Learn English: Can I / Could I / May I

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

私はエスターです。このビデオでは、誰かに許可を求める方法を教えます。

Okay so before I teach you that,

それでは、それを教える前に、

let's first talk about what permission means.

まず許可の意味について話しましょう。

Okay so...

そうですね...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

誰かに何かをしてもいいかどうかを尋ねたいときは、許可を求めていることになります。

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

さて、また何かをしたいのですが、それでいいのかわからないので、誰かに尋ねます。

For example, maybe you want to borrow something.

たとえば、何かを借りたいとします。

Then you should ask someone.

それなら誰かに聞いてみるといいよ。

If you just take it that's stealing, right?

ただ持っていくだけなら窃盗になりますよね？

So you have to ask.

だからあなたは尋ねなければなりません。

Is it okay? Alright?

大丈夫ですか？大丈夫？

So there are three ways to ask for permission in English.

英語で許可を求める方法は 3 つあります。

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

1 つ目の方法は、「私は...できますか?」と言うことです。 「いいですか…？」わかった。

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

2 番目の方法は、「できるでしょうか...?」 "私は出来ましたか...？"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

3 番目の方法は、「よろしいですか...?」 "いいですか...？"わかった。

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.

したがって、「できますか」、「できますか」、「してもいいですか」はすべて許可を求める良い方法です。

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

しかし、3 番目の「may I」はより丁寧です。わかった。 したがって、より権力のある人、

So if you want to ask somebody who has more power,

おそらくあなたの両親、もしかしたらあなたの先生になって

maybe your parents, may be your teacher,

もらいたい場合は、

then you should say 'may I'.

「させていただけますか」と言うべきです。

Maybe even to somebody that you don't know very well,

あまりよく知らない人に対してでも、

it's better to say may I because again it's more polite.

may I と言ったほうが丁寧なのではないでしょうか。

So let's look at these examples.

それでは、これらの例を見てみましょう。

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.

さて、ホワイトボードに「できますか」、「できますか」、「してもいいですか」と書きました。

Remember, after these three, you have to say a verb.

これら 3 つの後には動詞を言わなければならないことを覚えておいてください。

Okay so let's look at the verbs.

さて、動詞を見てみましょう。

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

「助ける」「見る」「持つ」「呼ぶ」「借りる」「行く」「話す」そしてまた「行く」。

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

さて、少し急いで説明したと思いますが、

we're going to go through it slowly now.

これからはゆっくりと説明していきます。

Okay so here's what we'll do.

さて、これでやります。

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

読んで少し変えてみます。わかった？

So... "Can I help you?"

それで…「手伝いましょうか？」

"Can I help you?"

"いかがなさいましたか？"

let's try that a little bit faster.

もう少し早く試してみましょう。

"Can I help you?"

"いかがなさいましたか？"

"Can I help you?"

"いかがなさいましたか？"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

「could I」や「may I」とも言えることを覚えておいてください。

For example, if you're walking through a department store,

たとえば、デパートを歩いているときに

and the salesperson comes to you,

販売員が近づいてきたら、

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

おそらく「お手伝いしましょうか？」と言うでしょう。それは顧客に対して丁寧でありたいからです。

So again, "May I help you?"

それでまた「手伝いましょうか？」

Okay.

わかった。

"Can I see you again?"

「また会えますか？」

"Can I see you again?"

「また会えますか？」

A little bit faster.

もう少し速くなります。

"Can I see you again?"

「また会えますか？」

Maybe you like someone you met them and you like them

たぶんあなたは、出会った人が好きで、好きで

and you want to see them again next time,

、今度また会いたいと思っている

So you say, "Can I see you again?"

ので、「もう一度会ってもいいですか？」と言うのでしょう。

Okay.

わかった。

"Can I have some water?"

"お水をいただいてもいいですか？"

"Can I have some water?"

"お水をいただいてもいいですか？"

A little bit faster.

もう少し速くなります。

"Can I have some water?"

"お水をいただいてもいいですか？"

Okay.

わかった。

Let's try a couple with 'could'.

「could」を使っていくつか試してみましょう。

"Could I call you later?"

「後で電話してもいいですか？」

"Could I call you later?"

「後で電話してもいいですか？」

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

繰り返しになりますが、3 つすべてを使用することもできますが、ここでは「できる」ということを行っています。

"Could I call you later?"

「後で電話してもいいですか？」

"Could I borrow some money?"

「お金を借りてもいいですか？」

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

わかった。通常、友人や知人からお金を借りるので、「

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

できますか」または「できますか」と言うほうがよいのはそのためです。

"Could I borrow some money?"

「お金を借りてもいいですか？」

Okay.

わかった。

"Could I go?"

「行ってもいいですか？」

"Could I go?"

「行ってもいいですか？」

You want to leave, so you're asking if it's okay.

別れたいから大丈夫かと聞いているのです。

"Could I go?"

「行ってもいいですか？」

Okay and remember 'may I' is polite okay

「よろしいでしょうか」は丁寧であることを覚えておいて

you want to say that to someone who's a little bit more important,

ください。少し重要な人、

maybe someone you don't know.

おそらく知らない人にそれを言いたいのです。

Again you would use 'may I'.

ここでも「may I」を使用します。

So "May I speak to mr. Kim?"

それで、「キムさんと話してもいいですか？」

Maybe you called his office, okay, so you say,

たぶん、彼のオフィスに電話したのでしょう、それで

"May I speak to mr. Kim?"

「キムさんと話してもいいですか？」 と言うのです。

And the last one -

そして最後の言葉は

"May I go to the bathroom?"

「トイレに行ってもいいですか？」

This one is maybe if you're asking a teacher.

これは、先生に質問する場合かもしれません。

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

右？授業中に行かなければならないとき、先生に

"May I go to the bathroom?"

「トイレに行ってもいいですか？」と

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

尋ねることができます。 繰り返しますが、「できます」「できる」「できる」と「できる」はどちらも問題ありません。

But maybe it's more polite....

でも、もしかしたらもっと丁寧かもしれません…

If you want to be polite, you should say,

礼儀正しくしたいなら、

"May I go to the bathroom?"

「トイレに行ってもいいですか？」

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

と言うべきです。 そして、あなたの礼儀正しさから、先生もきっと気に入ると思います。

Okay. So...

わかった。それで...

In this video we learned three ways to ask for permission.

このビデオでは、許可を求める 3 つの方法を学びました。

Let's go through them one more time.

もう一度見てみましょう。

can I

できますか

could I and may I

、できます

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.

か、わかりました、お役に立てれば幸いです、また次回お会いしましょう。