Learn English: Can I / Could I / May I

Hi, everybody.

કેમ છો બધા.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

હું એસ્થર છું અને આ વિડિયોમાં હું તમને શીખવવા જઈ રહ્યો છું કે કોઈની પરવાનગી કેવી રીતે

Okay so before I teach you that,

માંગવી

let's first talk about what permission means.

.

Okay so...

ઠીક છે...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

જ્યારે તમે કોઈને પૂછવા માંગતા હોવ કે કંઈક કરવું ઠીક છે કે કેમ, તો તમે પરવાનગી માટે પૂછો છો.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

ફરીથી ઠીક છે, તમે કંઈક કરવા માંગો છો, તમને ખબર નથી કે તે ઠીક છે કે નહીં, તેથી તમે કોઈને પૂછો.

For example, maybe you want to borrow something.

ઉદાહરણ તરીકે, કદાચ તમે કંઈક ઉધાર લેવા માંગો છો.

Then you should ask someone.

પછી તમારે કોઈને પૂછવું જોઈએ.

If you just take it that's stealing, right?

જો તમે તેને લઈ લો તો તે ચોરી છે, ખરું ને?

So you have to ask.

તો તમારે પૂછવું પડશે.

Is it okay? Alright?

તે ઠીક છે? ઠીક છે?

So there are three ways to ask for permission in English.

તેથી અંગ્રેજીમાં પરવાનગી માંગવાની ત્રણ રીત છે.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

પહેલો રસ્તો એ છે કે "શું હું...?" "હું કરું...?" બરાબર.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

બીજી રીત છે "શું હું...?" "શું હું કરી શકું...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

અને ત્રીજો રસ્તો છે, "મે આઈ...?" "શું હું...?" બરાબર.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.

તો 'કેન આઈ', 'કૂડ આઈ', અને 'મે આઈ' એ બધી પરવાનગી માંગવાની સારી રીતો છે.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

પરંતુ ત્રીજો, 'મે આઈ' વધુ નમ્ર છે. બરાબર.

So if you want to ask somebody who has more power,

તેથી જો તમે કોઈ એવી વ્યક્તિને પૂછવા માંગતા હોવ કે જેની પાસે વધુ શક્તિ હોય,

maybe your parents, may be your teacher,

કદાચ તમારા માતા-પિતા, તમારા શિક્ષક હોઈ શકે,

then you should say 'may I'.

તો તમારે 'મે આઈ' કહેવું જોઈએ.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

કદાચ કોઈકને પણ કે જેને તમે સારી રીતે જાણતા નથી,

it's better to say may I because again it's more polite.

તે કહેવું વધુ સારું છે કે હું કહી શકું કારણ કે તે ફરીથી વધુ નમ્ર છે.

So let's look at these examples.

તો ચાલો આ ઉદાહરણો જોઈએ.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.

ઠીક છે તેથી મેં બોર્ડ પર 'can I', 'could I', અને 'may I' લખ્યું છે.

Remember, after these three, you have to say a verb.

યાદ રાખો, આ ત્રણ પછી તમારે ક્રિયાપદ કહેવાનું છે.

Okay so let's look at the verbs.

ઠીક છે તો ચાલો ક્રિયાપદો જોઈએ.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'મદદ' 'જુઓ' 'હો' 'કોલ કરો' 'ઉધાર લો' 'જાઓ' 'બોલો' અને ફરીથી 'જાઓ'.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

ઠીક છે, તેથી હું જાણું છું કે હું તેમાંથી થોડી ઝડપથી પસાર થઈ ગયો હતો પરંતુ

we're going to go through it slowly now.

હવે અમે ધીમે ધીમે તેમાંથી પસાર થઈશું.

Okay so here's what we'll do.

ઠીક છે તો અમે શું કરીશું તે અહીં છે.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

હું વાંચીશ અને કેટલાકને બદલવાનો પ્રયત્ન કરીશ. બરાબર?

So... "Can I help you?"

તો... "શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

"Can I help you?"

"શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

let's try that a little bit faster.

ચાલો તે થોડો ઝડપી પ્રયાસ કરીએ.

"Can I help you?"

"શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

"Can I help you?"

"શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

હવે યાદ રાખો, તમે 'કૂડ આઈ' અને 'મે આઈ' પણ કહી શકો છો.

For example, if you're walking through a department store,

ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોરમાંથી પસાર થઈ રહ્યાં હોવ,

and the salesperson comes to you,

અને સેલ્સપર્સન તમારી પાસે આવે,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

તો તેઓ કદાચ કહેશે, "શું હું તમને મદદ કરી શકું?" કારણ કે તેઓ ગ્રાહક સાથે નમ્ર બનવા માંગે છે.

So again, "May I help you?"

તો ફરી, "શું હું તમને મદદ કરી શકું?"

Okay.

બરાબર.

"Can I see you again?"

"શું હું તમને ફરી મળી શકું?"

"Can I see you again?"

"શું હું તમને ફરી મળી શકું?"

A little bit faster.

થોડીક ઝડપી.

"Can I see you again?"

"શું હું તમને ફરી મળી શકું?"

Maybe you like someone you met them and you like them

બની શકે છે કે તમને કોઈ એવી વ્યક્તિ ગમતી હોય જેને તમે તેમને મળ્યા હો અને તમે તેમને પસંદ કરો છો

and you want to see them again next time,

અને તમે તેમને આગલી વખતે ફરીથી જોવા માંગો છો,

So you say, "Can I see you again?"

તો તમે કહો છો, "શું હું તમને ફરી મળી શકું?"

Okay.

બરાબર.

"Can I have some water?"

"શું હું થોડું પાણી લઈ શકું?"

"Can I have some water?"

"શું હું થોડું પાણી લઈ શકું?"

A little bit faster.

થોડીક ઝડપી.

"Can I have some water?"

"શું હું થોડું પાણી લઈ શકું?"

Okay.

બરાબર.

Let's try a couple with 'could'.

ચાલો 'કૂડ' સાથે એક કપલ અજમાવીએ.

"Could I call you later?"

"શું હું તમને પછીથી ફોન કરી શકું?"

"Could I call you later?"

"શું હું તમને પછીથી ફોન કરી શકું?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

ફરીથી, યાદ રાખો, તમે ત્રણેયનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ અમે 'કૂડ' કરી રહ્યા છીએ.

"Could I call you later?"

"શું હું તમને પછીથી ફોન કરી શકું?"

"Could I borrow some money?"

"શું હું થોડા પૈસા ઉછીના લઈ શકું?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

બરાબર. તમે સામાન્ય રીતે કોઈ મિત્ર અથવા તમે જાણતા હોય તેવા કોઈ વ્યક્તિ પાસેથી પૈસા ઉછીના લો છો,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

તેથી જ કદાચ 'હું કરી શકું છું' અથવા 'હું કરી શકું છું' એમ કહેવું વધુ સારું છે.

"Could I borrow some money?"

"શું હું થોડા પૈસા ઉછીના લઈ શકું?"

Okay.

બરાબર.

"Could I go?"

"હું જઈ શકું?"

"Could I go?"

"હું જઈ શકું?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

તમે છોડવા માંગો છો, તેથી તમે પૂછી રહ્યાં છો કે તે ઠીક છે.

"Could I go?"

"હું જઈ શકું?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

ઠીક છે અને યાદ રાખો કે 'મે આઈ' નમ્ર છે ઠીક છે

you want to say that to someone who's a little bit more important,

તમે તે કોઈને કહેવા માગો છો જે થોડું વધારે મહત્વનું છે,

maybe someone you don't know.

કદાચ કોઈને તમે જાણતા નથી.

Again you would use 'may I'.

ફરીથી તમે 'મે આઈ' નો ઉપયોગ કરશો.

So "May I speak to mr. Kim?"

તો "શું હું શ્રી કિમ સાથે વાત કરી શકું?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

કદાચ તમે તેની ઓફિસમાં ફોન કર્યો, ઠીક છે, તો તમે કહો,

"May I speak to mr. Kim?"

"શું હું મિ. કિમ સાથે વાત કરી શકું?"

And the last one -

અને છેલ્લું -

"May I go to the bathroom?"

"શું હું બાથરૂમમાં જઈ શકું?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

જો તમે શિક્ષકને પૂછતા હોવ તો આ કદાચ છે.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

ખરું ને? તમે વર્ગમાં છો અને તમારે જવું પડશે, તમે શિક્ષકને પૂછી શકો છો

"May I go to the bathroom?"

"શું હું બાથરૂમમાં જઈ શકું?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

ફરીથી, 'કેન આઈ' 'કૂડ' 'કેન' અને 'કૂડ' બંને ઠીક છે.

But maybe it's more polite....

પરંતુ કદાચ તે વધુ નમ્ર છે....

If you want to be polite, you should say,

જો તમે નમ્ર બનવા માંગતા હો, તો તમારે કહેવું જોઈએ,

"May I go to the bathroom?"

"શું હું બાથરૂમમાં જઈ શકું?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

અને મને ખાતરી છે કે શિક્ષકને તે વધુ ગમશે કારણ કે તમે નમ્ર છો.

Okay. So...

બરાબર. તો...

In this video we learned three ways to ask for permission.

આ વિડીયોમાં આપણે પરવાનગી માંગવાની ત્રણ રીત શીખ્યા.

Let's go through them one more time.

ચાલો તેમના દ્વારા વધુ એક વખત જઈએ.

can I

શું હું

could I and may I

કરી શકું છું અને કરી શકું છું

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.

ઠીક છે મને આશા છે કે મેં મદદ કરી છે અને હું તમને આગલી વખતે મળીશ બાય.