Produce vs Produce | Learn English Heteronyms

56,030 views ・ 2019-12-18

Shaw English Online


ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

00:00
Hello, everyone.
0
0
1120
ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
00:01
My name is Fiona.
1
1120
1120
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਫਿਓਨਾ ਹੈ।
00:02
Today, we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation
2
2240
4460
ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ
00:06
and listening skills.
3
6710
1240
ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।
00:07
They look the same and they almost sounds the same.
4
7950
3070
ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.
00:11
but what's the difference?
5
11020
1500
ਪਰ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ?
00:12
Keep watching to find out why.
6
12520
1980
ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।
00:18
Let's get started.
7
18420
1460
ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
00:19
Okay, this one is tricky, so I really want you to listen hard.
8
19880
4240
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
00:24
okay?
9
24120
1160
ਠੀਕ ਹੈ?
00:25
I'm going to say the sentence first quickly.
10
25580
3400
ਮੈਂ ਵਾਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜਲਦੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
00:28
Are you ready?
11
28980
2260
ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?
00:31
‘We produce produce at the farm.’
12
31240
3800
'ਅਸੀਂ ਖੇਤ 'ਤੇ ਉਪਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।'
00:35
Oooh, that one's tough.
13
35040
1580
ਓਹ, ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ।
00:36
I know, I know.
14
36620
1660
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
00:38
So I'm gonna say it again but slower.
15
38280
3080
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪਰ ਹੌਲੀ.
00:41
Second time.
16
41370
1250
ਦੂਜੀ ਵਾਰ.
00:42
Are you ready?
17
42620
2420
ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?
00:45
‘We produce produce at the farm.’
18
45040
5490
'ਅਸੀਂ ਖੇਤ 'ਤੇ ਉਪਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।'
00:50
Now I'll show you.
19
50530
1010
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।
00:51
Here's the sentence.
20
51540
1770
ਇੱਥੇ ਵਾਕ ਹੈ.
00:53
‘We produce produce at the farm.’
21
53310
4910
'ਅਸੀਂ ਖੇਤ 'ਤੇ ਉਪਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।'
00:58
What words go in these two gaps?
22
58220
3100
ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਪਾੜੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
01:01
Any ideas?
23
61320
2080
ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ?
01:03
Well, the answer is
24
63400
2720
ਖੈਰ, ਜਵਾਬ ਹੈ
01:06
‘We produce produce at the farm.’
25
66120
3500
'ਅਸੀਂ ਖੇਤ ਵਿਚ ਉਪਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।'
01:09
They look exactly the same.
26
69620
1820
ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
01:11
I know, I know.
27
71440
1540
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
01:12
But the pronunciation here is really important.
28
72980
4260
ਪਰ ਇੱਥੇ ਉਚਾਰਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.
01:17
It changes the meaning and gives you two different words.
29
77240
3880
ਇਹ ਅਰਥ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
01:21
So let's find out why.
30
81120
1700
ਤਾਂ ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂ।
01:22
Now let's have a look at our two words.
31
82830
2270
ਆਉ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।
01:25
We have ‘produce’ and ‘produce’.
32
85100
2620
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਉਤਪਾਦਨ' ਅਤੇ 'ਉਤਪਾਦਨ' ਹੈ।
01:27
They're spelled the same, but the meaning and the pronunciation is different.
33
87720
4840
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਉਚਾਰਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ।
01:32
It's a ‘heteronym’.
34
92560
2000
ਇਹ ਇੱਕ 'ਹੀਟਰੋਨਿਮ' ਹੈ।
01:34
What is a ‘heteronym’?
35
94560
2140
ਇੱਕ 'ਹੀਟਰੋਨਿਮ' ਕੀ ਹੈ?
01:36
It's where the two words are spelled the same way,
36
96700
3279
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
01:39
but the meaning and the pronunciation is different.
37
99980
3960
ਪਰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਉਚਾਰਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
01:43
Let's start with the meaning and pronunciation of our first word.
38
103940
4020
ਆਉ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਉਚਾਰਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ।
01:47
‘Produce’.
39
107960
2080
'ਉਤਪਾਦਨ'.
01:50
‘Produce’ is a verb.
40
110040
1560
'ਉਤਪਾਦਨ' ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ।
01:51
It means to make something.
41
111600
2020
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣਾ।
01:53
And I have two sentences to show you.
42
113620
2680
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਕ ਹਨ।
01:56
‘France produces a lot of wine.’
43
116300
4620
'ਫਰਾਂਸ ਬਹੁਤ ਵਾਈਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।'
02:00
And ‘Cities produce a lot of trash.’
44
120920
3140
ਅਤੇ 'ਸ਼ਹਿਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੂੜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।'
02:04
They make a lot of rubbish.
45
124070
2979
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੂੜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
02:07
Now Let's practice pronunciation.
46
127049
2831
ਆਉ ਹੁਣ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
02:09
‘Produce’
47
129880
2520
'ਉਤਪਾਦਨ'
02:12
‘Produce’
48
132400
2740
'ਉਤਪਾਦਨ'
02:15
Okay, time for word number 2.
49
135140
2380
ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਬਦ ਨੰਬਰ 2 ਲਈ ਸਮਾਂ।
02:17
‘Produce’.
50
137520
1620
'ਉਤਪਾਦਨ'।
02:19
‘Produce’ is a noun.
51
139140
1860
'ਉਤਪਾਦਨ' ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਹੈ।
02:21
It means fruits and vegetables.
52
141000
2660
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ।
02:23
So you might have the produce section at a market.
53
143660
4380
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਭਾਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
02:28
Again, I have two sentences to show you this.
54
148040
4900
ਦੁਬਾਰਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਕ ਹਨ.
02:32
‘I work at the produce section in the market.’
55
152940
4720
'ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ 'ਚ ਉਤਪਾਦ ਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।'
02:37
‘I work at the produce section in the market.’
56
157660
4500
'ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ 'ਚ ਉਤਪਾਦ ਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।'
02:42
And our second sentence,
57
162160
2120
ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਦੂਜਾ ਵਾਕ,
02:44
‘They have fresh produce everyday.’
58
164280
3180
'ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤਾਜ਼ੇ ਉਤਪਾਦ ਹਨ।'
02:47
‘They have fresh produce everyday.’
59
167460
3500
'ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤਾਜ਼ੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।'
02:50
Ok, let's practice pronunciation.
60
170960
2420
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
02:53
Are you ready?
61
173380
1080
ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?
02:54
Repeat after me.
62
174460
2200
ਮੇਰੇ ਤੋ ਬਾਅਦ ਦੋਹਰਾਓ.
02:56
‘Produce’
63
176660
1880
'ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ'
02:58
‘Produce’
64
178540
2400
'ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ'
03:00
Let's go back to our main sentence.
65
180940
2500
ਆਓ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਵਾਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲੀਏ।
03:03
‘We produce produce at the farm.’
66
183450
2850
'ਅਸੀਂ ਖੇਤ 'ਤੇ ਉਪਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।'
03:06
We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and vegetables,
67
186300
5500
ਅਸੀਂ 'ਉਤਪਾਦਨ' ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਫਾਰਮ 'ਤੇ , ਤਾਜ਼ੇ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, 'ਉਤਪਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ'
03:11
at the farm.
68
191800
1360
03:13
Ok, let's practice together.
69
193160
2260
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
03:15
First, we'll go slow.
70
195420
2060
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ ਚੱਲਾਂਗੇ।
03:17
‘We produce produce at the farm.’
71
197480
7360
'ਅਸੀਂ ਖੇਤ 'ਤੇ ਉਪਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।'
03:24
Now faster like a native speaker.
72
204840
2880
ਹੁਣ ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਸਪੀਕਰ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼।
03:27
‘We produce produce at the farm.’
73
207720
5340
'ਅਸੀਂ ਖੇਤ 'ਤੇ ਉਪਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।'
03:33
Well done.
74
213060
1160
ਬਹੁਤ ਖੂਬ.
03:34
Great job today, guys.
75
214220
1620
ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਦੋਸਤੋ।
03:35
You did really well.
76
215840
1120
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ.
03:36
And we got some awesome listening and pronunciation practicing.
77
216960
3480
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਮਿਲਿਆ।
03:40
Leave a comment down below.
78
220440
1440
ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ।
03:41
I read all of them.
79
221880
1140
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ।
03:43
And I'm always thankful for my students support.
80
223020
2910
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ।
03:45
I'll see you in the next video.
81
225930
2210
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੇਖਾਂਗਾ।
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7