Produce vs Produce | Learn English Heteronyms

52,017 views ・ 2019-12-18

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:00
Hello, everyone.
0
0
1120
Herkese merhaba.
00:01
My name is Fiona.
1
1120
1120
Benim adım Fiona.
00:02
Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation
2
2240
4460
Bugün İngilizce telaffuzunuza ve dinleme becerilerinize gerçekten yardımcı olacak iki kelimeye bakacağız
00:06
and listening skills.
3
6710
1240
.
00:07
They look the same and they almost sounds the same.
4
7950
3070
Aynı görünüyorlar ve neredeyse aynı sesleri çıkarıyorlar.
00:11
but what's the difference?
5
11020
1500
ama fark nedir?
00:12
Keep watching to find out why.
6
12520
1980
Nedenini öğrenmek için izlemeye devam edin.
00:18
Let's get started.
7
18420
1460
Başlayalım.
00:19
Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.
8
19880
4240
Tamam, bu biraz çetrefilli, bu yüzden gerçekten dikkatle dinlemenizi istiyorum.
00:24
okay?
9
24120
1160
Tamam?
00:25
I'm going to say the sentence first quickly.
10
25580
3400
Önce cümleyi hızlıca söyleyeceğim.
00:28
Are you ready?
11
28980
2260
Hazır mısın?
00:31
‘We produce produce at the farm.’
12
31240
3800
'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'
00:35
Oooh, that one's tough.
13
35040
1580
Ooo, bu çok zor.
00:36
I know, I know.
14
36620
1660
Biliyorum biliyorum.
00:38
So I'm gonna say it again but slower.
15
38280
3080
O yüzden tekrar söyleyeceğim ama daha yavaş.
00:41
Second time.
16
41370
1250
İkinci kez.
00:42
Are you ready?
17
42620
2420
Hazır mısın?
00:45
‘We produce produce at the farm.’
18
45040
5490
'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'
00:50
Now I'll show you.
19
50530
1010
Şimdi sana göstereceğim.
00:51
Here's the sentence.
20
51540
1770
İşte cümle.
00:53
‘We produce produce at the farm.’
21
53310
4910
'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'
00:58
What words go in these two gaps?
22
58220
3100
Bu iki boşluğa hangi kelimeler geliyor?
01:01
Any ideas?
23
61320
2080
Herhangi bir fikir?
01:03
Well, the answer is
24
63400
2720
Cevap
01:06
‘We produce produce at the farm.’
25
66120
3500
'Çiftlikte ürün üretiyoruz'.
01:09
They look exactly the same.
26
69620
1820
Tamamen aynı görünüyorlar.
01:11
I know, I know.
27
71440
1540
Biliyorum biliyorum.
01:12
But the pronunciation here is really important.
28
72980
4260
Ancak buradaki telaffuz gerçekten önemli.
01:17
It changes the meaning and gives you two different words.
29
77240
3880
Anlamını değiştirir ve size iki farklı kelime verir.
01:21
So let's find out why.
30
81120
1700
Öyleyse nedenini öğrenelim.
01:22
Now let's have a look at our two words.
31
82830
2270
Şimdi iki kelimemize bir göz atalım.
01:25
We have ‘produce’ and ‘produce’.
32
85100
2620
'Üretmek' ve 'üretmek' var.
01:27
They're spelled the same, but the meaning and the pronunciation is different.
33
87720
4840
Yazılışı aynı ama anlamı ve okunuşu farklı.
01:32
It's a ‘heteronym’.
34
92560
2000
Bu bir 'heteronim'.
01:34
What is a ‘heteronym’?
35
94560
2140
'Heteronim' nedir?
01:36
It's where the two words are spelled the same way,
36
96700
3279
Bu, iki kelimenin aynı şekilde yazıldığı
01:39
but the meaning and the pronunciation is different.
37
99980
3960
ancak anlamı ve telaffuzunun farklı olduğu yerdir.
01:43
Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.
38
103940
4020
İlk kelimemizin anlamı ve telaffuzuyla başlayalım.
01:47
‘Produce’.
39
107960
2080
'Üretmek'.
01:50
‘Produce’ is a verb.
40
110040
1560
'Üretmek' bir fiildir.
01:51
It means to make something.
41
111600
2020
Bir şeyler yapmak anlamına gelir.
01:53
And I have two sentences to show you.
42
113620
2680
Ve size göstereceğim iki cümlem var.
01:56
‘France produces a lot of wine.’
43
116300
4620
'Fransa çok fazla şarap üretiyor.'
02:00
And ‘Cities produce a lot of trash.’
44
120920
3140
Ve 'Şehirler çok fazla çöp üretiyor.'
02:04
They make a lot of rubbish.
45
124070
2979
Bir sürü çöp yapıyorlar.
02:07
Now Let's practice pronunciation.
46
127049
2831
Şimdi telaffuz pratiği yapalım.
02:09
‘Produce’
47
129880
2520
'Üretmek'
02:12
‘Produce’
48
132400
2740
'Üretmek'
02:15
Okay, time for word number 2.
49
135140
2380
Tamam, 2 numaralı kelimeye sıra geldi.
02:17
‘Produce’.
50
137520
1620
'Üretmek'.
02:19
‘Produce’ is a noun.
51
139140
1860
'Üretmek' bir isimdir.
02:21
It means fruits and vegetables.
52
141000
2660
Meyve ve sebzeler anlamına gelir.
02:23
So you might have the produce section at a market.
53
143660
4380
Yani bir pazarda ürün bölümünüz olabilir.
02:28
Again, I have two sentences to show you this.
54
148040
4900
Yine size bunu gösterecek iki cümlem var.
02:32
‘I work at the produce section in the market.’
55
152940
4720
'Ben pazarın ürün bölümünde çalışıyorum.'
02:37
‘I work at the produce section in the market.’
56
157660
4500
'Ben pazarın ürün bölümünde çalışıyorum.'
02:42
And our second sentence,
57
162160
2120
İkinci cümlemiz ise
02:44
‘They have fresh produce everyday.’
58
164280
3180
'Her gün taze ürünler var.'
02:47
‘They have fresh produce everyday.’
59
167460
3500
'Her gün taze ürünler var.'
02:50
Ok, let's practice pronunciation.
60
170960
2420
Tamam, haydi telaffuz pratiği yapalım.
02:53
Are you ready?
61
173380
1080
Hazır mısın?
02:54
Repeat after me.
62
174460
2200
Benden sonra tekrar et.
02:56
‘Produce’
63
176660
1880
'Üretmek'
02:58
‘Produce’
64
178540
2400
'Üretmek'
03:00
Let's go back to our main sentence.
65
180940
2500
Ana cümlemize dönelim.
03:03
‘We produce produce at the farm.’
66
183450
2850
'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'
03:06
We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,
67
186300
5500
Çiftlikte taze meyve ve sebzeyi 'üretiyoruz', büyütüyoruz, 'ürettiriyoruz'
03:11
at the farm.
68
191800
1360
.
03:13
Ok, let's practice together.
69
193160
2260
Tamam, birlikte pratik yapalım.
03:15
First, we'll go slow.
70
195420
2060
Öncelikle yavaş gideceğiz.
03:17
‘We produce produce at the farm.’
71
197480
7360
'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'
03:24
Now faster like a native speaker.
72
204840
2880
Artık anadili İngilizce olan biri gibi daha hızlı.
03:27
‘We produce produce at the farm.’
73
207720
5340
'Çiftlikte ürün üretiyoruz.'
03:33
Well done.
74
213060
1160
Tebrikler.
03:34
Great job today, guys.
75
214220
1620
Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.
03:35
You did really well.
76
215840
1120
Gerçekten iyi iş çıkardın.
03:36
And we got some awesome listening and pronunciation practicing.
77
216960
3480
Harika bir dinleme ve telaffuz pratiği yaptık.
03:40
Leave a comment down below.
78
220440
1440
Aşağıya bir yorum bırakın.
03:41
I read all of them.
79
221880
1140
Hepsini okudum.
03:43
And I'm always thankful for my students support.
80
223020
2910
Ve öğrencilerimin desteği için her zaman minnettarım.
03:45
I'll see you in the next video.
81
225930
2210
Bir sonraki videoda görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7