Learn English: Can I / Could I / May I

Hi, everybody.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

ನಾನು ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ

Okay so before I teach you that,

ಸರಿ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೊದಲು,

let's first talk about what permission means.

ಅನುಮತಿ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡೋಣ.

Okay so...

ಸರಿ,

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

ಓಕೆ ಮತ್ತೆ ಏನಾದ್ರೂ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅಂತ ಯಾರನ್ನೋ ಕೇಳ್ತೀನಿ.

For example, maybe you want to borrow something.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

Then you should ask someone.

ನಂತರ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕು.

If you just take it that's stealing, right?

ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅದು ಕಳ್ಳತನ, ಸರಿ?

So you have to ask.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು.

Is it okay? Alright?

ಇದು ಸರಿಯೇ? ಸರಿಯೇ?

So there are three ways to ask for permission in English.

ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಲು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ, "ನಾನು ...?" "ನಾನು...?" ಸರಿ.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

ಎರಡನೆಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ "ನಾನು ...?" "ನಾನು ಸಾಧ್ಯವೇ...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ, "ನಾನು ...?" "ನಾನು...?" ಸರಿ.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.

ಹಾಗಾಗಿ 'ನಾನು', 'ನಾನು' ಮತ್ತು 'ಮೇ ಐ' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದು, 'ಮೇ ಐ', ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸರಿ.

So if you want to ask somebody who has more power,

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ,

maybe your parents, may be your teacher,

ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು, ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರಬಹುದು,

then you should say 'may I'.

ಆಗ ನೀವು 'ನಾನು ಇರಬಹುದು' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹ,

it's better to say may I because again it's more polite.

ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ.

So let's look at these examples.

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.

ಸರಿ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಕ್ಯಾನ್ ಐ', 'ಕ್ಡ್ ಐ' ಮತ್ತು 'ಮೇ ಐ' ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

Remember, after these three, you have to say a verb.

ನೆನಪಿಡಿ, ಈ ಮೂರರ ನಂತರ, ನೀವು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.

Okay so let's look at the verbs.

ಸರಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'ಸಹಾಯ' 'ನೋಡಿ' 'ಹೊಂದಿದೆ' 'ಕರೆ' 'ಎರವಲು' 'ಹೋಗು' 'ಮಾತನಾಡಿ' ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 'ಹೋಗು'.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

ಸರಿ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗನೆ ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ

we're going to go through it slowly now.

ನಾವು ಈಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

Okay so here's what we'll do.

ಸರಿ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

ನಾನು ಓದಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ?

So... "Can I help you?"

ಆದ್ದರಿಂದ ... "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?"

"Can I help you?"

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇ?"

let's try that a little bit faster.

ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

"Can I help you?"

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇ?"

"Can I help you?"

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇ?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

ಈಗ ನೆನಪಿರಲಿ, ನೀವು 'ಕಡ್ ಐ' ಮತ್ತು 'ಮೇ ಐ' ಎಂದೂ ಹೇಳಬಹುದು.

For example, if you're walking through a department store,

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ

and the salesperson comes to you,

ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

ಅವರು ಬಹುಶಃ "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?" ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

So again, "May I help you?"

ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?"

Okay.

ಸರಿ.

"Can I see you again?"

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದೇ?"

"Can I see you again?"

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದೇ?"

A little bit faster.

ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ.

"Can I see you again?"

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದೇ?"

Maybe you like someone you met them and you like them

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

and you want to see them again next time,

ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,

So you say, "Can I see you again?"

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು, "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದೇ?"

Okay.

ಸರಿ.

"Can I have some water?"

"ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸಿಗುವದೇ?"

"Can I have some water?"

"ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸಿಗುವದೇ?"

A little bit faster.

ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ.

"Can I have some water?"

"ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸಿಗುವದೇ?"

Okay.

ಸರಿ.

Let's try a couple with 'could'.

'ಕುಡ್' ಜೊತೆ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

"Could I call you later?"

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?"

"Could I call you later?"

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಮೂರನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು 'ಕುಡ್' ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

"Could I call you later?"

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?"

"Could I borrow some money?"

"ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

ಸರಿ. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ 'ನಾನು' ಅಥವಾ 'ನಾನು ಸಾಧ್ಯವೇ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

"Could I borrow some money?"

"ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?"

Okay.

ಸರಿ.

"Could I go?"

"ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ?"

"Could I go?"

"ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

ನೀವು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

"Could I go?"

"ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

ಸರಿ ಮತ್ತು 'ಮೇ ಐ' ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,

maybe someone you don't know.

ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

Again you would use 'may I'.

ಮತ್ತೆ ನೀವು 'ಮೇ ಐ' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

So "May I speak to mr. Kim?"

ಆದ್ದರಿಂದ "ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಿಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು,

"May I speak to mr. Kim?"

"ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಿಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?"

And the last one -

ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು -

"May I go to the bathroom?"

"ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಆಗಿರಬಹುದು.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

ಸರಿ? ನೀವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು, ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು

"May I go to the bathroom?"

"ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

ಮತ್ತೆ, 'ನಾನು' 'ಸಾಧ್ಯ' 'ಸಾಧ್ಯ' ಮತ್ತು 'ಸಾಧ್ಯ' ಎರಡೂ ಸರಿ.

But maybe it's more polite....

ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ....

If you want to be polite, you should say,

ನೀವು ಸಭ್ಯವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ,

"May I go to the bathroom?"

"ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

ಮತ್ತು ನೀವು ಸಭ್ಯರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

Okay. So...

ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ...

In this video we learned three ways to ask for permission.

ಈ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುವ ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

Let's go through them one more time.

ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೋಗೋಣ.

can I

ನಾನು

could I and may I

ಮಾಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ನಾನು

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.

ಸರಿಯಾಗಬಹುದೇ, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.