Produce vs Produce | Learn English Heteronyms

55,618 views ・ 2019-12-18

Shaw English Online


वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।

00:00
Hello, everyone.
0
0
1120
सभी को नमस्कार।
00:01
My name is Fiona.
1
1120
1120
मेरा नाम फियोना है.
00:02
Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation
2
2240
4460
आज, हम दो ऐसे शब्दों पर गौर करेंगे जो वास्तव में आपके अंग्रेजी उच्चारण
00:06
and listening skills.
3
6710
1240
और सुनने के कौशल में मदद करेंगे।
00:07
They look the same and they almost sounds the same.
4
7950
3070
वे एक जैसे दिखते हैं और उनकी आवाज़ भी लगभग एक जैसी ही होती है।
00:11
but what's the difference?
5
11020
1500
लेकिन क्या फर्क है?
00:12
Keep watching to find out why.
6
12520
1980
इसका कारण जानने के लिए देखते रहें।
00:18
Let's get started.
7
18420
1460
आएँ शुरू करें।
00:19
Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.
8
19880
4240
ठीक है, यह पेचीदा है, इसलिए मैं सचमुच चाहता हूँ कि आप ध्यान से सुनें।
00:24
okay?
9
24120
1160
ठीक है?
00:25
I'm going to say the sentence first quickly.
10
25580
3400
मैं सबसे पहले वाक्य जल्दी से कहने जा रहा हूँ।
00:28
Are you ready?
11
28980
2260
क्या आप तैयार हैं?
00:31
‘We produce produce at the farm.’
12
31240
3800
'हम खेत में उपज पैदा करते हैं।'
00:35
Oooh, that one's tough.
13
35040
1580
ओह, वह कठिन है।
00:36
I know, I know.
14
36620
1660
मैं जानता हूँ मुझे पता है।
00:38
So I'm gonna say it again but slower.
15
38280
3080
तो मैं इसे फिर से कहूंगा लेकिन धीरे-धीरे।
00:41
Second time.
16
41370
1250
दूसरी बार।
00:42
Are you ready?
17
42620
2420
क्या आप तैयार हैं?
00:45
‘We produce produce at the farm.’
18
45040
5490
'हम खेत में उपज पैदा करते हैं।'
00:50
Now I'll show you.
19
50530
1010
अब मैं तुम्हें दिखाता हूँ.
00:51
Here's the sentence.
20
51540
1770
यहाँ वाक्य है.
00:53
‘We produce produce at the farm.’
21
53310
4910
'हम खेत में उपज पैदा करते हैं।'
00:58
What words go in these two gaps?
22
58220
3100
इन दो अंतरालों में कौन से शब्द आते हैं?
01:01
Any ideas?
23
61320
2080
कोई राय?
01:03
Well, the answer is
24
63400
2720
खैर, उत्तर है
01:06
‘We produce produce at the farm.’
25
66120
3500
'हम खेत में उपज पैदा करते हैं।'
01:09
They look exactly the same.
26
69620
1820
वे बिल्कुल एक जैसे दिखते हैं.
01:11
I know, I know.
27
71440
1540
मैं जानता हूँ मुझे पता है।
01:12
But the pronunciation here is really important.
28
72980
4260
लेकिन यहाँ उच्चारण वास्तव में महत्वपूर्ण है।
01:17
It changes the meaning and gives you two different words.
29
77240
3880
यह अर्थ बदल देता है और आपको दो अलग-अलग शब्द देता है।
01:21
So let's find out why.
30
81120
1700
तो आइए जानें क्यों.
01:22
Now let's have a look at our two words.
31
82830
2270
अब आइए हमारे दो शब्दों पर एक नजर डालते हैं।
01:25
We have ‘produce’ and ‘produce’.
32
85100
2620
हमारे पास 'उत्पादन' और 'उत्पादन' है।
01:27
They're spelled the same, but the meaning and the pronunciation is different.
33
87720
4840
उनकी वर्तनी एक जैसी है, लेकिन अर्थ और उच्चारण भिन्न है।
01:32
It's a ‘heteronym’.
34
92560
2000
यह एक 'विषमार्थी नाम' है।
01:34
What is a ‘heteronym’?
35
94560
2140
'विषमनाम' क्या है?
01:36
It's where the two words are spelled the same way,
36
96700
3279
यह वह जगह है जहां दो शब्दों को एक ही तरह से लिखा जाता है,
01:39
but the meaning and the pronunciation is different.
37
99980
3960
लेकिन अर्थ और उच्चारण अलग-अलग होते हैं।
01:43
Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.
38
103940
4020
आइए अपने पहले शब्द के अर्थ और उच्चारण से शुरुआत करें।
01:47
‘Produce’.
39
107960
2080
'उत्पादन करना'।
01:50
‘Produce’ is a verb.
40
110040
1560
'उत्पादन' एक क्रिया है.
01:51
It means to make something.
41
111600
2020
इसका मतलब है कुछ बनाना.
01:53
And I have two sentences to show you.
42
113620
2680
और मेरे पास आपको दिखाने के लिए दो वाक्य हैं।
01:56
‘France produces a lot of wine.’
43
116300
4620
'फ्रांस बहुत अधिक शराब का उत्पादन करता है।'
02:00
And ‘Cities produce a lot of trash.’
44
120920
3140
और 'शहर बहुत सारा कचरा पैदा करते हैं।'
02:04
They make a lot of rubbish.
45
124070
2979
वे बहुत कूड़ा-करकट करते हैं।
02:07
Now Let's practice pronunciation.
46
127049
2831
आइए अब उच्चारण का अभ्यास करें।
02:09
‘Produce’
47
129880
2520
'प्रोड्यूस'
02:12
‘Produce’
48
132400
2740
'प्रोड्यूस'
02:15
Okay, time for word number 2.
49
135140
2380
ठीक है, शब्द संख्या 2 का समय।
02:17
‘Produce’.
50
137520
1620
'प्रोड्यूस'।
02:19
‘Produce’ is a noun.
51
139140
1860
'उत्पादन' एक संज्ञा है.
02:21
It means fruits and vegetables.
52
141000
2660
इसका मतलब है फल और सब्जियां.
02:23
So you might have the produce section at a market.
53
143660
4380
तो आपके पास बाज़ार में उपज अनुभाग हो सकता है।
02:28
Again, I have two sentences to show you this.
54
148040
4900
फिर से, मेरे पास आपको यह दिखाने के लिए दो वाक्य हैं।
02:32
‘I work at the produce section in the market.’
55
152940
4720
'मैं बाज़ार में उत्पाद अनुभाग में काम करता हूँ।'
02:37
‘I work at the produce section in the market.’
56
157660
4500
'मैं बाज़ार में उत्पाद अनुभाग में काम करता हूँ।'
02:42
And our second sentence,
57
162160
2120
और हमारा दूसरा वाक्य,
02:44
‘They have fresh produce everyday.’
58
164280
3180
'उनके पास हर रोज ताजा उपज होती है।'
02:47
‘They have fresh produce everyday.’
59
167460
3500
'उनके पास हर रोज ताजा उपज होती है।'
02:50
Ok, let's practice pronunciation.
60
170960
2420
ठीक है, आइए उच्चारण का अभ्यास करें।
02:53
Are you ready?
61
173380
1080
क्या आप तैयार हैं?
02:54
Repeat after me.
62
174460
2200
मेरे बाद दोहराएँ।
02:56
‘Produce’
63
176660
1880
'प्रोड्यूस करें'
02:58
‘Produce’
64
178540
2400
'प्रोड्यूस करें'
03:00
Let's go back to our main sentence.
65
180940
2500
आइए अपने मुख्य वाक्य पर वापस जाएं।
03:03
‘We produce produce at the farm.’
66
183450
2850
'हम खेत में उपज पैदा करते हैं।'
03:06
We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,
67
186300
5500
हम खेत में
03:11
at the farm.
68
191800
1360
ताजे फल और सब्जियाँ 'उत्पादन' करते हैं, हम उगाते हैं, 'उत्पादन' करते हैं।
03:13
Ok, let's practice together.
69
193160
2260
ठीक है, चलो साथ मिलकर अभ्यास करें।
03:15
First, we'll go slow.
70
195420
2060
सबसे पहले, हम धीमी गति से चलेंगे।
03:17
‘We produce produce at the farm.’
71
197480
7360
'हम खेत में उपज पैदा करते हैं।'
03:24
Now faster like a native speaker.
72
204840
2880
अब देशी वक्ता की तरह तेज़।
03:27
‘We produce produce at the farm.’
73
207720
5340
'हम खेत में उपज पैदा करते हैं।'
03:33
Well done.
74
213060
1160
बहुत अच्छा।
03:34
Great job today, guys.
75
214220
1620
आज बढ़िया काम, दोस्तों.
03:35
You did really well.
76
215840
1120
आपने सचमुच बहुत अच्छा किया।
03:36
And we got some awesome listening and pronunciation practicing.
77
216960
3480
और हमें सुनने और उच्चारण का अद्भुत अभ्यास मिला।
03:40
Leave a comment down below.
78
220440
1440
नीचे एक टिप्पणी छोड़ें.
03:41
I read all of them.
79
221880
1140
मैंने उन सभी को पढ़ा.
03:43
And I'm always thankful for my students support.
80
223020
2910
और मैं अपने छात्रों के समर्थन के लिए हमेशा आभारी हूं।
03:45
I'll see you in the next video.
81
225930
2210
मैं आपको अगले वीडियो में देखूंगा.
इस वेबसाइट के बारे में

यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7