Learn English: Can I / Could I / May I

Hi, everybody.

Chào mọi người.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

Tôi là Esther và trong video này tôi sẽ hướng dẫn bạn cách xin phép ai đó

Okay so before I teach you that,

Được rồi, trước khi tôi dạy bạn điều đó,

let's first talk about what permission means.

trước tiên hãy nói về ý nghĩa của sự cho phép.

Okay so...

Được rồi...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

Khi bạn muốn hỏi ai đó có thể làm điều gì đó được không, bạn đang xin phép.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

Được rồi, bạn muốn làm điều gì đó, không biết có được không, nên bạn hỏi người khác.

For example, maybe you want to borrow something.

Ví dụ, có thể bạn muốn mượn một cái gì đó.

Then you should ask someone.

Sau đó, bạn nên hỏi ai đó.

If you just take it that's stealing, right?

Nếu bạn chỉ lấy nó thì đó là ăn trộm, phải không?

So you have to ask.

Vì vậy bạn phải hỏi.

Is it okay? Alright?

Như thế có ổn không? Được rồi?

So there are three ways to ask for permission in English.

Như vậy có ba cách để xin phép bằng tiếng Anh.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

Cách đầu tiên là nói, "Tôi có thể...?" "Tôi có thể...?" Được rồi.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

Cách thứ hai là "Tôi có thể...?" "Tôi có thể...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

Và cách thứ ba là, "Tôi có thể...?" "Tôi có thể...?" Được rồi.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.

Vì vậy, 'can I', 'can I' và 'may I' đều là những cách hay để xin phép.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

Nhưng câu thứ ba, 'tôi có thể', lịch sự hơn. Được rồi.

So if you want to ask somebody who has more power,

Vì vậy, nếu bạn muốn hỏi ai đó có nhiều quyền lực hơn,

maybe your parents, may be your teacher,

có thể là bố mẹ bạn, có thể là giáo viên của bạn,

then you should say 'may I'.

thì bạn nên nói 'tôi có thể được không'.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

Có lẽ ngay cả với người nào đó mà bạn không biết rõ,

it's better to say may I because again it's more polite.

tốt hơn nên nói tôi có thể vì nó lịch sự hơn.

So let's look at these examples.

Vì vậy, hãy xem xét những ví dụ này.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.

Được rồi, tôi đã viết 'tôi có thể không', 'tôi có thể' và 'tôi có thể' lên bảng.

Remember, after these three, you have to say a verb.

Hãy nhớ rằng, sau ba điều này, bạn phải nói một động từ.

Okay so let's look at the verbs.

Được rồi chúng ta hãy nhìn vào các động từ.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'giúp' 'xem' 'có' 'gọi' 'mượn' 'đi' 'nói' và 'đi' lần nữa.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

Được rồi, tôi biết tôi đã giải quyết vấn đề đó hơi nhanh nhưng

we're going to go through it slowly now.

bây giờ chúng ta sẽ giải quyết vấn đề đó một cách chậm rãi.

Okay so here's what we'll do.

Được rồi, đây là những gì chúng ta sẽ làm.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

Tôi sẽ đọc và cố gắng chuyển đổi một số. Được rồi?

So... "Can I help you?"

Vậy... "Tôi có thể giúp gì cho bạn?"

"Can I help you?"

"Tôi có thể giúp bạn?"

let's try that a little bit faster.

hãy thử nhanh hơn một chút.

"Can I help you?"

"Tôi có thể giúp bạn?"

"Can I help you?"

"Tôi có thể giúp bạn?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

Bây giờ hãy nhớ rằng, bạn cũng có thể nói 'can I' và 'may I'.

For example, if you're walking through a department store,

Ví dụ: nếu bạn đang đi ngang qua một cửa hàng bách hóa

and the salesperson comes to you,

và nhân viên bán hàng đến gặp bạn,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

họ có thể sẽ nói: "Tôi có thể giúp gì cho bạn?" vì họ muốn lịch sự với khách hàng.

So again, "May I help you?"

Vì vậy, một lần nữa, "Tôi có thể giúp gì cho bạn?"

Okay.

Được rồi.

"Can I see you again?"

"Tôi có thể gặp lại bạn không?"

"Can I see you again?"

"Tôi có thể gặp lại bạn không?"

A little bit faster.

Nhanh hơn một chút.

"Can I see you again?"

"Tôi có thể gặp lại bạn không?"

Maybe you like someone you met them and you like them

Có thể bạn thích một người mà bạn đã gặp họ và bạn thích họ

and you want to see them again next time,

và bạn muốn gặp lại họ vào lần sau,

So you say, "Can I see you again?"

Vì vậy, bạn nói, "Tôi có thể gặp lại bạn không?"

Okay.

Được rồi.

"Can I have some water?"

"Tôi có thể uống chút nước được không?"

"Can I have some water?"

"Tôi có thể uống chút nước được không?"

A little bit faster.

Nhanh hơn một chút.

"Can I have some water?"

"Tôi có thể uống chút nước được không?"

Okay.

Được rồi.

Let's try a couple with 'could'.

Hãy thử kết hợp với 'có thể'.

"Could I call you later?"

"Tôi có thể gọi cho bạn sau được không?"

"Could I call you later?"

"Tôi có thể gọi cho bạn sau được không?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

Một lần nữa, hãy nhớ rằng, bạn có thể sử dụng cả ba, nhưng chúng ta đang dùng 'có thể'.

"Could I call you later?"

"Tôi có thể gọi cho bạn sau được không?"

"Could I borrow some money?"

“Tôi có thể mượn một ít tiền được không?”

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

Được rồi. Bạn thường vay tiền từ một người bạn hoặc ai đó mà bạn biết,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

vì vậy tốt hơn nên nói có thể 'tôi có thể' hoặc 'tôi có thể'.

"Could I borrow some money?"

“Tôi có thể mượn một ít tiền được không?”

Okay.

Được rồi.

"Could I go?"

"Tôi có thể đi được không?"

"Could I go?"

"Tôi có thể đi được không?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

Bạn muốn rời đi nên bạn hỏi xem có ổn không.

"Could I go?"

"Tôi có thể đi được không?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

Được rồi và hãy nhớ 'tôi có thể' là lịch sự được không,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

bạn muốn nói điều đó với ai đó quan trọng hơn một chút,

maybe someone you don't know.

có thể là người mà bạn không biết.

Again you would use 'may I'.

Một lần nữa bạn sẽ sử dụng 'may I'.

So "May I speak to mr. Kim?"

Vậy "Tôi có thể nói chuyện với ông Kim được không?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

Có lẽ bạn đã gọi đến văn phòng của ông ấy, được rồi, nên bạn nói,

"May I speak to mr. Kim?"

"Tôi có thể nói chuyện với ông Kim được không?"

And the last one -

Và câu cuối cùng -

"May I go to the bathroom?"

"Tôi có thể đi vệ sinh được không?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

Điều này có thể xảy ra nếu bạn hỏi giáo viên.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

Phải? Bạn đang trong lớp và phải đi, bạn có thể hỏi giáo viên

"May I go to the bathroom?"

"Tôi có thể đi vệ sinh được không?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

Một lần nữa, 'can I' 'could' 'can' và 'could' đều được.

But maybe it's more polite....

Nhưng có lẽ nó lịch sự hơn....

If you want to be polite, you should say,

Nếu muốn lịch sự, bạn nên nói:

"May I go to the bathroom?"

"Tôi có thể đi vệ sinh được không?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

Và tôi chắc chắn giáo viên sẽ thích điều đó hơn vì bạn lịch sự.

Okay. So...

Được rồi. Vì vậy...

In this video we learned three ways to ask for permission.

Trong video này chúng ta đã học được ba cách để xin phép.

Let's go through them one more time.

Chúng ta hãy đi qua chúng một lần nữa.

can I

tôi có thể

could I and may I

không Tôi có thể và tôi có thể

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.

Được rồi Tôi hy vọng tôi đã giúp được và tôi sẽ gặp lại các bạn lần sau, tạm biệt.