Produce vs Produce | Learn English Heteronyms

Hello, everyone.

سب کو سلام.

My name is Fiona.

میرا نام فیونا ہے۔

Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation

آج، ہم دو الفاظ پر غور کرنے جا رہے ہیں جو واقعی آپ کے انگریزی تلفظ

and listening skills.

اور سننے کی مہارت میں مدد کریں گے۔

They look the same and they almost sounds the same.

وہ ایک جیسے نظر آتے ہیں اور لگ بھگ ایک جیسی لگتی ہیں۔

but what's the difference?

لیکن کیا فرق ہے؟

Keep watching to find out why.

اس کی وجہ جاننے کے لیے دیکھتے رہیں۔

Let's get started.

آو شروع کریں.

Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.

ٹھیک ہے، یہ مشکل ہے، لہذا میں واقعی میں چاہتا ہوں کہ آپ سختی سے سنیں۔

okay?

ٹھیک ہے؟

I'm going to say the sentence first quickly.

میں پہلے جلدی سے جملہ کہنے جا رہا ہوں۔

Are you ready?

کیا آپ تیار ہیں؟

‘We produce produce at the farm.’

'ہم فارم میں پیداوار پیدا کرتے ہیں۔'

Oooh, that one's tough.

اوہ، یہ ایک مشکل ہے.

I know, I know.

میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں.

So I'm gonna say it again but slower.

تو میں اسے دوبارہ کہوں گا لیکن آہستہ۔

Second time.

دوسری بار.

Are you ready?

کیا آپ تیار ہیں؟

‘We produce produce at the farm.’

'ہم فارم میں پیداوار پیدا کرتے ہیں۔'

Now I'll show you.

اب میں آپ کو دکھاتا ہوں۔

Here's the sentence.

یہ جملہ ہے۔

‘We produce produce at the farm.’

'ہم فارم میں پیداوار پیدا کرتے ہیں۔'

What words go in these two gaps?

ان دو فرقوں میں کون سے الفاظ جاتے ہیں؟

Any ideas?

کوئی خیال؟

Well, the answer is

ٹھیک ہے، جواب ہے

‘We produce produce at the farm.’

'ہم فارم میں پیداوار پیدا کرتے ہیں۔'

They look exactly the same.

وہ بالکل ایک جیسے نظر آتے ہیں۔

I know, I know.

میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں.

But the pronunciation here is really important.

لیکن یہاں تلفظ واقعی اہم ہے۔

It changes the meaning and gives you two different words.

یہ معنی بدلتا ہے اور آپ کو دو مختلف الفاظ دیتا ہے۔

So let's find out why.

تو آئیے اس کی وجہ جانتے ہیں۔

Now let's have a look at our two words.

اب آئیے اپنے دو الفاظ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

We have ‘produce’ and ‘produce’.

ہمارے پاس 'پیداوار' اور 'پیداوار' ہے۔

They're spelled the same, but the meaning and the pronunciation is different.

ان کے ہجے ایک جیسے ہیں، لیکن معنی اور تلفظ مختلف ہے۔

It's a ‘heteronym’.

یہ ایک 'متضاد' ہے۔

What is a ‘heteronym’?

ایک 'متضاد' کیا ہے؟

It's where the two words are spelled the same way,

یہ وہ جگہ ہے جہاں دونوں الفاظ کے ہجے ایک جیسے ہیں،

but the meaning and the pronunciation is different.

لیکن معنی اور تلفظ مختلف ہے۔

Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.

آئیے اپنے پہلے لفظ کے معنی اور تلفظ سے آغاز کرتے ہیں۔

‘Produce’.

'پیداوار'۔

‘Produce’ is a verb.

'پیدا کرنا' ایک فعل ہے۔

It means to make something.

اس کا مطلب ہے کچھ بنانا۔

And I have two sentences to show you.

اور میرے پاس آپ کو دکھانے کے لیے دو جملے ہیں۔

‘France produces a lot of wine.’

'فرانس شراب کی ایک بہت پیدا کرتا ہے.'

And ‘Cities produce a lot of trash.’

اور 'شہر بہت زیادہ کچرا پیدا کرتے ہیں۔'

They make a lot of rubbish.

وہ بہت کوڑا بناتے ہیں۔

Now Let's practice pronunciation.

اب تلفظ کی مشق کرتے ہیں۔

‘Produce’

'پیدا کریں'

‘Produce’

'پیدا کریں'

Okay, time for word number 2.

ٹھیک ہے، لفظ نمبر 2 کا وقت۔

‘Produce’.

'پیدا کریں'۔

‘Produce’ is a noun.

'پیداوار' ایک اسم ہے۔

It means fruits and vegetables.

اس کا مطلب ہے پھل اور سبزیاں۔

So you might have the produce section at a market.

لہذا آپ کے پاس مارکیٹ میں پیداوار کا سیکشن ہوسکتا ہے۔

Again, I have two sentences to show you this.

ایک بار پھر، میرے پاس آپ کو یہ دکھانے کے لیے دو جملے ہیں۔

‘I work at the produce section in the market.’

'میں مارکیٹ میں پروڈکشن سیکشن میں کام کرتا ہوں۔'

‘I work at the produce section in the market.’

'میں مارکیٹ میں پروڈکشن سیکشن میں کام کرتا ہوں۔'

And our second sentence,

اور ہمارا دوسرا جملہ،

‘They have fresh produce everyday.’

'ان کے پاس روزانہ تازہ پیداوار ہوتی ہے۔'

‘They have fresh produce everyday.’

'ان کے پاس روزانہ تازہ پیداوار ہوتی ہے۔'

Ok, let's practice pronunciation.

ٹھیک ہے، آئیے تلفظ کی مشق کرتے ہیں۔

Are you ready?

کیا آپ تیار ہیں؟

Repeat after me.

میرے بعد کہو.

‘Produce’

'پیدا کریں'

‘Produce’

'پیدا کریں'

Let's go back to our main sentence.

آئیے اپنے مرکزی جملے کی طرف واپس چلتے ہیں۔

‘We produce produce at the farm.’

'ہم فارم میں پیداوار پیدا کرتے ہیں۔'

We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,

ہم 'پیداوار' کرتے ہیں، ہم اگاتے ہیں، 'پیدا کرتے ہیں'، تازہ پھل اور سبزیاں،

at the farm.

فارم میں۔

Ok, let's practice together.

ٹھیک ہے، چلو مل کر مشق کرتے ہیں۔

First, we'll go slow.

پہلے، ہم آہستہ چلیں گے۔

‘We produce produce at the farm.’

'ہم فارم میں پیداوار پیدا کرتے ہیں۔'

Now faster like a native speaker.

اب مقامی اسپیکر کی طرح تیز۔

‘We produce produce at the farm.’

'ہم فارم میں پیداوار پیدا کرتے ہیں۔'

Well done.

بہت اچھے.

Great job today, guys.

آج بہت اچھا کام، لوگو۔

You did really well.

تم نے واقعی اچھا کیا۔

And we got some awesome listening and pronunciation practicing.

اور ہمیں سننے اور تلفظ کی مشق کرنے میں کچھ زبردست ملا۔

Leave a comment down below.

نیچے ایک تبصرہ چھوڑیں۔

I read all of them.

میں نے ان سب کو پڑھا۔

And I'm always thankful for my students support.

اور میں اپنے طلباء کی حمایت کے لیے ہمیشہ شکر گزار ہوں۔

I'll see you in the next video.

میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا۔