Produce vs Produce | Learn English Heteronyms

55,618 views ・ 2019-12-18

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello, everyone.
0
0
1120
大家好。
00:01
My name is Fiona.
1
1120
1120
我叫菲奥娜。
00:02
Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation
2
2240
4460
今天,我们将学习两个对您的英语发音
00:06
and listening skills.
3
6710
1240
和听力技巧真正有帮助的单词。
00:07
They look the same and they almost sounds the same.
4
7950
3070
它们看起来一样,听起来也几乎一样。
00:11
but what's the difference?
5
11020
1500
但有什么区别呢?
00:12
Keep watching to find out why.
6
12520
1980
继续观察以找出原因。
00:18
Let's get started.
7
18420
1460
让我们开始吧。
00:19
Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.
8
19880
4240
好吧,这个问题有点棘手,所以我真的希望你认真听。
00:24
okay?
9
24120
1160
好的?
00:25
I'm going to say the sentence first quickly.
10
25580
3400
我先快速地说出这句话。
00:28
Are you ready?
11
28980
2260
你准备好了吗?
00:31
‘We produce produce at the farm.’
12
31240
3800
“我们在农场生产农产品。”
00:35
Oooh, that one's tough.
13
35040
1580
哦,那个很难。
00:36
I know, I know.
14
36620
1660
我知道我知道。
00:38
So I'm gonna say it again but slower.
15
38280
3080
所以我要再说一遍,但速度要慢一些。
00:41
Second time.
16
41370
1250
第二次。
00:42
Are you ready?
17
42620
2420
你准备好了吗?
00:45
‘We produce produce at the farm.’
18
45040
5490
“我们在农场生产农产品。”
00:50
Now I'll show you.
19
50530
1010
现在我将向您展示。
00:51
Here's the sentence.
20
51540
1770
这是这句话。
00:53
‘We produce produce at the farm.’
21
53310
4910
“我们在农场生产农产品。”
00:58
What words go in these two gaps?
22
58220
3100
这两个空白处该填什么字?
01:01
Any ideas?
23
61320
2080
有任何想法吗?
01:03
Well, the answer is
24
63400
2720
嗯,答案是
01:06
‘We produce produce at the farm.’
25
66120
3500
“我们在农场生产农产品。”
01:09
They look exactly the same.
26
69620
1820
他们看起来一模一样。
01:11
I know, I know.
27
71440
1540
我知道我知道。
01:12
But the pronunciation here is really important.
28
72980
4260
但这里的发音确实很重要。
01:17
It changes the meaning and gives you two different words.
29
77240
3880
它改变了含义并给出了两个不同的词。
01:21
So let's find out why.
30
81120
1700
那么让我们找出原因。
01:22
Now let's have a look at our two words.
31
82830
2270
现在让我们看看我们的两个词。
01:25
We have ‘produce’ and ‘produce’.
32
85100
2620
我们有“生产”和“生产”。
01:27
They're spelled the same, but the meaning and the pronunciation is different.
33
87720
4840
它们的拼写相同,但含义和发音不同。
01:32
It's a ‘heteronym’.
34
92560
2000
这是一个“异名”。
01:34
What is a ‘heteronym’?
35
94560
2140
什么是“异名”?
01:36
It's where the two words are spelled the same way,
36
96700
3279
这两个单词的拼写方式相同,
01:39
but the meaning and the pronunciation is different.
37
99980
3960
但含义和发音不同。
01:43
Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.
38
103940
4020
让我们从第一个单词的含义和发音开始。
01:47
‘Produce’.
39
107960
2080
'生产'。
01:50
‘Produce’ is a verb.
40
110040
1560
“生产”是一个动词。
01:51
It means to make something.
41
111600
2020
意思是做某事。
01:53
And I have two sentences to show you.
42
113620
2680
我有两句话要告诉你。
01:56
‘France produces a lot of wine.’
43
116300
4620
“法国出产大量葡萄酒。”
02:00
And ‘Cities produce a lot of trash.’
44
120920
3140
“城市产生大量垃圾。”
02:04
They make a lot of rubbish.
45
124070
2979
他们制造了很多垃圾。
02:07
Now Let's practice pronunciation.
46
127049
2831
现在我们来练习发音。
02:09
‘Produce’
47
129880
2520
'生产'
02:12
‘Produce’
48
132400
2740
'生产'
02:15
Okay, time for word number 2.
49
135140
2380
好的,是时候讲第二个词了。
02:17
‘Produce’.
50
137520
1620
'生产'。
02:19
‘Produce’ is a noun.
51
139140
1860
“生产”是一个名词。
02:21
It means fruits and vegetables.
52
141000
2660
它的意思是水果和蔬菜。
02:23
So you might have the produce section at a market.
53
143660
4380
所以市场上可能有农产品区。
02:28
Again, I have two sentences to show you this.
54
148040
4900
再次,我有两句话来向您展示这一点。
02:32
‘I work at the produce section in the market.’
55
152940
4720
“我在市场的农产品部门工作。”
02:37
‘I work at the produce section in the market.’
56
157660
4500
“我在市场的农产品部门工作。”
02:42
And our second sentence,
57
162160
2120
我们的第二句话是,
02:44
‘They have fresh produce everyday.’
58
164280
3180
“他们每天都有新鲜农产品。”
02:47
‘They have fresh produce everyday.’
59
167460
3500
“他们每天都有新鲜农产品。”
02:50
Ok, let's practice pronunciation.
60
170960
2420
好啦,我们来练习一下发音吧。
02:53
Are you ready?
61
173380
1080
你准备好了吗?
02:54
Repeat after me.
62
174460
2200
跟着我重复一遍。
02:56
‘Produce’
63
176660
1880
'产生'
02:58
‘Produce’
64
178540
2400
'产生'
03:00
Let's go back to our main sentence.
65
180940
2500
让我们回到我们的主要句子。
03:03
‘We produce produce at the farm.’
66
183450
2850
“我们在农场生产农产品。” 我们
03:06
We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,
67
186300
5500
在农场 “生产”,我们让我们种植、“生产”新鲜水果和蔬菜
03:11
at the farm.
68
191800
1360
03:13
Ok, let's practice together.
69
193160
2260
好吧,我们一起练习吧。
03:15
First, we'll go slow.
70
195420
2060
首先,我们要慢慢来。
03:17
‘We produce produce at the farm.’
71
197480
7360
“我们在农场生产农产品。”
03:24
Now faster like a native speaker.
72
204840
2880
现在像母语人士一样更快。
03:27
‘We produce produce at the farm.’
73
207720
5340
“我们在农场生产农产品。”
03:33
Well done.
74
213060
1160
做得好。
03:34
Great job today, guys.
75
214220
1620
今天干得好,伙计们。
03:35
You did really well.
76
215840
1120
你做得非常好。
03:36
And we got some awesome listening and pronunciation practicing.
77
216960
3480
我们进行了一些很棒的听力和发音练习。
03:40
Leave a comment down below.
78
220440
1440
请在下面发表评论。
03:41
I read all of them.
79
221880
1140
我读了所有这些。
03:43
And I'm always thankful for my students support.
80
223020
2910
我始终感谢学生的支持。
03:45
I'll see you in the next video.
81
225930
2210
我们将在下一个视频中见到您。
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7