5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos

Μετάφραση: Martina Askitopoulou Επιμέλεια: Ioannis Papacheimonas

Every day, a sea of decisions stretches before us.

Κάθε μέρα, μια θάλασσα αποφάσεων ξανοίγεται μπροστά μας.

Some are small and unimportant,

Κάποιες είναι μικρές και ασήμαντες,

but others have a larger impact on our lives.

άλλες έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο στις ζωές μας.

For example, which politician should I vote for?

Για παράδειγμα, ποιον πολιτικό να ψηφίσω;

Should I try the latest diet craze?

Να δοκιμάσω την τελευταία πολύκροτη δίαιτα;

Or will email make me a millionaire?

Ή, θα γίνω εκατομμυριούχος με ένα ηλεκτρονικό μήνυμα?

We're bombarded with so many decisions

Βομβαρδιζόμαστε από τόσες πολλές αποφάσεις

that it's impossible to make a perfect choice every time.

που είναι εν τέλει αδύνατο να λαμβάνουμε κάθε φορά τη σωστή απόφαση.

But there are many ways to improve our chances,

Υπάρχουν όμως πολλοί τρόποι για να αυξήσουμε τις πιθανότητες μας,

and one particularly effective technique is critical thinking.

και μία ιδιαιτέρως αποτελεσματική τεχνική, είναι η κριτική σκέψη:

This is a way of approaching a question

Ένας τρόπος προσέγγισης μιας ερώτησης

that allows us to carefully deconstruct a situation,

που μας επιτρέπει να αποδομήσουμε προσεκτικά μια κατάσταση,

reveal its hidden issues, such as bias and manipulation,

να αποκαλύψουμε κρυμμένα ζητήματα, όπως η προκατάληψη κι η χειραγώγηση,

and make the best decision.

και να πάρουμε την καλύτερη απόφαση.

If the critical part sounds negative that's because in a way it is.

Το κριτικό κομμάτι ακούγεται αρνητικό επειδή είναι κατά κάποιον τρόπο.

Rather than choosing an answer because it feels right,

Αντί να επιλέξει μια απάντηση επειδή τη νιώθει σωστή,

a person who uses critical thinking

ένα άτομο που χρησιμοποιεί την κριτική σκέψη

subjects all available options to scrutiny and skepticism.

υποβάλλει όλες τις πιθανές επιλόγες σε ενδελεχή έλεγχο και σκεπτικισμό.

Using the tools at their disposal,

Με τα εργαλεία στην κατοχή τους,

they'll eliminate everything but the most useful and reliable information.

θα εξαλείψουν τα πάντα εκτός από τις πιο χρήσιμες κι αξιόπιστες πληροφορίες.

There are many different ways of approaching critical thinking,

Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι προσέγγισης της κριτικής σκέψης,

but here's one five-step process

υπάρχει όμως μία διαδικασία πέντε βημάτων

that may help you solve any number of problems.

που ίσως σε βοηθήσει να λύσεις οποιονδήποτε αριθμό προβλημάτων.

One: formulate your question.

Ένα: διατύπωσε την ερώτησή σου.

In other words, know what you're looking for.

Με άλλα λόγια, διαπίστωσε τι αναζητείς.

This isn't always as straightforward as it sounds.

Αυτό δεν είναι πάντα τόσο εύκολο όσο ακούγεται.

For example, if you're deciding whether to try out the newest diet craze,

Για παράδειγμα, αν αποφασίζεις για το αν θα δοκιμάσεις τη νέα δίαιτα,

your reasons for doing so may be obscured by other factors,

οι λόγοι για να την κάνεις μπορεί να επηρεάζονται από άλλους παράγοντες,

like claims that you'll see results in just two weeks.

όπως ισχυρισμούς ότι θα δεις αποτελέσματα σε μόλις δύο εβδομάδες.

But if you approach the situation

Αλλά, αν προσεγγίσεις την κατάσταση

with a clear view of what you're actually trying to accomplish by dieting,

γνωρίζοντας τι ακριβώς επιθυμείς να επιτύχεις με τη δίαιτα,

whether that's weight loss,

είτε είναι απώλεια βάρους,

better nutrition,

καλύτερη διατροφή,

or having more energy,

ή περισσότερη ενέργεια,

that'll equip you to sift through this information critically,

θα εξοπλιστείς ώστε να επεξεργαστείς αυτή την πληροφορία με κριτική σκέψη,

find what you're looking for,

να βρείς αυτό που ψάχνεις

and decide whether the new fad really suits your needs.

και να αποφασίσεις αν αυτή η νέα δίαιτα ικανοποιεί τις ανάγκες σου.

Two: gather your information.

Δύο: συγκέντρωσε πληροφορίες.

There's lots of it out there,

Υπάρχουν πολλές εκεί έξω,

so having a clear idea of your question will help you determine what's relevant.

επομένως η σωστή ερώτηση θα σε βοηθήσει να καθορίσεις τι είναι σχετικό.

If you're trying to decide on a diet to improve your nutrition,

Αν επιθυμείς μια δίαιτα που θα βελτιώσει τη διατροφή σου,

you may ask an expert for their advice,

μπορείς να ζητήσεις τη συμβουλή ενός ειδικού,

or seek other people's testimonies.

ή να ζητήσεις να μάθεις την εμπειρία άλλων.

Information gathering helps you weigh different options,

Η συλλογή πληροφοριών βοηθάει να ζυγίσεις διάφορες επιλογές,

moving you closer to a decision that meets your goal.

πλησιάζοντας έτσι σε μια απόφαση που να εκπληρώνει το στόχο σου.

Three: apply the information,

Τρία: Εφάρμοσε την πληροφορία,

something you do by asking critical questions.

κάτι που κάνεις θέτοντας κριτικές ερωτήσεις.

Facing a decision, ask yourself, "What concepts are at work?"

Μπροστά σε μια απόφαση, διερωτήσου, «Με ποια ζητήματα είμαι αντιμέτωπος;»

"What assumptions exist?"

«Ποιες προσδοκίες υπάρχουν;»

"Is my interpretation of the information logically sound?"

«Είναι η ερμηνεία των πληροφοριών μου λογικά αποδεκτή;»

For example, in an email that promises you millions,

Παράδειγμα, αν ένα ηλεκτρονικό μήνυμα σού υπόσχεται εκατομμύρια,

you should consider, "What is shaping my approach to this situation?"

οφείλεις να σκεφτείς «Τι επηρεάζει τη στάση μου σε αυτή την κατάσταση;»

"Do I assume the sender is telling the truth?"

«Δέχομαι ότι ο αποστολέας λέει την αλήθεια;»

"Based on the evidence, is it logical to assume I'll win any money?"

«Βάσει των γεγονότων, είναι λογικό να πιστεύω ότι θα κερδίσω εγώ λεφτά;»

Four: consider the implications.

Τέσσερα: Αναλογίσου τις επιπτώσεις.

Imagine it's election time,

Φαντάσου ότι είναι περίοδος εκλογών,

and you've selected a political candidate based on their promise

και έχεις επιλέξει έναν πολιτικό υποψήφιο με βάση την υπόσχεσή του

to make it cheaper for drivers to fill up on gas.

να μειώσει την τιμή της βενζίνης.

At first glance, that seems great.

Με την πρώτη ματιά, φαίνεται εκπληκτικό.

But what about the long-term environmental effects?

Και οι μακροπρόθεσμες περιβαλλοντικές επιπτώσεις;

If gasoline use is less restricted by cost,

Αν η χρήση της βενζίνης δεν περιορίζεται από την τιμή της,

this could also cause a huge surge in air pollution,

αυτό θα μπορούσε να επισπεύσει τρομακτικά τη μόλυνση του αέρα,

an unintended consequence that's important to think about.

μια ακούσια επίπτωση που είναι σημαντικό να λαμβάνεται υπ' όψιν.

Five: explore other points of view.

Πέντε: Ανακάλυψε νέους τρόπους σκέψης.

Ask yourself why so many people are drawn

Ρώτα τον εαυτό σου γιατί τόσοι άνθρωποι ελκύονται

to the policies of the opposing political candidate.

από τις προτάσεις του αντίπαλου πολιτικού υποψηφίου.

Even if you disagree with everything that candidate says,

Ακόμα κι αν διαφωνείς με ό,τι υποστηρίζει αυτός ο υποψήφιος,

exploring the full spectrum of viewpoints

ανακαλύπτοντας το πλήρες φάσμα των διαφόρων απόψεων

might explain why some policies that don't seem valid to you appeal to others.

ίσως καταλάβεις γιατί κάποιες πολιτικές απόψεις απορριπτέες από σένα,

υποστηρίζονται από άλλους.

This will allow you to explore alternatives,

Αυτό θα σου επιτρέψει να ανακαλύπτεις εναλλακτικές,

evaluate your own choices,

να αξιολογείς τις επιλογές σου,

and ultimately help you make more informed decisions.

και θα σε βοηθήσει να παίρνεις πιο ενημερωμένες αποφάσεις.

This five-step process is just one tool,

Αυτή η διαδικασία πέντε βημάτων είναι μόνο ένα εργαλείο

and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.

και σίγουρα δεν θα εξαλείψει τις δύσκολες αποφάσεις από τη ζωή μας.

But it can help us increase the number of positive choices we make.

Μπορεί όμως να μας βοηθήσει να αυξήσουμε τον αριθμό των θετικών μας επιλογών.

Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information

Η κριτική σκέψη μας δίνει τα εργαλεία να διασχίσουμε μια θάλασσα πληροφοριών

and find what we're looking for.

και να βρούμε αυτό που ψάχνουμε.

And if enough of us use it,

Αν τη χρησιμοποιούμε,

it has the power to make the world a more reasonable place.

έχει τη δύναμη να μετατρέψει τον κόσμο σε ένα πιο λογικό μέρος.