Learn English: Can I / Could I / May I

Hi, everybody.

எல்லோருக்கும் வணக்கம்.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

நான் எஸ்தர், இந்த வீடியோவில் ஒருவரிடம் எப்படி அனுமதி கேட்பது என்று உங்களுக்குக் கற்பிக்கப் போகிறேன்

Okay so before I teach you that,

சரி, அதை உங்களுக்குக் கற்பிக்கும் முன்,

let's first talk about what permission means.

அனுமதி என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி முதலில் பேசுவோம்.

Okay so...

சரி...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

ஒருவரிடம் ஏதாவது செய்வது சரியா என்று நீங்கள் கேட்க விரும்பினால், நீங்கள் அனுமதி கேட்கிறீர்கள்.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

சரி மறுபடியும், நீ ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறாய், அது சரியா என்று உனக்குத் தெரியாது, அதனால் யாரிடமாவது கேளுங்கள்.

For example, maybe you want to borrow something.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஏதாவது கடன் வாங்க விரும்பலாம்.

Then you should ask someone.

பிறகு யாரிடமாவது கேட்க வேண்டும்.

If you just take it that's stealing, right?

நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொண்டால் அது திருட்டு, இல்லையா?

So you have to ask.

எனவே நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.

Is it okay? Alright?

பரவாயில்லையா? சரியா?

So there are three ways to ask for permission in English.

எனவே ஆங்கிலத்தில் அனுமதி கேட்க மூன்று வழிகள் உள்ளன.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

முதல் வழி, "என்னால் முடியுமா...?" "என்னால் முடியுமா...?" சரி.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

இரண்டாவது வழி "என்னால் முடியுமா...?" "என்னால் முடியுமா...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

மூன்றாவது வழி, "நான் முடியுமா...?" "நான் செய்யலாமா...?" சரி.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.

எனவே 'என்னால் முடியுமா', 'என்னால் முடியுமா', 'என்னால் முடியுமா' ஆகிய அனைத்தும் அனுமதி கேட்பதற்கான நல்ல வழிகள்.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

ஆனால் மூன்றாவது, 'மே ஐ', மிகவும் கண்ணியமானது. சரி. எனவே, அதிக அதிகாரம் உள்ள ஒருவரிடம்,

So if you want to ask somebody who has more power,

ஒருவேளை உங்கள் பெற்றோர், உங்கள் ஆசிரியராக இருக்கலாம் என்று

maybe your parents, may be your teacher,

நீங்கள் கேட்க விரும்பினால் ,

then you should say 'may I'.

நீங்கள் 'நான் இருக்கலாம்' என்று சொல்ல வேண்டும்.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

ஒருவேளை உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியாத ஒருவரிடம் கூட,

it's better to say may I because again it's more polite.

மே ஐ என்று சொல்வது நல்லது, ஏனென்றால் அது மீண்டும் கண்ணியமாக இருக்கிறது.

So let's look at these examples.

எனவே இந்த உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.

சரி, நான் பலகையில் 'முடியும்', 'முடியும்', 'மே ஐ' என்று எழுதியுள்ளேன்.

Remember, after these three, you have to say a verb.

நினைவில் கொள்ளுங்கள், இந்த மூன்றிற்குப் பிறகு, நீங்கள் ஒரு வினைச்சொல்லைச் சொல்ல வேண்டும்.

Okay so let's look at the verbs.

சரி, வினைச்சொற்களைப் பார்ப்போம்.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'உதவி' 'பார்க்கவும்' 'அழைக்கவும்' 'கடன் வாங்கவும்' 'போ' 'பேசவும்' மீண்டும் 'போ'.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

சரி, நான் அதைக் கொஞ்சம் விரைவாகச் சென்றேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்

we're going to go through it slowly now.

நாங்கள் இப்போது அதை மெதுவாகச் செல்லப் போகிறோம்.

Okay so here's what we'll do.

சரி, நாம் என்ன செய்வோம்.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

நான் படித்து சிலவற்றை மாற்ற முயற்சிக்கிறேன். சரி?

So... "Can I help you?"

அதனால்... "நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?"

"Can I help you?"

"நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?"

let's try that a little bit faster.

அதை கொஞ்சம் வேகமாக முயற்சிப்போம்.

"Can I help you?"

"நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?"

"Can I help you?"

"நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

இப்போது ஞாபகம் வைத்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் 'முடியுமா' மற்றும் 'என்னால் முடியும்' என்றும் சொல்லலாம்.

For example, if you're walking through a department store,

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தால்,

and the salesperson comes to you,

விற்பனையாளர் உங்களிடம் வந்தால்

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

, "நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?" ஏனெனில் அவர்கள் வாடிக்கையாளரிடம் கண்ணியமாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்.

So again, "May I help you?"

எனவே மீண்டும், "நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?"

Okay.

சரி.

"Can I see you again?"

"நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கலாமா?"

"Can I see you again?"

"நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கலாமா?"

A little bit faster.

கொஞ்சம் வேகமாக.

"Can I see you again?"

"நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கலாமா?"

Maybe you like someone you met them and you like them

நீங்கள் அவர்களைச் சந்தித்த ஒருவரை நீங்கள் விரும்பலாம், நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்கள்

and you want to see them again next time,

, அடுத்த முறை அவர்களை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்,

So you say, "Can I see you again?"

எனவே நீங்கள், "நான் உங்களை மீண்டும் பார்க்கலாமா?"

Okay.

சரி.

"Can I have some water?"

"எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுக்க முடியுமா?"

"Can I have some water?"

"எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுக்க முடியுமா?"

A little bit faster.

கொஞ்சம் வேகமாக.

"Can I have some water?"

"எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுக்க முடியுமா?"

Okay.

சரி.

Let's try a couple with 'could'.

'could' உடன் ஒரு ஜோடியை முயற்சிப்போம்.

"Could I call you later?"

"நான் உன்னை பிறகு அழைக்கலாமா?"

"Could I call you later?"

"நான் உன்னை பிறகு அழைக்கலாமா?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

மீண்டும், நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் மூன்றையும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் நாங்கள் 'முடியும்' செய்கிறோம்.

"Could I call you later?"

"நான் உன்னை பிறகு அழைக்கலாமா?"

"Could I borrow some money?"

"நான் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கலாமா?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

சரி. நீங்கள் வழக்கமாக ஒரு நண்பரிடமிருந்தோ அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரிடமிருந்தோ கடன் வாங்குவீர்கள்,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

அதனால்தான் 'என்னால் முடியுமா' அல்லது 'என்னால் முடியுமா' என்று சொல்வது நல்லது.

"Could I borrow some money?"

"நான் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கலாமா?"

Okay.

சரி.

"Could I go?"

"நான் போகலாமா?"

"Could I go?"

"நான் போகலாமா?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள், அதனால் பரவாயில்லையா என்று கேட்கிறீர்கள்.

"Could I go?"

"நான் போகலாமா?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

சரி, 'நான்' என்பது கண்ணியமாக இருக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

நீங்கள் அதைக் கொஞ்சம் முக்கியமான ஒருவரிடம்,

maybe someone you don't know.

ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியாத ஒருவரிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்.

Again you would use 'may I'.

மீண்டும் நீங்கள் 'may I' பயன்படுத்துவீர்கள்.

So "May I speak to mr. Kim?"

எனவே "நான் மிஸ்டர் கிம்மிடம் பேசலாமா?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

ஒருவேளை நீங்கள் அவருடைய அலுவலகத்திற்கு போன் செய்திருக்கலாம், சரி, அதனால் நீங்கள்,

"May I speak to mr. Kim?"

"நான் மிஸ்டர் கிம்மிடம் பேசலாமா?"

And the last one -

கடைசியாக -

"May I go to the bathroom?"

"நான் பாத்ரூம் போகலாமா?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

நீங்கள் ஆசிரியரிடம் கேட்டால் இது இருக்கலாம்.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

சரியா? நீங்கள் வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் செல்ல வேண்டும், ஒரு ஆசிரியரிடம்

"May I go to the bathroom?"

"நான் பாத்ரூம் போகலாமா?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

மீண்டும், 'என்னால் முடியும்' 'முடியும்' 'முடியும்' மற்றும் 'முடியும்' இரண்டும் பரவாயில்லை.

But maybe it's more polite....

ஆனா இன்னும் நாகரீகமா இருக்கு....

If you want to be polite, you should say,

நாகரீகமா இருக்கணும்னா,

"May I go to the bathroom?"

"நான் பாத்ரூம் போகலாமா?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

நீங்கள் கண்ணியமாக நடந்துகொள்வதால் ஆசிரியர் அதை சிறப்பாக விரும்புவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

Okay. So...

சரி. எனவே...

In this video we learned three ways to ask for permission.

இந்த வீடியோவில் அனுமதி கேட்கும் மூன்று வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டோம்.

Let's go through them one more time.

அவற்றை ஒரு முறை கடந்து செல்வோம்.

can I

என்னால்

could I and may I

முடியுமா மற்றும் நான்

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.

சரி செய்யலாம் நான் உதவி செய்தேன் என்று நம்புகிறேன், அடுத்த முறை உங்களை சந்திப்பேன்.