Learn English: Can I / Could I / May I

Hi, everybody.

Hai semuanya.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

Saya Esther dan di video ini saya akan mengajari Anda cara meminta izin kepada seseorang

Okay so before I teach you that,

Oke jadi sebelum saya mengajari Anda itu,

let's first talk about what permission means.

mari kita bahas dulu apa artinya izin.

Okay so...

Oke jadi...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

Ketika Anda ingin bertanya kepada seseorang apakah boleh melakukan sesuatu, Anda meminta izin.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

Oke lagi, Anda ingin melakukan sesuatu, Anda tidak tahu apakah itu baik-baik saja, jadi Anda bertanya kepada seseorang.

For example, maybe you want to borrow something.

Misalnya, mungkin Anda ingin meminjam sesuatu.

Then you should ask someone.

Maka Anda harus bertanya kepada seseorang.

If you just take it that's stealing, right?

Jika Anda hanya mengambilnya, itu mencuri, bukan?

So you have to ask.

Jadi Anda harus bertanya.

Is it okay? Alright?

Apakah baik-baik saja? Baiklah?

So there are three ways to ask for permission in English.

Jadi ada tiga cara untuk meminta izin dalam bahasa Inggris.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

Cara pertama adalah dengan mengatakan, "Bisakah saya...?" "Bisakah saya...?" Oke.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

Cara kedua adalah "Bisakah saya...?" "Bolehkah...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

Dan cara ketiga adalah, "Bolehkah saya...?" "Bolehkah aku...?" Oke.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.

Jadi 'bisakah saya', 'bisakah saya', dan 'bolehkah saya' adalah cara yang baik untuk meminta izin.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

Tapi yang ketiga, 'boleh saya', lebih sopan. Oke.

So if you want to ask somebody who has more power,

Jadi jika Anda ingin bertanya kepada seseorang yang lebih berkuasa,

maybe your parents, may be your teacher,

mungkin orang tua Anda, mungkin guru Anda,

then you should say 'may I'.

maka Anda harus mengatakan 'boleh saya'.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

Bahkan mungkin kepada seseorang yang tidak Anda kenal dengan baik,

it's better to say may I because again it's more polite.

lebih baik mengatakan bolehkah saya karena sekali lagi itu lebih sopan.

So let's look at these examples.

Jadi mari kita lihat contoh-contoh ini.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.

Oke jadi saya sudah menulis 'bisakah saya', 'bisakah saya', dan 'bolehkah saya' di papan tulis.

Remember, after these three, you have to say a verb.

Ingat, setelah ketiganya, Anda harus mengucapkan kata kerja.

Okay so let's look at the verbs.

Oke jadi mari kita lihat kata kerjanya.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'membantu' 'melihat' 'memiliki' 'memanggil' 'meminjam' 'pergi' 'berbicara' dan 'pergi' lagi.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

Oke jadi saya tahu saya melewatinya sedikit dengan cepat tetapi

we're going to go through it slowly now.

sekarang kita akan melewatinya dengan perlahan.

Okay so here's what we'll do.

Oke jadi inilah yang akan kita lakukan.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

Aku akan membaca dan mencoba untuk beralih beberapa sekitar. Oke?

So... "Can I help you?"

Jadi... "Ada yang bisa saya bantu?"

"Can I help you?"

"Bolehkah aku membantumu?"

let's try that a little bit faster.

mari kita coba itu sedikit lebih cepat.

"Can I help you?"

"Bolehkah aku membantumu?"

"Can I help you?"

"Bolehkah aku membantumu?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

Sekarang ingat, Anda juga bisa mengatakan 'bisakah saya' dan 'bolehkah saya'.

For example, if you're walking through a department store,

Misalnya, jika Anda sedang berjalan melalui sebuah department store,

and the salesperson comes to you,

dan penjual datang kepada Anda,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

mereka mungkin akan berkata, "Ada yang bisa saya bantu?" karena mereka ingin bersikap sopan kepada pelanggan.

So again, "May I help you?"

Jadi sekali lagi, "Ada yang bisa saya bantu?"

Okay.

Oke.

"Can I see you again?"

"Bisakah aku melihatmu lagi?"

"Can I see you again?"

"Bisakah aku melihatmu lagi?"

A little bit faster.

Sedikit lebih cepat.

"Can I see you again?"

"Bisakah aku melihatmu lagi?"

Maybe you like someone you met them and you like them

Mungkin Anda menyukai seseorang yang Anda temui dan Anda menyukainya

and you want to see them again next time,

dan Anda ingin melihatnya lagi lain kali,

So you say, "Can I see you again?"

Jadi Anda berkata, "Bisakah saya melihat Anda lagi?"

Okay.

Oke.

"Can I have some water?"

"Boleh aku minta air?"

"Can I have some water?"

"Boleh aku minta air?"

A little bit faster.

Sedikit lebih cepat.

"Can I have some water?"

"Boleh aku minta air?"

Okay.

Oke.

Let's try a couple with 'could'.

Mari kita coba pasangan dengan 'bisa'.

"Could I call you later?"

"Bisakah aku meneleponmu nanti?"

"Could I call you later?"

"Bisakah aku meneleponmu nanti?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

Sekali lagi, ingat, Anda dapat menggunakan ketiganya, tetapi kita menggunakan 'bisa'.

"Could I call you later?"

"Bisakah aku meneleponmu nanti?"

"Could I borrow some money?"

"Bolehkah aku meminjam uang?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

Oke. Anda biasanya meminjam uang dari teman atau seseorang yang Anda kenal,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

jadi itulah mengapa lebih baik mengatakan mungkin 'bisakah saya' atau 'bisakah saya'.

"Could I borrow some money?"

"Bolehkah aku meminjam uang?"

Okay.

Oke.

"Could I go?"

"Bisakah aku pergi?"

"Could I go?"

"Bisakah aku pergi?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

Anda ingin pergi, jadi Anda bertanya apakah tidak apa-apa.

"Could I go?"

"Bisakah aku pergi?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

Oke dan ingat 'semoga saya' sopan oke

you want to say that to someone who's a little bit more important,

Anda ingin mengatakan itu kepada seseorang yang sedikit lebih penting,

maybe someone you don't know.

mungkin seseorang yang tidak Anda kenal.

Again you would use 'may I'.

Sekali lagi Anda akan menggunakan 'bolehkah saya'.

So "May I speak to mr. Kim?"

Jadi, "Bolehkah saya berbicara dengan Tuan Kim?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

Mungkin Anda menelepon kantornya, oke, jadi Anda berkata,

"May I speak to mr. Kim?"

"Bolehkah saya berbicara dengan Tuan Kim?"

And the last one -

Dan yang terakhir -

"May I go to the bathroom?"

"Bolehkah saya ke kamar mandi?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

Yang ini mungkin jika Anda bertanya kepada seorang guru.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

Benar? Anda berada di kelas dan Anda harus pergi, Anda dapat bertanya kepada guru

"May I go to the bathroom?"

"Bolehkah saya pergi ke kamar mandi?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

Sekali lagi, 'bisa' 'bisa' 'bisa' dan 'bisa' keduanya baik-baik saja.

But maybe it's more polite....

Tapi mungkin lebih sopan....

If you want to be polite, you should say,

Jika Anda ingin sopan, Anda harus mengatakan,

"May I go to the bathroom?"

"Bolehkah saya pergi ke kamar mandi?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

Dan saya yakin guru akan lebih menyukainya karena Anda bersikap sopan.

Okay. So...

Oke. Jadi...

In this video we learned three ways to ask for permission.

Dalam video ini kita belajar tiga cara untuk meminta izin.

Let's go through them one more time.

Mari kita membahasnya sekali lagi.

can I

bisa saya

could I and may I

bisa saya dan mungkin saya

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.

Oke baik saya harap saya membantu dan saya akan melihat kalian lain kali bye.