Sila klik dua kali pada sari kata Inggeris di bawah untuk memainkan video.
00:03
Hi, everybody.
0
3240
1200
Hai semua.
00:04
I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission
1
4440
6960
Saya Esther dan dalam video ini saya akan mengajar anda bagaimana untuk meminta kebenaran seseorang
00:11
Okay so before I teach you that,
2
11400
2960
Okay jadi sebelum saya mengajar anda itu,
00:14
let's first talk about what permission means.
3
14360
4020
mari kita bercakap tentang maksud kebenaran.
00:18
Okay so...
4
18380
1580
Baiklah...
00:19
When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.
5
19960
8080
Apabila anda ingin bertanya kepada seseorang sama ada boleh melakukan sesuatu, anda meminta izin.
00:28
Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.
6
28040
6600
Okey lagi, awak nak buat macam mana, awak tak tahu boleh ke tak, jadi awak tanya orang.
00:34
For example, maybe you want to borrow something.
7
34660
3880
Sebagai contoh, mungkin anda ingin meminjam sesuatu.
00:38
Then you should ask someone.
8
38540
2960
Kemudian anda harus bertanya kepada seseorang.
00:41
If you just take it that's stealing, right?
9
41500
3200
Jika anda hanya mengambilnya itu mencuri, bukan?
00:44
So you have to ask.
10
44700
1560
Jadi anda perlu bertanya.
00:46
Is it okay? Alright?
11
46260
2240
Boleh tak? Baiklah?
00:48
So there are three ways to ask for permission in English.
12
48500
4800
Jadi terdapat tiga cara untuk meminta kebenaran dalam bahasa Inggeris.
00:53
The first way is to say, "Can I...?"
"Can I...?" Okay.
13
53300
5890
Cara pertama ialah dengan berkata, "Bolehkah saya...?" "Bolehkah saya...?" Baik.
00:59
The second way is "Could I...?"
"Could I...?"
14
59190
4770
Cara kedua ialah "Bolehkah saya...?" "Boleh saya...?"
01:03
And the third way is, "May I...?"
"May I...?" Okay.
15
63960
5550
Dan cara ketiga ialah, "Bolehkah saya...?" "Boleh saya...?" Baik.
01:09
So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good
ways to ask for permission.
16
69510
7410
Jadi 'bolehkah saya', 'bolehkah saya' dan 'bolehkah saya' adalah cara yang baik untuk meminta kebenaran.
01:16
But the third one, 'may I', is more polite. Okay.
17
76920
5020
Tetapi yang ketiga, 'boleh saya', lebih sopan. Baik.
01:21
So if you want to ask somebody who has more power,
18
81940
4280
Jadi jika anda ingin bertanya kepada seseorang yang lebih berkuasa,
01:26
maybe your parents,
may be your teacher,
19
86220
3520
mungkin ibu bapa anda, mungkin guru anda,
01:29
then you should say 'may I'.
20
89740
2260
maka anda harus berkata 'boleh saya'.
01:32
Maybe even to somebody that you don't know very well,
21
92000
3540
Mungkin juga kepada seseorang yang tidak anda kenali dengan baik,
01:35
it's better to say may I because again it's more polite.
22
95540
3740
adalah lebih baik untuk mengatakan boleh kerana sekali lagi ia lebih sopan.
01:39
So let's look at these examples.
23
99300
3100
Jadi mari kita lihat contoh-contoh ini.
01:42
Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'
on the board.
24
102400
5420
Okay jadi saya telah menulis 'boleh saya', 'boleh saya' dan 'boleh saya' di papan tulis.
01:47
Remember, after these three, you have to say a verb.
25
107820
4740
Ingat, selepas tiga ini, anda perlu menyebut kata kerja.
01:52
Okay so let's look at the verbs.
26
112560
2460
Okay jadi mari kita lihat kata kerja.
01:55
'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.
27
115020
11020
'tolong' 'lihat' 'ada' 'panggil' 'pinjam' 'pergi' 'cakap' dan 'pergi' semula.
02:06
Okay so I know I went
through that a little bit quickly but
28
126040
3520
Okay jadi saya tahu saya melaluinya dengan cepat tetapi
02:09
we're going to go through it slowly now.
29
129569
2371
kita akan melaluinya perlahan-lahan sekarang.
02:11
Okay so here's what we'll do.
30
131940
2500
Okay jadi inilah perkara yang akan kita lakukan.
02:14
I'm going to read and try to
switch some around. Okay?
31
134440
3620
Saya akan membaca dan cuba menukar beberapa perkara. Baik?
02:18
So... "Can I help you?"
32
138060
3160
Jadi... "Boleh saya bantu awak?"
02:21
"Can I help you?"
33
141220
2540
"Boleh saya tolong awak?"
02:23
let's try that a little bit faster.
34
143760
2540
mari kita cuba itu sedikit lebih cepat.
02:26
"Can I help you?"
35
146300
1820
"Boleh saya tolong awak?"
02:28
"Can I help you?"
36
148240
1940
"Boleh saya tolong awak?"
02:30
Now remember, you can also say
'could I' and 'may I'.
37
150180
3980
Sekarang ingat, anda juga boleh menyebut 'bolehkah saya' dan 'bolehkah saya'.
02:34
For example, if you're walking through a
department store,
38
154160
4180
Sebagai contoh, jika anda berjalan melalui gedung serbaneka,
02:38
and the salesperson comes to you,
39
158340
3720
dan jurujual datang kepada anda,
02:42
they would probably say, "May I help you?"
because they want to be polite to the customer.
40
162060
6380
mereka mungkin akan berkata, "Boleh saya bantu anda?" kerana mereka ingin berbudi bahasa dengan pelanggan.
02:48
So again, "May I help you?"
41
168440
3460
Jadi sekali lagi, "Boleh saya bantu awak?"
02:51
Okay.
42
171900
1500
Baik.
02:53
"Can I see you again?"
43
173400
3340
"Boleh saya jumpa awak lagi?"
02:56
"Can I see you again?"
44
176740
2580
"Boleh saya jumpa awak lagi?"
02:59
A little bit faster.
45
179320
1720
Cepat sikit.
03:01
"Can I see you again?"
46
181040
2000
"Boleh saya jumpa awak lagi?"
03:03
Maybe you like someone you met them and you like them
47
183040
3440
Mungkin anda menyukai seseorang yang anda temui dan anda menyukainya
03:06
and you want to see them again next time,
48
186480
2500
dan anda mahu melihatnya lagi pada masa akan datang,
03:08
So you say, "Can I see you again?"
49
188980
3300
Jadi anda berkata, "Bolehkah saya berjumpa dengan anda lagi?"
03:12
Okay.
50
192280
1720
Baik.
03:14
"Can I have some water?"
51
194000
2920
"Boleh saya minta air?"
03:16
"Can I have some water?"
52
196920
2880
"Boleh saya minta air?"
03:19
A little bit faster.
53
199800
1300
Cepat sikit.
03:21
"Can I have some water?"
54
201100
2780
"Boleh saya minta air?"
03:23
Okay.
55
203880
980
Baik.
03:24
Let's try a couple with 'could'.
56
204980
2520
Jom cuba pasangan dengan 'boleh'.
03:27
"Could I call you later?"
57
207500
3120
"Boleh saya telefon awak nanti?"
03:30
"Could I call you later?"
58
210620
2760
"Boleh saya telefon awak nanti?"
03:33
Again, remember, you can use all three,
but we're doing 'could'.
59
213380
4380
Sekali lagi, ingat, anda boleh menggunakan ketiga-tiganya, tetapi kami melakukan 'boleh'.
03:37
"Could I call you later?"
60
217760
2240
"Boleh saya telefon awak nanti?"
03:40
"Could I borrow some money?"
61
220000
2400
"Bolehkah saya meminjam wang?"
03:42
Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,
62
222400
5600
Baik. Anda biasanya meminjam wang daripada rakan atau seseorang yang anda kenali,
03:48
so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.
63
228000
3720
jadi itulah sebabnya lebih baik untuk mengatakan mungkin 'boleh saya' atau 'bolehkah saya'.
03:51
"Could I borrow some money?"
64
231720
2440
"Bolehkah saya meminjam wang?"
03:54
Okay.
65
234160
880
Baik.
03:55
"Could I go?"
66
235040
2000
"Boleh saya pergi?"
03:57
"Could I go?"
67
237040
1380
"Boleh saya pergi?"
03:58
You want to leave, so you're asking if it's okay.
68
238420
3520
Anda mahu pergi, jadi anda bertanya sama ada ia baik-baik saja.
04:01
"Could I go?"
69
241940
1780
"Boleh saya pergi?"
04:03
Okay and remember 'may I' is polite okay
70
243720
3500
Okay dan ingat 'boleh saya' sopan okay
04:07
you want to say that to someone who's a
little bit more important,
71
247220
3840
awak nak cakap macam tu pada orang yang lebih penting sikit,
04:11
maybe someone you don't know.
72
251060
2080
mungkin orang yang awak tak kenal.
04:13
Again you would use 'may I'.
73
253140
1920
Sekali lagi anda akan menggunakan 'boleh saya'.
04:15
So "May I speak to mr. Kim?"
74
255060
3300
Jadi "Boleh saya bercakap dengan encik Kim?"
04:18
Maybe you called his office, okay, so you say,
75
258360
3340
Mungkin anda menelefon pejabatnya, okey, jadi anda berkata,
04:21
"May I speak to mr. Kim?"
76
261700
2820
"Boleh saya bercakap dengan encik Kim?"
04:24
And the last one -
77
264520
1440
Dan yang terakhir -
04:25
"May I go to the bathroom?"
78
265960
2260
"Boleh saya pergi ke tandas?"
04:28
This one is maybe if you're asking a
teacher.
79
268220
3640
Yang ini mungkin jika anda bertanya kepada seorang guru.
04:31
Right? You're in class and you have to go,
you can ask a teacher
80
271860
3660
Betul ke? Anda berada di dalam kelas dan anda perlu pergi, anda boleh bertanya kepada guru
04:35
"May I go to the bathroom?"
81
275520
2140
"Boleh saya pergi ke bilik air?"
04:37
Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.
82
277660
4780
Sekali lagi, 'boleh saya' 'boleh' 'boleh' dan 'boleh' kedua-duanya okay.
04:42
But maybe it's more polite....
83
282440
2740
Tapi mungkin lebih sopan....
04:45
If you want to be polite, you should say,
84
285180
2400
Kalau nak bersopan santun cakap,
04:47
"May I go to the bathroom?"
85
287700
1360
"Boleh saya pergi tandas?"
04:49
And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.
86
289060
4000
Dan saya pasti cikgu akan lebih suka itu kerana kamu bersikap sopan.
04:53
Okay. So...
87
293060
1480
Baik. Jadi...
04:54
In this video we learned three ways to ask for permission.
88
294540
4200
Dalam video ini kita belajar tiga cara untuk meminta kebenaran.
04:58
Let's go through them one more time.
89
298740
2060
Mari kita pergi melalui mereka sekali lagi.
05:00
can I
90
300800
1580
boleh saya
05:02
could I and may I
91
302380
3120
boleh saya dan boleh saya
05:05
Okay well I hope I helped and I'll see
you guys next time bye.
92
305500
3900
Okay baik saya harap saya membantu dan saya akan jumpa anda lain kali bye.
New videos
Mengenai laman web ini
Laman web ini akan memperkenalkan anda kepada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggeris. Anda akan melihat pelajaran Bahasa Inggeris yang diajar oleh guru terkemuka dari seluruh dunia. Klik dua kali pada sari kata bahasa Inggeris yang dipaparkan pada setiap halaman video untuk memainkan video dari sana. Sari kata tatal selari dengan main balik video. Jika anda mempunyai sebarang komen atau permintaan, sila hubungi kami menggunakan borang hubungan ini.