5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos

Traducteur: hugo borrell Relecteur: Audrey Freudenreich

Every day, a sea of decisions stretches before us.

Un océan de décisions.

Some are small and unimportant,

Certaines sans grandes conséquences,

but others have a larger impact on our lives.

mais d'autres sont cruciales.

For example, which politician should I vote for?

Par exemple, pour quel politicien dois-je voter ?

Should I try the latest diet craze?

Dois-je essayer le dernier régime à la mode ?

Or will email make me a millionaire?

Ou ce courriel va-t-il me rendre millionnaire ?

We're bombarded with so many decisions

Nous sommes bombardés de tant de décisions

that it's impossible to make a perfect choice every time.

qu'il est impossible de faire le bon choix à chaque fois.

But there are many ways to improve our chances,

Mais il y a bien des façons d'améliorer nos choix,

and one particularly effective technique is critical thinking.

et une technique particulièrement efficace est la pensée critique.

This is a way of approaching a question

Cette façon d'appréhender la question

that allows us to carefully deconstruct a situation,

nous permet de déconstruire avec soin une situation,

reveal its hidden issues, such as bias and manipulation,

de révéler ses difficultés masquées, comme des biais et manipulations,

and make the best decision.

et de prendre la meilleure décision.

If the critical part sounds negative that's because in a way it is.

Si le mot « critique » sonne négativement, c'est parce qu'il l'est en un sens.

Rather than choosing an answer because it feels right,

Plutôt que de choisir une réponse qui semble bonne,

a person who uses critical thinking

une personne qui utilise la pensée critique

subjects all available options to scrutiny and skepticism.

examine tous les choix pour les disséquer et les éliminer.

Using the tools at their disposal,

En utilisant ces outils,

they'll eliminate everything but the most useful and reliable information.

elle éliminera toutes les informations à l'exception des plus utiles et fiables.

There are many different ways of approaching critical thinking,

Il y a bien des façons d'utiliser la pensée critique,

but here's one five-step process

mais il y a un processus en cinq points

that may help you solve any number of problems.

qui peut vous aider à résoudre toutes sortes de problèmes.

One: formulate your question.

Un : formuler sa question.

In other words, know what you're looking for.

En d'autres termes, savoir ce que l'on cherche.

This isn't always as straightforward as it sounds.

Ce n'est pas toujours aussi simple que ça en a l'air.

For example, if you're deciding whether to try out the newest diet craze,

Par exemple, si vous vous demandez si vous allez essayer un régime à la mode,

your reasons for doing so may be obscured by other factors,

vos motivations peuvent être influencées par certains arguments,

like claims that you'll see results in just two weeks.

comme la prétention d'obtenir des résultats perceptibles sous deux semaines.

But if you approach the situation

Mais si vous appréhendez la situation

with a clear view of what you're actually trying to accomplish by dieting,

avec une approche claire de vos objectifs,

whether that's weight loss,

que ce soit maigrir,

better nutrition,

améliorer l'alimentation

or having more energy,

ou avoir plus d'énergie,

that'll equip you to sift through this information critically,

cela vous arme pour examiner l'information spécifiquement,

find what you're looking for,

trouver ce que vous cherchez,

and decide whether the new fad really suits your needs.

et décider si la nouvelle mode répond réellement à vos besoins.

Two: gather your information.

Deux : recueillir les informations.

There's lots of it out there,

Il y en a beaucoup,

so having a clear idea of your question will help you determine what's relevant.

avoir une idée claire de votre question vous aidera à déterminer ce qui compte.

If you're trying to decide on a diet to improve your nutrition,

Si vous recherchez un régime pour améliorer votre alimentation,

you may ask an expert for their advice,

vous pouvez demander l'avis d'un expert,

or seek other people's testimonies.

ou chercher le témoignage d'autres personnes.

Information gathering helps you weigh different options,

Le recueil d'information vous aide à peser les différentes options,

moving you closer to a decision that meets your goal.

pour vous approcher d'un choix correspondant à vos objectifs.

Three: apply the information,

Trois : utiliser l'information,

something you do by asking critical questions.

ce que vous faites en posant des questions essentielles.

Facing a decision, ask yourself, "What concepts are at work?"

Face à une décision, demandez-vous « Quels concepts sont en jeu ? »

"What assumptions exist?"

« Quelles sont les hypothèses ? »

"Is my interpretation of the information logically sound?"

« Mon interprétation de l'information est-elle logique ? »

For example, in an email that promises you millions,

Par exemple, dans un courriel qui vous promet des millions,

you should consider, "What is shaping my approach to this situation?"

vous devriez considérer, « Qu'est-ce qui construit ma lecture de la situation ? »

"Do I assume the sender is telling the truth?"

« Est-ce que je crois l'expéditeur ? »

"Based on the evidence, is it logical to assume I'll win any money?"

« D'après les preuves, est-ce logique de croire que je vais gagner de l'argent ? »

Four: consider the implications.

Quatre : considérer les implications.

Imagine it's election time,

Imaginez que c'est la période électorale,

and you've selected a political candidate based on their promise

et que vous avez sélectionné un candidat sur sa promesse

to make it cheaper for drivers to fill up on gas.

de rendre le plein à la pompe moins cher pour les automobilistes.

At first glance, that seems great.

A première vue, cela semble super.

But what about the long-term environmental effects?

Mais pour quels effets environnementaux à long terme ?

If gasoline use is less restricted by cost,

Si l'essence utilisée est moins limitée par le coût,

this could also cause a huge surge in air pollution,

cela pourrait aussi causer une hausse énorme de la pollution,

an unintended consequence that's important to think about.

une conséquence indésirable qu'il est important de prendre en compte.

Five: explore other points of view.

Cinq : examinez d'autres points de vue.

Ask yourself why so many people are drawn

Demandez-vous pourquoi tant de personne sont attirées

to the policies of the opposing political candidate.

par la politique du candidat opposé.

Even if you disagree with everything that candidate says,

Malgré votre désaccord avec tout ce que ce candidat dit,

exploring the full spectrum of viewpoints

prendre en compte la totalité des points de vue

might explain why some policies that don't seem valid to you appeal to others.

peut expliquer pourquoi certains apprécient des propositions invalides.

This will allow you to explore alternatives,

Cela vous permettra d'examiner d'autres alternatives,

evaluate your own choices,

d'évaluer vos propres choix,

and ultimately help you make more informed decisions.

pour finalement prendre une décision mieux informée.

This five-step process is just one tool,

Ce processus en cinq points est juste un outil,

and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.

et il ne va certainement pas éliminer les décisions difficiles de nos vies.

But it can help us increase the number of positive choices we make.

Mais il peut nous aider à augmenter le nombre de bonnes décisions prises.

Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information

La pensée critique peut nous permettre de nous dépêtrer d'un océan d'informations

and find what we're looking for.

et de trouver ce que nous cherchons.

And if enough of us use it,

Si nous l'utilisons suffisamment,

it has the power to make the world a more reasonable place.

il a le pouvoir de rendre ce monde plus raisonnable.