How do contraceptives work? - NWHunter

Translator: Chirantan Saigaonkar Reviewer: Abhinav Garule

Here's what has to happen for pregnancy to occur after sexual intercourse.

आइए देखें कि संभोग के बाद गर्भवती होने के लिए क्या करना चाहिए।

Sperm must swim up the vagina,

शुक्राणु को योनि से तैरना चाहिए

through the cervical opening,

और ऊपर की ओर

upwards through the uterus,

दो फैलोपियन ट्यूबों में से एक,

and into one of the two fallopian tubes.

गर्भाशय ग्रीवा तक पहुंचना चाहिए।

If an egg, released during that month's ovulation, is in the tube,

यदि उस महीने के ओव्यूलेशन के दौरान छोड़ा गया अंडा एक ट्यूब में है,तो एक

one sperm has a chance to fertilize it.

शुक्राणु को इसे निषेचित करने का मौका है।

Contraceptives are designed to prevent this process,

इस प्रक्रिया को रोकने के लिए गर्भनिरोधक तैयार किए गए हैं

and they work in three basic ways.

और वे तीन बुनियादी तरीकों से काम करते हैं।

They block the sperm,

वे शुक्राणु को रोकते हैं,

disable sperm before they reach the uterus,

शुक्राणु को गर्भाशय में पहुंचने से पहले निष्क्रिय करते हैं

or suppress ovulation.

या ओव्यूलेशन को रोक देते हैं।

Block is the simplest.

इसे रोकने का सबसे आसान तरीका है।

Male and female condoms prevent sperm from coming into contact

पुरुष और महिला कंडोम शुक्राणु को योनि के संपर्क में आने से

with the vaginal space.

रोकते हैं।

That barrier is also why they, unlike other contraceptive methods,

इसलिए, यह अवरोध, अन्य गर्भनिरोधक विधियों की तरह,

are able to prevent transmission of certain sexually transmitted diseases.

कुछ यौन संचारित रोगों के प्रसार को रोकने में सक्षम है।

Meanwhile, the diaphragm, cervical cap, and sponge

इस बीच, डायाफ्राम, सरवाइकल कैप और स्पंज को गर्भाशय ग्रीवा के ऊपर रखा जाता है,

work by being placed over the cervix, barricading the entrance to the uterus.

जिससे गर्भाशय के प्रवेश द्वार को अवरुद्ध कर दिया जाता है।

These contraceptives are sometimes called barrier methods

इन गर्भ निरोधकों को कभी-कभी बाधा विधियाँ कहा जाता है और इनका उपयोग

and can be used with spermicides,

शुक्राणुनाशकों के साथ किया जा सकता है,

an example of the second category, disable.

दूसरा चरण, उदाहरण के लिए, अक्षम करना है।

A spermicide is a chemical that immobilizes and destroys sperm.

शुक्राणुनाशक एक रसायन है जो शुक्राणु को स्थिर और नष्ट करता है।

Today's spermicides come as foam, cream, jelly, suppositories,

आज के शुक्राणुनाशक फोम, क्रीम, जेली, सपोसिटरी और यहां तक ​​कि पारभासी फिल्म

and even a thin piece of translucent film that dissolves in the vagina.

के एक पतले टुकड़े के रूप में आते हैं जो योनि में घुल जाते हैं।

These products can be inserted directly into the vagina before intercourse,

इन उत्पादों को संभोग से पहले सीधे योनि में डाला जा सकता है या

or can be combined with block methods, like a diaphragm or condom,

अतिरिक्त सुरक्षा के लिए डायाफ्राम या कंडोम जैसे ब्लॉक विधियों

for added proection.

के साथ जोड़ा जा सकता है।

The third category for preventing pregnancy

गर्भावस्था को रोकने का तीसरा तरीका

works by suppressing the action of an egg maturing in the ovary.

अंडाशय में परिपक्व होने वाले अंडे की क्रिया को रोकना है।

If there isn't an egg available in the fallopian tube,

यदि अंडा फैलोपियन ट्यूब में उपलब्ध नहीं है, तो शुक्राणु को

there's nothing for sperm to fertilize.

निषेचित करने के लिए कुछ भी नहीं है।

Hormonal contraceptives,

सभी प्रोजेस्टेरोन और एस्ट्रोजन

including the pill, the patch, the Depo shot, and the vaginal ring

के विभिन्न संयोजनों के सिंथेटिक संस्करण जारी करते हैं,

all release synthetic versions of various combinations of progesterone and estrogen.

जिसमें हार्मोनल गर्भनिरोधक, गोलियां, पैच, डिपो शॉट्स और योनि रिंग शामिल हैं।

This hormone cocktail suppresses ovulation,

यह हार्मोन कॉकटेल अंडाशय में अपरिपक्व अंडे को

keeping the immature egg safely sequestered in the ovary.

सुरक्षित रखते हुए, ओव्यूलेशन को रोकता है।

Synthetic progesterone also has a block trick up its sleeve.

सिंथेटिक प्रोजेस्टेरोन में एक निरोधात्मक तंत्र भी होता है।

It makes cervical mucus too thick and sticky for sperm to swim through easily.

गर्भाशय के बलगम को बहुत गाढ़ा, चिपचिपा बनाता है ताकि शुक्राणु आसानी से तैर न सकें

There are other contraceptives that use multiple approaches at the same time.

अन्य गर्भनिरोधक हैं जो एक साथ कई विधियों का उपयोग करते हैं।

For example, many IUDs, or intrauterine devices,

उदाहरण के लिए, कई आईयूडी, या अंतर्गर्भाशयी उपकरणों में

contain synthetic hormones which suppress ovulation.

सिंथेटिक हार्मोन होते हैं जो ओव्यूलेशन को रोकते हैं।

Some also contain copper,

कुछ में तांबा भी होता है,

which disable sperm while also making egg implantation in the uterus difficult.

जो शुक्राणु को निष्क्रिय कर देता है और गर्भ में अंडा निकलना मुश्किल हो जाता है।

Block, disable, or suppress:

ब्लॉक करें, अक्षम करें या रोकें:

is one strategy better than the other?

क्या एक नीति दूसरे से बेहतर है?

There are differences, but a lot of it has to do with how convenient

मतभेद हैं, लेकिन बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि प्रत्येक

and easy it is to use each contraceptive correctly.

गर्भनिरोधक का ठीक से उपयोग करना कितना सुविधाजनक और आसान है।

For example, male condoms would be about 98% effective

उदाहरण के लिए, यदि पुरुष कंडोम का सभी द्वारा सटीक रूप से उपयोग किया जाता है,

if everyone used them perfectly.

तो वे लगभग 98% प्रभावी होंगे।

That 98% means if 100 couples correctly used condoms for a year,

98% का मतलब है कि अगर 100 जोड़े साल भर में कंडोम का सही इस्तेमाल करते हैं,

two women would get pregnant.

तो दो महिलाएं गर्भवती हो जाएंगी।

But not everyone uses them correctly, so they're only 82% effective in practice.

लेकिन हर कोई सही से इस्तेमाल नहीं करता, इसलिए व्यवहार में केवल 82% ही प्रभावी हैं।

Other methods, like the patch and pill, are 99% effective

अन्य तरीके, जैसे पैच और गोलियां, ठीक से उपयोग किए जाने पर

when they're used perfectly.

99% प्रभावी होते हैं।

But in practice, that's 91%.

लेकिन वास्तव में, यह 91% है।

Spermicide is only 85% effective, even with perfect usage,

पूर्ण उपयोग के साथ भी शुक्राणुनाशक केवल 85% प्रभावी है, और

and just 71% effective with typical usage.

सामान्य उपयोग के साथ केवल 71% प्रभावी है।

Another important consideration in the choice of contraceptives are side effects,

गर्भ निरोधकों के चुनाव में एक और महत्वपूर्ण विचार साइड इफेक्ट है,

which almost exclusively affect women rather than men.

जो पुरुषों की तुलना में महिलाओं को लगभग प्रभावित करता है।

Hormonal methods in particular can cause symptoms like headaches,

विशेष रूप से हार्मोनल तरीके सिरदर्द जैसे लक्षण और

nausea,

उच्च रक्तचाप पैदा कर सकते हैं,

and high blood pressure,

but they vary from woman to woman.

लेकिन वे हर महिला में भिन्न होते हैं।

That's why these methods require a prescription from a doctor.

यही कारण है कि इन तरीकों के लिए डॉक्टर से चिकित्सकीय सलाह की आवश्यकता है।

The choice of contraceptive method is a personal one,

गर्भनिरोधक विधि का चुनाव व्यक्तिगत है और

and what works best for you now may change later.

जो आपके लिए अभी सबसे अच्छा है वह बाद में बदल सकता है।

Scientists also continue to research new methods,

वैज्ञानिक नए तरीकों पर भी शोध कर रहे हैं,

such as a male pill that would prevent sperm production.

जैसे पुरुषों के लिए एक गोली जो शुक्राणु उत्पादन को रोक देगी।

In the meantime, there are quite a few options

इस बीच शुक्राणु को रोकने,

to block sperm,

या अंडों को रोकने,

disable them,

उन्हें निष्क्रिय करने

or suppress eggs and keep them out of reach.

और अंडों से दूर रखने के कई विकल्प हैं।