Learn English: Can I / Could I / May I

Hi, everybody.

ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

ഞാൻ എസ്തർ ആണ്, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത് എങ്ങനെ ആരോടെങ്കിലും അനുവാദം ചോദിക്കണമെന്ന്

Okay so before I teach you that,

ശരി, അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

let's first talk about what permission means.

അനുമതി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യം സംസാരിക്കാം.

Okay so...

ശരി...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അനുവാദം ചോദിക്കുകയാണ്.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

ശരി വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, അത് ശരിയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.

For example, maybe you want to borrow something.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കടം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

Then you should ask someone.

പിന്നെ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കണം.

If you just take it that's stealing, right?

നിങ്ങൾ അത് എടുത്താൽ അത് മോഷണമാണ്, അല്ലേ?

So you have to ask.

അതുകൊണ്ട് ചോദിക്കണം.

Is it okay? Alright?

കുഴപ്പമില്ലേ? ശരിയാണോ?

So there are three ways to ask for permission in English.

അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ അനുമതി ചോദിക്കാൻ മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

"എനിക്ക് കഴിയുമോ..." എന്ന് പറയുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വഴി. "എനിക്ക് കഴിയുമോ...?" ശരി.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

രണ്ടാമത്തെ വഴി "എനിക്ക് കഴിയുമോ...?" "എനിക്ക് കഴിയുമോ...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

മൂന്നാമത്തെ വഴി, "എനിക്ക് കഴിയട്ടെ...?" "ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ...?" ശരി.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.

അതിനാൽ 'എനിക്ക് കഴിയുമോ', 'എനിക്ക് കഴിയുമോ', 'എനിക്ക് കഴിയാം' എന്നിവയെല്ലാം അനുവാദം ചോദിക്കാനുള്ള നല്ല വഴികളാണ്.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

എന്നാൽ മൂന്നാമത്തേത്, 'മെയ് ഐ' കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളതാണ്. ശരി.

So if you want to ask somebody who has more power,

അതിനാൽ കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ള ആരോടെങ്കിലും,

maybe your parents, may be your teacher,

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോ, നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകരോ ആയിരിക്കാം എന്ന്

then you should say 'may I'.

ചോദിക്കണമെങ്കിൽ , നിങ്ങൾ പറയണം 'ഞാൻ' എന്ന്.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ആരോടെങ്കിലും,

it's better to say may I because again it's more polite.

ഞാൻ പറയാം എന്ന് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം അത് വീണ്ടും കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളതാണ്.

So let's look at these examples.

അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.

ശരി, ഞാൻ ബോർഡിൽ 'കഴിയും', 'കഴിയും', 'മെ ഐ' എന്നിവ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

Remember, after these three, you have to say a verb.

ഓർക്കുക, ഇവ മൂന്നും കഴിഞ്ഞാൽ ഒരു ക്രിയ പറയണം.

Okay so let's look at the verbs.

ശരി, നമുക്ക് ക്രിയകൾ നോക്കാം.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'സഹായം' 'കാണുക' 'വിളിക്കുക' 'കടം വാങ്ങുക' 'പോകുക' 'സംസാരിക്കുക' വീണ്ടും 'പോകുക'.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

ശരി, ഞാൻ അതിലൂടെ അൽപ്പം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി എന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ

we're going to go through it slowly now.

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പതുക്കെ അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു.

Okay so here's what we'll do.

ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

ഞാൻ വായിക്കാൻ പോകുന്നു, ചിലത് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കും. ശരി?

So... "Can I help you?"

അതുകൊണ്ട്... "ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?"

"Can I help you?"

"എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?"

let's try that a little bit faster.

നമുക്ക് അത് കുറച്ച് വേഗത്തിൽ ശ്രമിക്കാം.

"Can I help you?"

"എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?"

"Can I help you?"

"എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

ഇനി ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് 'കോൾ ഐ' ​​എന്നും 'മെ ഐ' എന്നും പറയാം.

For example, if you're walking through a department store,

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ,

and the salesperson comes to you,

വിൽപ്പനക്കാരൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നാൽ,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

അവർ ഒരുപക്ഷേ, "ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?" കാരണം അവർ ഉപഭോക്താവിനോട് മാന്യമായി പെരുമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

So again, "May I help you?"

അതിനാൽ വീണ്ടും, "ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?"

Okay.

ശരി.

"Can I see you again?"

"എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?"

"Can I see you again?"

"എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?"

A little bit faster.

അൽപ്പം വേഗത്തിൽ.

"Can I see you again?"

"എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?"

Maybe you like someone you met them and you like them

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരാളെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

and you want to see them again next time,

, അടുത്ത തവണ അവരെ വീണ്ടും കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

So you say, "Can I see you again?"

അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?"

Okay.

ശരി.

"Can I have some water?"

"എനിക്ക് കറച്ച് വെള്ളം തരുമോ?"

"Can I have some water?"

"എനിക്ക് കറച്ച് വെള്ളം തരുമോ?"

A little bit faster.

അൽപ്പം വേഗത്തിൽ.

"Can I have some water?"

"എനിക്ക് കറച്ച് വെള്ളം തരുമോ?"

Okay.

ശരി.

Let's try a couple with 'could'.

നമുക്ക് 'കോൾ' ഉള്ള ഒരു ജോടി ശ്രമിക്കാം.

"Could I call you later?"

"ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?"

"Could I call you later?"

"ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

വീണ്ടും, ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നും ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് 'കഴിയും'.

"Could I call you later?"

"ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?"

"Could I borrow some money?"

"എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങാമോ?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

ശരി. നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലുമോ പണം കടം വാങ്ങുന്നു,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

അതുകൊണ്ടാണ് 'എനിക്ക് കഴിയൂ' അല്ലെങ്കിൽ 'എനിക്ക് കഴിയുമോ' എന്ന് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്.

"Could I borrow some money?"

"എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങാമോ?"

Okay.

ശരി.

"Could I go?"

"എനിക്ക് പോകാമോ?"

"Could I go?"

"എനിക്ക് പോകാമോ?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

നിങ്ങൾക്ക് പോകണം, അതിനാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

"Could I go?"

"എനിക്ക് പോകാമോ?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

ശരി, 'മെയ് ഐ' മര്യാദയുള്ളതാണെന്ന് ഓർക്കുക,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

കുറച്ചുകൂടി പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരാളോട്,

maybe someone you don't know.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാത്ത ആരോടെങ്കിലും അത് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Again you would use 'may I'.

വീണ്ടും നിങ്ങൾ 'may I' ഉപയോഗിക്കും.

So "May I speak to mr. Kim?"

അതുകൊണ്ട് "ഞാൻ മിസ്റ്റർ കിമ്മിനോട് സംസാരിക്കട്ടെ?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചേക്കാം, ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയും,

"May I speak to mr. Kim?"

"ഞാൻ മിസ്റ്റർ കിമ്മിനോട് സംസാരിക്കട്ടെ?"

And the last one -

അവസാനത്തേത് -

"May I go to the bathroom?"

"ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോകട്ടെ?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

നിങ്ങൾ ഒരു ടീച്ചറോട് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇത് ഒരുപക്ഷെ ആയിരിക്കാം.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ ക്ലാസിലാണ്, നിങ്ങൾ പോകണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധ്യാപകനോട് ചോദിക്കാം

"May I go to the bathroom?"

"ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ പോകട്ടെ?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

വീണ്ടും, 'എനിക്ക് കഴിയും' 'കഴിയും' 'കഴിയും' 'കഴിയും' രണ്ടും ശരിയാണ്.

But maybe it's more polite....

പക്ഷേ, അത് കൂടുതൽ മര്യാദയായിരിക്കാം....

If you want to be polite, you should say,

മര്യാദയായി പെരുമാറണമെങ്കിൽ,

"May I go to the bathroom?"

"ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ പോകട്ടെ?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

നിങ്ങൾ മര്യാദയുള്ളവരായതിനാൽ ടീച്ചർക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

Okay. So...

ശരി. അതിനാൽ...

In this video we learned three ways to ask for permission.

ഈ വീഡിയോയിൽ അനുവാദം ചോദിക്കാനുള്ള മൂന്ന് വഴികൾ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു.

Let's go through them one more time.

അവയിലൂടെ ഒന്നുകൂടി കടന്നുപോകാം.

can I

എനിക്ക്

could I and may I

കഴിയുമോ, ഞാൻ

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.

ശരിയാക്കാം, ഞാൻ സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.