5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos

Traducător: Cristina Nicolae Corector: Maria Minodora

Every day, a sea of decisions stretches before us.

O mare de decizii se întinde zilnic în fața noastră.

Some are small and unimportant,

Unele sunt mici și neimportante,

but others have a larger impact on our lives.

dar altele au un impact sporit asupra vieții noastre.

For example, which politician should I vote for?

De exemplu, cu care politician să votez?

Should I try the latest diet craze?

Ar trebui să încerc dieta cea mai la modă?

Or will email make me a millionaire?

Sau mă va face email-ul milionară?

We're bombarded with so many decisions

Suntem bombardați cu atâtea decizii

that it's impossible to make a perfect choice every time.

încât e imposibil să facem alegerea perfectă de fiecare dată.

But there are many ways to improve our chances,

Sunt, însă, multe feluri de a ne îmbunătăți șansele,

and one particularly effective technique is critical thinking.

iar o tehnică eficientă este gândirea critică.

This is a way of approaching a question

E un mod de a aborda o întrebare

that allows us to carefully deconstruct a situation,

care ne permite să demontăm cu grijă o situație,

reveal its hidden issues, such as bias and manipulation,

să-i relevăm părțile ascunse, cum ar fi prejudecata și manipularea,

and make the best decision.

și să luăm cea mai bună decizie.

If the critical part sounds negative that's because in a way it is.

Dacă partea critică sună negativ, asta e pentru că, într-un fel, așa și e.

Rather than choosing an answer because it feels right,

Decât să aleagă un răspuns pentru că pare corect,

a person who uses critical thinking

o persoană ce folosește gândirea critică

subjects all available options to scrutiny and skepticism.

cercetează amănunțit și cu scepticism toate opțiunile.

Using the tools at their disposal,

Folosind instrumentele disponibile

they'll eliminate everything but the most useful and reliable information.

vor elimina tot, mai puțin informațiile cele mai utile și sigure.

There are many different ways of approaching critical thinking,

Există multe moduri diferite de a aborda gândirea critică,

but here's one five-step process

însă iată un proces în 5 etape

that may help you solve any number of problems.

care vă poate ajuta să rezolvați orice număr de probleme.

One: formulate your question.

Unu: formulați întrebarea.

In other words, know what you're looking for.

Cu alte cuvinte, să știți ce căutați.

This isn't always as straightforward as it sounds.

Nu e întotdeauna atât de direct cum sună.

For example, if you're deciding whether to try out the newest diet craze,

De exemplu, dacă vă hotărâți să încercați cea mai nouă dietă,

your reasons for doing so may be obscured by other factors,

motivele pentru a face asta ar putea fi ascunse de alți factori,

like claims that you'll see results in just two weeks.

precum afirmația că veți vedea rezultatele în doar două săptămâni.

But if you approach the situation

Dar dacă abordați situația

with a clear view of what you're actually trying to accomplish by dieting,

cu imaginea clară a ceea ce vreți să obțineți ținând dietă,

whether that's weight loss,

fie scăderea în greutate,

better nutrition,

nutriție mai bună,

or having more energy,

sau mai multă energie,

that'll equip you to sift through this information critically,

asta vă va ajuta să examinați informațiile în mod critic,

find what you're looking for,

să găsiți ce căutați,

and decide whether the new fad really suits your needs.

să decideți dacă noul moft chiar vă satisface nevoile.

Two: gather your information.

Doi: strângeți informații.

There's lots of it out there,

Sunt o mulțime,

so having a clear idea of your question will help you determine what's relevant.

deci a avea o idee clară a întrebării vă va ajuta să determinați ce e relevant.

If you're trying to decide on a diet to improve your nutrition,

Dacă încercați să alegeți o dietă pentru îmbunătățirea nutriției,

you may ask an expert for their advice,

puteți cere sfatul unui expert

or seek other people's testimonies.

sau căuta declarațiile altor oameni.

Information gathering helps you weigh different options,

Informațiile strânse vă ajută să comparați opțiunile,

moving you closer to a decision that meets your goal.

fiind astfel mai aproape de decizia prin care vă atingeți scopul.

Three: apply the information,

Trei: puneți informațiile în aplicare,

something you do by asking critical questions.

lucru pe care îl faceți punând întrebări critice.

Facing a decision, ask yourself, "What concepts are at work?"

În fața unei decizii, întrebați-vă: „Ce concepte acționează?”

"What assumptions exist?"

„Ce ipoteze sunt?”

"Is my interpretation of the information logically sound?"

„E logic și valid modul meu de interpretare a informației?”

For example, in an email that promises you millions,

De exemplu, la un email care vă promite milioane,

you should consider, "What is shaping my approach to this situation?"

ar trebui să vă întrebați: „Ce anume îmi influențează abordarea situației?”

"Do I assume the sender is telling the truth?"

„Presupun că expeditorul spune adevărul?”

"Based on the evidence, is it logical to assume I'll win any money?"

„Bazându-mă pe dovezi, e logic să presupun că voi câștiga bani?”

Four: consider the implications.

Patru: gândiți-vă la implicații.

Imagine it's election time,

Imaginați-vă că e perioada electorală

and you've selected a political candidate based on their promise

și ați ales un candidat politic bazându-vă pe promisiunea sa

to make it cheaper for drivers to fill up on gas.

de a ieftini benzina.

At first glance, that seems great.

La prima vedere, pare minunat.

But what about the long-term environmental effects?

Dar cum rămâne cu efectele pe termen lung asupra mediului?

If gasoline use is less restricted by cost,

Dacă benzina e mai puțin restricționată de preț,

this could also cause a huge surge in air pollution,

asta ar putea duce la o creștere imensă a poluării aerului,

an unintended consequence that's important to think about.

o consecință neintenționată, la care e important să ne gândim.

Five: explore other points of view.

Cinci: studiați alte puncte de vedere.

Ask yourself why so many people are drawn

Întrebați-vă de ce atât de mulți oameni sunt atrași

to the policies of the opposing political candidate.

de politica contra-candidatului politic.

Even if you disagree with everything that candidate says,

Chiar dacă nu sunteți de acord cu nimic din ce spune acesta,

exploring the full spectrum of viewpoints

explorarea întregului spectru de puncte de vedere

might explain why some policies that don't seem valid to you appeal to others.

poate să clarifice de ce unele politici ce nu vi se par valide, îi atrag pe alții.

This will allow you to explore alternatives,

Asta vă va permite să explorați alternative,

evaluate your own choices,

să vă evaluați șansele,

and ultimately help you make more informed decisions.

și vă va ajuta să luați decizii mult mai informate.

This five-step process is just one tool,

Acest proces în 5 pași e doar un instrument,

and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.

și cu siguranță nu va eradica deciziile dificile din viața noastră.

But it can help us increase the number of positive choices we make.

Însă ne poate ajuta să ne creștem numărul de alegeri pozitive făcute.

Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information

Gândirea critică ne poate da instrumentele de selectare dintr-o mare de informații

and find what we're looking for.

pentru a găsi ceea ce căutăm.

And if enough of us use it,

Dacă o folosesc destui oameni,

it has the power to make the world a more reasonable place.

are puterea de a transforma lumea într-un loc mai rezonabil.