How do contraceptives work? - NWHunter

Translator: Chirantan Saigaonkar Reviewer: Abhinav Garule

Here's what has to happen for pregnancy to occur after sexual intercourse.

लैंगिक संभोगानंतर गर्भधारणा होण्यासाठी काय करावे लागेल ते पाहूया.

Sperm must swim up the vagina,

शुक्राणूंनी योनीतून पोहून

through the cervical opening,

गर्भाशयाच्या मुखातून,

upwards through the uterus,

वरच्या दिशेने दोन फॅलोपियन ट्यूबपैकी

and into one of the two fallopian tubes.

एकात पोहोचणे आवश्यक आहे.

If an egg, released during that month's ovulation, is in the tube,

त्या महिन्याच्या ओव्हुलेशन दरम्यान सोडलेले अंडे जर ट्यूबमध्ये असेल तर

one sperm has a chance to fertilize it.

एका शुक्राणूला ते फलित करण्याची संधी असते.

Contraceptives are designed to prevent this process,

ही प्रक्रिया रोखण्यासाठी गर्भनिरोधकांची रचना केली गेली आहे

and they work in three basic ways.

आणि ते तीन मूलभूत पद्धतीने काम करतात.

They block the sperm,

ते शुक्राणूंना रोखतात,

disable sperm before they reach the uterus,

गर्भाशयात पोहोचण्यापूर्वी शुक्राणू अक्षम करतात

or suppress ovulation.

किंवा ओव्हुलेशन थांबवतात.

Block is the simplest.

रोखणे हा सर्वात सोपा मार्ग आहे.

Male and female condoms prevent sperm from coming into contact

नर आणि मादी कंडोम शुक्राणूंना योनीच्या

with the vaginal space.

संपर्कात येण्यापासून रोखतात.

That barrier is also why they, unlike other contraceptive methods,

म्हणूनच हा अडथळा इतर गर्भनिरोधक पद्धतींप्रमाणेच,

are able to prevent transmission of certain sexually transmitted diseases.

काही लैंगिक संक्रमित रोगांचा प्रसार रोखण्यास सक्षम आहे.

Meanwhile, the diaphragm, cervical cap, and sponge

दरम्यान डायाफ्राम, ग्रीवाची टोपी आणि स्पंज

work by being placed over the cervix, barricading the entrance to the uterus.

गर्भाशयाच्या मुखावर ठेवून गर्भाशयाच्या प्रवेशद्वाराला अडथळा आणून कार्य करतात.

These contraceptives are sometimes called barrier methods

या गर्भनिरोधकांना कधीकधी अडथळा पद्धती म्हणतात

and can be used with spermicides,

आणि शुक्राणूनाशकांसह वापरले जाऊ शकते,

an example of the second category, disable.

दुसऱ्या पद्चेधती उदाहरण, अक्षम करणे.

A spermicide is a chemical that immobilizes and destroys sperm.

शुक्राणूनाशक हे एक रसायन आहे जे शुक्राणूंना स्थिर करते आणि नष्ट करते.

Today's spermicides come as foam, cream, jelly, suppositories,

आजचे शुक्राणूनाशक फोम, क्रीम, जेली, सपोसिटरीज

and even a thin piece of translucent film that dissolves in the vagina.

आणि अगदी योनीमध्ये विरघळणारा अर्धपारदर्शक फिल्मचा पातळ तुकडा या स्वरूपातही येतात.

These products can be inserted directly into the vagina before intercourse,

ही उत्पादने संभोग करण्यापूर्वी थेट योनीमध्ये घातली जाऊ शकतात

or can be combined with block methods, like a diaphragm or condom,

किंवा अतिरिक्त संरक्षणासाठी डायाफ्राम किंवा कंडोम सारख्या

for added proection.

ब्लॉक पद्धतींसह एकत्र केली जाऊ शकतात.

The third category for preventing pregnancy

गर्भधारणा रोखण्यासाठी तिसरी पद्धत म्हणजे

works by suppressing the action of an egg maturing in the ovary.

अंडाशयात परिपक्व झालेल्या अंड्याची क्रिया थांबवणे.

If there isn't an egg available in the fallopian tube,

फॅलोपियन ट्यूबमध्ये अंडी उपलब्ध नसल्यास,

there's nothing for sperm to fertilize.

शुक्राणूंना फलित करण्यासाठी काहीही नसते.

Hormonal contraceptives,

हार्मोनल गर्भनिरोधक, गोळी,

including the pill, the patch, the Depo shot, and the vaginal ring

पॅच, डेपो शॉट आणि योनीच्या रिंगसह सर्व

all release synthetic versions of various combinations of progesterone and estrogen.

प्रोजेस्टेरॉन आणि इस्ट्रोजेनच्या विविध संयोजनांच्या कृत्रिम आवृत्त्या सोडतात.

This hormone cocktail suppresses ovulation,

हे हार्मोन कॉकटेल ओव्हुलेशन थांबवते,

keeping the immature egg safely sequestered in the ovary.

अपरिपक्व अंडी सुरक्षितपणे अंडाशयात अलग ठेवते.

Synthetic progesterone also has a block trick up its sleeve.

सिंथेटिक प्रोजेस्टेरॉनमध्येदेखील एक अडथळा निर्माण करण्याचे तंत्र आहे .

It makes cervical mucus too thick and sticky for sperm to swim through easily.

गर्भाशयाच्या श्लेष्माला खूप जाड,चिकट करते ज्यामुळे शुक्राणुंना सहज पोहता येत नाही .

There are other contraceptives that use multiple approaches at the same time.

इतर गर्भनिरोधक आहेत जे एकाच वेळी अनेक पद्धती वापरतात.

For example, many IUDs, or intrauterine devices,

उदाहरणार्थ, अनेक IUD, किंवा इंट्रायूटरिन उपकरणांमध्ये

contain synthetic hormones which suppress ovulation.

कृत्रिम संप्रेरके असतात जे ओव्हुलेशन थांबवतात.

Some also contain copper,

काहींमध्ये तांबे देखील असतात,

which disable sperm while also making egg implantation in the uterus difficult.

जे शुक्राणूंना अक्षम करतात आणि गर्भाशयात अंडी रुजवणे देखील कठीण करतात.

Block, disable, or suppress:

अवरोधित करा, अक्षम करा किंवा थांबवा:

is one strategy better than the other?

एक धोरण दुसर्‍यापेक्षा चांगले आहे का?

There are differences, but a lot of it has to do with how convenient

फरक आहेत, परंतु प्रत्येक गर्भनिरोधक योग्यरित्या वापरणे

and easy it is to use each contraceptive correctly.

किती सोयीस्कर आणि सोपे आहे यावर बरेच काही आहे.

For example, male condoms would be about 98% effective

उदाहरणार्थ, पुरूष कंडोम प्रत्येकाने अचूक वापरल्यास

if everyone used them perfectly.

ते सुमारे 98% प्रभावी असतील.

That 98% means if 100 couples correctly used condoms for a year,

98% म्हणजे 100 जोडप्यांनी वर्षभर कंडोमचा योग्य वापर केला

two women would get pregnant.

तर दोन स्त्रिया गरोदर राहतील.

But not everyone uses them correctly, so they're only 82% effective in practice.

पण प्रत्येकजण ते योग्यरित्या वापरत नाही, म्हणून ते व्यवहारात केवळ 82% प्रभावी आहेत.

Other methods, like the patch and pill, are 99% effective

इतर पद्धती, जसे की पॅच आणि गोळी, त्यांचा उत्तम प्रकारे वापर केल्यावर

when they're used perfectly.

99% प्रभावी असतात.

But in practice, that's 91%.

पण प्रत्यक्षात, ते 91% आहे.

Spermicide is only 85% effective, even with perfect usage,

शुक्राणूनाशक केवळ 85% प्रभावी आहे, अगदी परिपूर्ण वापरासह,

and just 71% effective with typical usage.

आणि सामान्य वापरासह केवळ 71% प्रभावी आहे.

Another important consideration in the choice of contraceptives are side effects,

गर्भनिरोधकांच्या निवडीतील आणखी एक महत्त्वाचा विचार म्हणजे साइड इफेक्ट्स,

which almost exclusively affect women rather than men.

जे जवळजवळ केवळ पुरुषांपेक्षा स्त्रियांना प्रभावित करतात.

Hormonal methods in particular can cause symptoms like headaches,

विशेषतः संप्रेरक पद्धतींमुळे डोकेदुखीसारखी लक्षणे

nausea,

आणि उच्च रक्तदाब ,

and high blood pressure,

but they vary from woman to woman.

उद्भवू शकतात पण ती स्त्रियांपरत्वे बदलतात.

म्हणूनच या पद्धतींना डॉक्टरांकडून वैद्यकीय सल्ला आवश्यक आहे.

That's why these methods require a prescription from a doctor.

The choice of contraceptive method is a personal one,

गर्भनिरोधक पद्धतीची निवड ही वैयक्तिक आहे

and what works best for you now may change later.

आणि आता तुमच्यासाठी काय चांगले आहे ते नंतर बदलू शकते.

Scientists also continue to research new methods,

शास्त्रज्ञ नवनवीन पद्धतींवरही संशोधन करत आहेत,

such as a male pill that would prevent sperm production.

जसे की पुरुषांसाठी गोळी जी शुक्राणूंची निर्मिती रोखेल.

In the meantime, there are quite a few options

यादरम्यान, शुक्राणूंना रोखण्यासाठी,

to block sperm,

किंवा अंडी थांबवण्यासाठी ,

disable them,

अक्षम करण्यासाठी

or suppress eggs and keep them out of reach.

आणि त्यांना अंड्यापासून दूर ठेवण्यासाठी बरेच पर्याय आहेत.