoristas.

At first glance, that seems great.

À primeira vista, isto é ótimo.

But what about the long-term environmental effects?

Mas e os danos ambientais acumulados em longo prazo?

If gasoline use is less restricted by cost,

Ampliar o uso da gasolina devido ao seu baixo custo,

this could also cause a huge surge in air pollution,

pode aumentar muito a poluição do ar,

an unintended consequence that's important to think about.

uma consequência não planejada sobre a qual é importante pensar.

Five: explore other points of view.

Cinco: explore outros pontos de vista.

Ask yourself why so many people are drawn

Pergunte-se qual é o motivo de tanta gente ser atraída

to the policies of the opposing political candidate.

pelas propostas políticas da candidata oponente.

Even if you disagree with everything that candidate says,

Mesmo se não concordar com tudo o que aquela candidata afirma,

exploring the full spectrum of viewpoints

explorar toda a extensão dos pontos de vista

might explain why some policies that don't seem valid to you appeal to others.

pode explicar por que algumas propostas de que não gosta atraem outras pessoas.

This will allow you to explore alternatives,

Isto lhe permitirá explorar alternativas,

evaluate your own choices,

avaliar as próprias escolhas,

and ultimately help you make more informed decisions.

e por fim tomar decisões apoiadas em informações mais consistentes.

This five-step process is just one tool,

Este processo em cinco etapas é apenas uma ferramenta

and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.

e, com certeza, não nos livrará das decisões difíceis.

But it can help us increase the number of positive choices we make.

Mas pode aumentar o número de escolhas positivas que faremos.

Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information

O pensamento crítico nos dá as ferramentas que filtram um mar de informações

and find what we're looking for.

para encontrarmos o que procuramos.

And if enough of us use it,

E se muitos as usarem,

it has the power to make the world a more reasonable place.

isto tem o poder de fazer o mundo um lugar mais razoável para se viver.