Learn English: Can I / Could I / May I

Hi, everybody.

ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ।

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

ਮੈਂ ਅਸਤਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਵੇਂ ਮੰਗਣੀ ਹੈ

Okay so before I teach you that,

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਵਾਂ,

let's first talk about what permission means.

ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

Okay so...

ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ।

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

For example, maybe you want to borrow something.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

Then you should ask someone.

ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

If you just take it that's stealing, right?

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੋਰੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

So you have to ask.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Is it okay? Alright?

ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ? ਠੀਕ ਹੈ?

So there are three ways to ask for permission in English.

ਇਸ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

ਪਹਿਲਾ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਕੀ ਮੈਂ...?" "ਕੀ ਮੈਂ...?" ਠੀਕ ਹੈ।

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ "ਕੀ ਮੈਂ...?" "ਕੀ ਮੈਂ...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ...?" "ਕੀ ਮੈਂ...?" ਠੀਕ ਹੈ।

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.

ਇਸ ਲਈ 'ਕੀ ਮੈਂ', 'ਸਕਾਊਡ ਆਈ', ਅਤੇ 'ਮੈ ਆਈ' ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

ਪਰ ਤੀਜਾ, 'ਮੇਈ ਆਈ', ਵਧੇਰੇ ਨਿਮਰ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

So if you want to ask somebody who has more power,

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਕੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ,

maybe your parents, may be your teacher,

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ ਸਕਣ,

then you should say 'may I'.

ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਮੈ ਆਈ' ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Maybe even to somebody that you don't know very well,

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

it's better to say may I because again it's more polite.

ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਵਧੇਰੇ ਨਿਮਰ ਹੈ.

So let's look at these examples.

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੋਰਡ 'ਤੇ 'can I', 'could I', ਅਤੇ 'may I' ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

Remember, after these three, you have to say a verb.

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

Okay so let's look at the verbs.

ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਆਓ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'ਮਦਦ' 'ਵੇਖੋ' 'ਹੈ' 'ਕਾਲ' 'ਉਧਾਰ' 'ਜਾਓ' 'ਬੋਲੋ' ਅਤੇ 'ਜਾਓ' ਦੁਬਾਰਾ।

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

ਠੀਕ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਘਿਆ ਪਰ

we're going to go through it slowly now.

ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Okay so here's what we'll do.

ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ।

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ. ਠੀਕ ਹੈ?

So... "Can I help you?"

ਤਾਂ... "ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

"Can I help you?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?"

let's try that a little bit faster.

ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

"Can I help you?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?"

"Can I help you?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

ਹੁਣ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ 'ਕੁਡ ਆਈ' ਅਤੇ 'ਮੇਅ ਆਈ' ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

For example, if you're walking through a department store,

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ,

and the salesperson comes to you,

ਅਤੇ ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹਿਣਗੇ, "ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?" ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗਾਹਕ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

So again, "May I help you?"

ਤਾਂ ਫਿਰ, "ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

"Can I see you again?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

"Can I see you again?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

A little bit faster.

ਥੋੜ੍ਹਾ ਤੇਜ਼।

"Can I see you again?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Maybe you like someone you met them and you like them

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ

and you want to see them again next time,

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

So you say, "Can I see you again?"

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ, "ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

"Can I have some water?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

"Can I have some water?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

A little bit faster.

ਥੋੜ੍ਹਾ ਤੇਜ਼।

"Can I have some water?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

Let's try a couple with 'could'.

ਆਓ 'ਸਕਦਾ' ਨਾਲ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

"Could I call you later?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

"Could I call you later?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

ਦੁਬਾਰਾ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨੋਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਸੀਂ 'ਸਕਦਾ' ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

"Could I call you later?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

"Could I borrow some money?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ 'ਕੀ ਮੈਂ' ਜਾਂ 'ਕੀ ਮੈਂ'।

"Could I borrow some money?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

"Could I go?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

"Could I go?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

"Could I go?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ 'ਮੇਈ ਆਈ' ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੈ,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ,

maybe someone you don't know.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋ।

Again you would use 'may I'.

ਦੁਬਾਰਾ ਤੁਸੀਂ 'may I' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੇ।

So "May I speak to mr. Kim?"

ਤਾਂ "ਕੀ ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਕਿਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ, ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ,

"May I speak to mr. Kim?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਕਿਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

And the last one -

ਅਤੇ ਆਖਰੀ -

"May I go to the bathroom?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

ਇਹ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ।

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

ਸਹੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ

"May I go to the bathroom?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, 'can I' 'could' 'can' ਅਤੇ 'could' ਦੋਵੇਂ ਠੀਕ ਹਨ।

But maybe it's more polite....

ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਨਿਮਰ ਹੈ....

If you want to be polite, you should say,

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਮਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

"May I go to the bathroom?"

"ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿਮਰ ਹੋ।

Okay. So...

ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ...

In this video we learned three ways to ask for permission.

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖੇ।

Let's go through them one more time.

ਆਉ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀਏ।

can I

ਕੀ ਮੈਂ

could I and may I

ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.

ਠੀਕ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਅਲਵਿਦਾ ਦੇਖਾਂਗਾ।