Produce vs Produce | Learn English Heteronyms

56,030 views ・ 2019-12-18

Shaw English Online


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.

00:00
Hello, everyone.
0
0
1120
Xin chào tất cả mọi người.
00:01
My name is Fiona.
1
1120
1120
Tên tôi là Fiona.
00:02
Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation
2
2240
4460
Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét hai từ thực sự giúp ích cho
00:06
and listening skills.
3
6710
1240
kỹ năng nghe và phát âm tiếng Anh của bạn.
00:07
They look the same and they almost sounds the same.
4
7950
3070
Chúng trông giống nhau và chúng gần như giống nhau.
00:11
but what's the difference?
5
11020
1500
nhưng sự khác biệt là gì?
00:12
Keep watching to find out why.
6
12520
1980
Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu lý do tại sao.
00:18
Let's get started.
7
18420
1460
Bắt đầu nào.
00:19
Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.
8
19880
4240
Được rồi, cái này khó, nên tôi thực sự muốn bạn lắng nghe thật kỹ.
00:24
okay?
9
24120
1160
được rồi?
00:25
I'm going to say the sentence first quickly.
10
25580
3400
Tôi sẽ nói câu đầu tiên một cách nhanh chóng.
00:28
Are you ready?
11
28980
2260
Bạn đã sẵn sàng chưa?
00:31
‘We produce produce at the farm.’
12
31240
3800
'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'
00:35
Oooh, that one's tough.
13
35040
1580
Ồ, cái đó khó đấy.
00:36
I know, I know.
14
36620
1660
Tôi biết rồi mà.
00:38
So I'm gonna say it again but slower.
15
38280
3080
Thế nên tôi sẽ nói lại nhưng chậm hơn.
00:41
Second time.
16
41370
1250
Lần thứ hai.
00:42
Are you ready?
17
42620
2420
Bạn đã sẵn sàng chưa?
00:45
‘We produce produce at the farm.’
18
45040
5490
'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'
00:50
Now I'll show you.
19
50530
1010
Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn.
00:51
Here's the sentence.
20
51540
1770
Đây là câu.
00:53
‘We produce produce at the farm.’
21
53310
4910
'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'
00:58
What words go in these two gaps?
22
58220
3100
Những từ nào điền vào hai chỗ trống này?
01:01
Any ideas?
23
61320
2080
Có ý tưởng gì không?
01:03
Well, the answer is
24
63400
2720
Vâng, câu trả lời là
01:06
‘We produce produce at the farm.’
25
66120
3500
'Chúng tôi sản xuất nông sản tại trang trại.'
01:09
They look exactly the same.
26
69620
1820
Họ trông giống hệt nhau.
01:11
I know, I know.
27
71440
1540
Tôi biết rồi mà.
01:12
But the pronunciation here is really important.
28
72980
4260
Nhưng cách phát âm ở đây thực sự quan trọng.
01:17
It changes the meaning and gives you two different words.
29
77240
3880
Nó thay đổi ý nghĩa và cho bạn hai từ khác nhau.
01:21
So let's find out why.
30
81120
1700
Vì vậy, hãy tìm hiểu lý do tại sao.
01:22
Now let's have a look at our two words.
31
82830
2270
Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào hai từ của chúng tôi.
01:25
We have ‘produce’ and ‘produce’.
32
85100
2620
Chúng ta có 'sản xuất' và 'sản xuất'.
01:27
They're spelled the same, but the meaning and the pronunciation is different.
33
87720
4840
Chúng được đánh vần giống nhau, nhưng ý nghĩa và cách phát âm khác nhau.
01:32
It's a ‘heteronym’.
34
92560
2000
Đó là một 'dị từ'.
01:34
What is a ‘heteronym’?
35
94560
2140
"dị từ" là gì?
01:36
It's where the two words are spelled the same way,
36
96700
3279
Đó là khi hai từ được đánh vần giống nhau
01:39
but the meaning and the pronunciation is different.
37
99980
3960
nhưng nghĩa và cách phát âm lại khác nhau.
01:43
Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.
38
103940
4020
Hãy bắt đầu với ý nghĩa và cách phát âm của từ đầu tiên của chúng ta.
01:47
‘Produce’.
39
107960
2080
'Sản xuất'.
01:50
‘Produce’ is a verb.
40
110040
1560
'Sản xuất' là một động từ.
01:51
It means to make something.
41
111600
2020
Nó có nghĩa là làm một cái gì đó.
01:53
And I have two sentences to show you.
42
113620
2680
Và tôi có hai câu muốn cho bạn xem.
01:56
‘France produces a lot of wine.’
43
116300
4620
'Pháp sản xuất rất nhiều rượu vang.'
02:00
And ‘Cities produce a lot of trash.’
44
120920
3140
Và 'Các thành phố thải ra rất nhiều rác'.
02:04
They make a lot of rubbish.
45
124070
2979
Họ tạo ra rất nhiều rác rưởi.
02:07
Now Let's practice pronunciation.
46
127049
2831
Bây giờ chúng ta hãy luyện phát âm.
02:09
‘Produce’
47
129880
2520
'Sản xuất'
02:12
‘Produce’
48
132400
2740
'Sản xuất'
02:15
Okay, time for word number 2.
49
135140
2380
Được rồi, đến lúc nói từ số 2.
02:17
‘Produce’.
50
137520
1620
'Sản xuất'.
02:19
‘Produce’ is a noun.
51
139140
1860
'Sản xuất' là một danh từ.
02:21
It means fruits and vegetables.
52
141000
2660
Nó có nghĩa là trái cây và rau quả.
02:23
So you might have the produce section at a market.
53
143660
4380
Vì vậy, bạn có thể có khu vực sản xuất ở chợ.
02:28
Again, I have two sentences to show you this.
54
148040
4900
Một lần nữa, tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.
02:32
‘I work at the produce section in the market.’
55
152940
4720
'Tôi làm việc ở khu bán sản phẩm trong chợ.'
02:37
‘I work at the produce section in the market.’
56
157660
4500
'Tôi làm việc ở khu bán sản phẩm trong chợ.'
02:42
And our second sentence,
57
162160
2120
Và câu thứ hai của chúng tôi,
02:44
‘They have fresh produce everyday.’
58
164280
3180
'Họ có sản phẩm tươi hàng ngày.'
02:47
‘They have fresh produce everyday.’
59
167460
3500
'Họ có sản phẩm tươi hàng ngày.'
02:50
Ok, let's practice pronunciation.
60
170960
2420
Được rồi, chúng ta cùng luyện phát âm nhé.
02:53
Are you ready?
61
173380
1080
Bạn đã sẵn sàng chưa?
02:54
Repeat after me.
62
174460
2200
Nhắc lại theo tôi.
02:56
‘Produce’
63
176660
1880
'Sản xuất'
02:58
‘Produce’
64
178540
2400
'Sản xuất'
03:00
Let's go back to our main sentence.
65
180940
2500
Hãy quay lại câu chính của chúng ta.
03:03
‘We produce produce at the farm.’
66
183450
2850
'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'
03:06
We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,
67
186300
5500
Chúng tôi 'sản xuất', chúng tôi làm cho chúng tôi phát triển, 'sản xuất' trái cây và rau quả tươi
03:11
at the farm.
68
191800
1360
tại trang trại.
03:13
Ok, let's practice together.
69
193160
2260
Được rồi chúng ta cùng luyện tập nhé.
03:15
First, we'll go slow.
70
195420
2060
Đầu tiên, chúng ta sẽ đi chậm.
03:17
‘We produce produce at the farm.’
71
197480
7360
'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'
03:24
Now faster like a native speaker.
72
204840
2880
Bây giờ nhanh hơn như người bản xứ.
03:27
‘We produce produce at the farm.’
73
207720
5340
'Chúng tôi sản xuất sản phẩm tại trang trại.'
03:33
Well done.
74
213060
1160
Làm tốt.
03:34
Great job today, guys.
75
214220
1620
Hôm nay làm tốt lắm các bạn.
03:35
You did really well.
76
215840
1120
Bạn đã làm rất tốt.
03:36
And we got some awesome listening and pronunciation practicing.
77
216960
3480
Và chúng tôi đã có một số bài luyện nghe và phát âm tuyệt vời.
03:40
Leave a comment down below.
78
220440
1440
Để lại một bình luận xuống dưới đây.
03:41
I read all of them.
79
221880
1140
Tôi đã đọc tất cả chúng.
03:43
And I'm always thankful for my students support.
80
223020
2910
Và tôi luôn biết ơn sự hỗ trợ của học sinh.
03:45
I'll see you in the next video.
81
225930
2210
Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7