వీడియోను ప్లే చేయడానికి దయచేసి దిగువ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి.
00:03
Hi, everybody.
0
3240
1200
అందరికీ హాయ్.
00:04
I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission
1
4440
6960
నేను ఎస్తేర్ మరియు ఈ వీడియోలో నేను మీకు ఎవరినైనా అనుమతిని ఎలా అడగాలో నేర్పించబోతున్నాను
00:11
Okay so before I teach you that,
2
11400
2960
సరే కాబట్టి నేను మీకు నేర్పించే ముందు,
00:14
let's first talk about what permission means.
3
14360
4020
అనుమతి అంటే ఏమిటో మాట్లాడుకుందాం.
00:18
Okay so...
4
18380
1580
సరే...
00:19
When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.
5
19960
8080
ఏదైనా పని చేయడం సరికాదా అని మీరు ఎవరినైనా అడగాలనుకున్నప్పుడు, మీరు అనుమతి కోసం అడుగుతున్నారు.
00:28
Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.
6
28040
6600
సరే మరి, నువ్వు ఏదో ఒకటి చేయాలనుకుంటున్నావు, అది ఓకే అని నీకు తెలియదు కాబట్టి ఎవరినైనా అడగండి.
00:34
For example, maybe you want to borrow something.
7
34660
3880
ఉదాహరణకు, మీరు ఏదైనా రుణం తీసుకోవాలనుకోవచ్చు.
00:38
Then you should ask someone.
8
38540
2960
అప్పుడు మీరు ఎవరినైనా అడగాలి.
00:41
If you just take it that's stealing, right?
9
41500
3200
మీరు దానిని తీసుకుంటే అది దొంగతనం, సరియైనదా?
00:44
So you have to ask.
10
44700
1560
కాబట్టి మీరు అడగాలి.
00:46
Is it okay? Alright?
11
46260
2240
సరేనా? సరేనా?
00:48
So there are three ways to ask for permission in English.
12
48500
4800
కాబట్టి ఆంగ్లంలో అనుమతి కోసం అడగడానికి మూడు మార్గాలు ఉన్నాయి.
00:53
The first way is to say, "Can I...?"
"Can I...?" Okay.
13
53300
5890
మొదటి మార్గం, "నేను చేయగలనా..?" "నేను...?" సరే.
00:59
The second way is "Could I...?"
"Could I...?"
14
59190
4770
రెండవ మార్గం "నేను చేయగలనా ...?" "నేను చేయగలనా...?"
01:03
And the third way is, "May I...?"
"May I...?" Okay.
15
63960
5550
మరియు మూడవ మార్గం, "నేను చేయవచ్చా...?" "నేను చేయవచ్చా...?" సరే.
01:09
So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good
ways to ask for permission.
16
69510
7410
కాబట్టి 'నేను చేయగలను', 'నేను చేయగలను' మరియు 'మే ఐ' అనుమతులు అడిగే మంచి మార్గాలు.
01:16
But the third one, 'may I', is more polite. Okay.
17
76920
5020
కానీ మూడవది, 'మే ఐ', మరింత మర్యాదగా ఉంది. సరే.
01:21
So if you want to ask somebody who has more power,
18
81940
4280
కాబట్టి మీరు ఎవరినైనా ఎక్కువ శక్తి కలిగి ఉన్నవారిని అడగాలనుకుంటే,
01:26
maybe your parents,
may be your teacher,
19
86220
3520
బహుశా మీ తల్లిదండ్రులు, మీ గురువు కావచ్చు,
01:29
then you should say 'may I'.
20
89740
2260
అప్పుడు మీరు 'నేను కావచ్చు' అని చెప్పాలి.
01:32
Maybe even to somebody that you don't know very well,
21
92000
3540
బహుశా మీకు బాగా తెలియని వారితో కూడా,
01:35
it's better to say may I because again it's more polite.
22
95540
3740
మే ఐ అని చెప్పడం మంచిది, ఎందుకంటే ఇది మరింత మర్యాదగా ఉంటుంది.
01:39
So let's look at these examples.
23
99300
3100
కాబట్టి ఈ ఉదాహరణలను చూద్దాం.
01:42
Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'
on the board.
24
102400
5420
సరే కాబట్టి నేను బోర్డు మీద 'నేను చేయగలను', 'నేను చేయగలను' మరియు 'మే ఐ' అని వ్రాసాను.
01:47
Remember, after these three, you have to say a verb.
25
107820
4740
గుర్తుంచుకోండి, ఈ మూడింటి తర్వాత, మీరు ఒక క్రియ చెప్పాలి.
01:52
Okay so let's look at the verbs.
26
112560
2460
సరే కాబట్టి క్రియలను చూద్దాం.
01:55
'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.
27
115020
11020
'సహాయం' 'చూడండి' 'హావ్' 'కాల్' 'అరువు' 'వెళ్లి' 'మాట్లాడటం' మరియు 'వెళ్లి' మళ్లీ.
02:06
Okay so I know I went
through that a little bit quickly but
28
126040
3520
సరే, నేను దాని ద్వారా కొంచెం త్వరగా వెళ్లానని నాకు తెలుసు, కాని
02:09
we're going to go through it slowly now.
29
129569
2371
మేము ఇప్పుడు నెమ్మదిగా దాన్ని దాటబోతున్నాము.
02:11
Okay so here's what we'll do.
30
131940
2500
సరే, ఇక్కడ మేము ఏమి చేస్తాము.
02:14
I'm going to read and try to
switch some around. Okay?
31
134440
3620
నేను చదవబోతున్నాను మరియు కొన్నింటిని మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తాను. సరే?
02:18
So... "Can I help you?"
32
138060
3160
కాబట్టి... "నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?"
02:21
"Can I help you?"
33
141220
2540
"నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?"
02:23
let's try that a little bit faster.
34
143760
2540
కొంచెం వేగంగా ప్రయత్నిద్దాం.
02:26
"Can I help you?"
35
146300
1820
"నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?"
02:28
"Can I help you?"
36
148240
1940
"నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?"
02:30
Now remember, you can also say
'could I' and 'may I'.
37
150180
3980
ఇప్పుడు గుర్తుంచుకోండి, మీరు 'నేను చేయగలను' మరియు 'మే ఐ' అని కూడా చెప్పవచ్చు.
02:34
For example, if you're walking through a
department store,
38
154160
4180
ఉదాహరణకు, మీరు డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌లో నడుస్తుంటే,
02:38
and the salesperson comes to you,
39
158340
3720
విక్రయదారుడు మీ వద్దకు వస్తే,
02:42
they would probably say, "May I help you?"
because they want to be polite to the customer.
40
162060
6380
వారు బహుశా "నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా?" ఎందుకంటే వారు కస్టమర్‌తో మర్యాదగా ఉండాలనుకుంటున్నారు.
02:48
So again, "May I help you?"
41
168440
3460
కాబట్టి మళ్ళీ, "నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా?"
02:51
Okay.
42
171900
1500
సరే.
02:53
"Can I see you again?"
43
173400
3340
"నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడవచ్చా?"
02:56
"Can I see you again?"
44
176740
2580
"నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడవచ్చా?"
02:59
A little bit faster.
45
179320
1720
కొంచెం వేగంగా.
03:01
"Can I see you again?"
46
181040
2000
"నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడవచ్చా?"
03:03
Maybe you like someone you met them and you like them
47
183040
3440
మీరు వారిని కలుసుకున్న వారిని మీరు ఇష్టపడవచ్చు మరియు మీరు వారిని ఇష్టపడవచ్చు
03:06
and you want to see them again next time,
48
186480
2500
మరియు మీరు వారిని తదుపరిసారి మళ్లీ చూడాలనుకుంటున్నారు,
03:08
So you say, "Can I see you again?"
49
188980
3300
కాబట్టి మీరు, "నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడవచ్చా?"
03:12
Okay.
50
192280
1720
సరే.
03:14
"Can I have some water?"
51
194000
2920
"నాకు కొంచెం నీళ్ళిస్తారా?"
03:16
"Can I have some water?"
52
196920
2880
"నాకు కొంచెం నీళ్ళిస్తారా?"
03:19
A little bit faster.
53
199800
1300
కొంచెం వేగంగా.
03:21
"Can I have some water?"
54
201100
2780
"నాకు కొంచెం నీళ్ళిస్తారా?"
03:23
Okay.
55
203880
980
సరే.
03:24
Let's try a couple with 'could'.
56
204980
2520
'could'తో ఒక జంటను ప్రయత్నిద్దాం.
03:27
"Could I call you later?"
57
207500
3120
"నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేయవచ్చా?"
03:30
"Could I call you later?"
58
210620
2760
"నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేయవచ్చా?"
03:33
Again, remember, you can use all three,
but we're doing 'could'.
59
213380
4380
మరలా, గుర్తుంచుకోండి, మీరు మూడింటిని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ మేము 'కావచ్చు' చేస్తున్నాము.
03:37
"Could I call you later?"
60
217760
2240
"నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేయవచ్చా?"
03:40
"Could I borrow some money?"
61
220000
2400
"నేను కొంత డబ్బు తీసుకోవచ్చా?"
03:42
Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,
62
222400
5600
సరే. మీరు సాధారణంగా స్నేహితుడి నుండి లేదా మీకు తెలిసిన వారి నుండి డబ్బు తీసుకుంటారు,
03:48
so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.
63
228000
3720
అందుకే 'నేను చేయగలను' లేదా 'నేను చేయగలను' అని చెప్పడం మంచిది.
03:51
"Could I borrow some money?"
64
231720
2440
"నేను కొంత డబ్బు తీసుకోవచ్చా?"
03:54
Okay.
65
234160
880
సరే.
03:55
"Could I go?"
66
235040
2000
"నేను వెళ్ళవచ్చా?"
03:57
"Could I go?"
67
237040
1380
"నేను వెళ్ళవచ్చా?"
03:58
You want to leave, so you're asking if it's okay.
68
238420
3520
మీరు వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారు, కాబట్టి మీరు సరేనా అని అడుగుతున్నారు.
04:01
"Could I go?"
69
241940
1780
"నేను వెళ్ళవచ్చా?"
04:03
Okay and remember 'may I' is polite okay
70
243720
3500
సరే మరియు గుర్తుంచుకోండి 'మే ఐ' మర్యాద సరే
04:07
you want to say that to someone who's a
little bit more important,
71
247220
3840
అని మీరు కొంచెం ముఖ్యమైన వారికి,
04:11
maybe someone you don't know.
72
251060
2080
బహుశా మీకు తెలియని వారితో చెప్పాలనుకుంటున్నారు.
04:13
Again you would use 'may I'.
73
253140
1920
మళ్లీ మీరు 'మే ఐ'ని ఉపయోగిస్తారు.
04:15
So "May I speak to mr. Kim?"
74
255060
3300
కాబట్టి "నేను మిస్టర్ కిమ్‌తో మాట్లాడవచ్చా?"
04:18
Maybe you called his office, okay, so you say,
75
258360
3340
బహుశా మీరు అతని కార్యాలయానికి ఫోన్ చేసి ఉండవచ్చు, సరే, కాబట్టి మీరు
04:21
"May I speak to mr. Kim?"
76
261700
2820
"నేను మిస్టర్ కిమ్‌తో మాట్లాడవచ్చా?"
04:24
And the last one -
77
264520
1440
మరియు చివరిది -
04:25
"May I go to the bathroom?"
78
265960
2260
"నేను బాత్రూమ్కి వెళ్ళవచ్చా?"
04:28
This one is maybe if you're asking a
teacher.
79
268220
3640
మీరు ఉపాధ్యాయుడిని అడుగుతున్నట్లయితే ఇది కావచ్చు.
04:31
Right? You're in class and you have to go,
you can ask a teacher
80
271860
3660
సరియైనదా? మీరు తరగతిలో ఉన్నారు మరియు మీరు వెళ్లాలి, మీరు ఉపాధ్యాయుడిని
04:35
"May I go to the bathroom?"
81
275520
2140
"నేను బాత్రూమ్కి వెళ్లవచ్చా?"
04:37
Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.
82
277660
4780
మళ్ళీ, 'నేను చేయగలను' 'గలను' 'గను' మరియు 'గలను' రెండూ ఓకే.
04:42
But maybe it's more polite....
83
282440
2740
అయితే మర్యాద ఎక్కువేమో....
04:45
If you want to be polite, you should say,
84
285180
2400
మర్యాదగా ఉండాలంటే
04:47
"May I go to the bathroom?"
85
287700
1360
"నేను బాత్ రూంకి వెళ్ళవచ్చా?"
04:49
And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.
86
289060
4000
మీరు మర్యాదగా ప్రవర్తిస్తున్నందున టీచర్‌కి ఇది బాగా నచ్చుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
04:53
Okay. So...
87
293060
1480
సరే. సో...
04:54
In this video we learned three ways to ask for permission.
88
294540
4200
ఈ వీడియోలో పర్మిషన్ అడగడానికి మూడు మార్గాలు నేర్చుకున్నాం.
04:58
Let's go through them one more time.
89
298740
2060
వాటిని మరోసారి పరిశీలిద్దాం.
05:00
can I
90
300800
1580
నేను
05:02
could I and may I
91
302380
3120
చేయగలను మరియు నేను
05:05
Okay well I hope I helped and I'll see
you guys next time bye.
92
305500
3900
సరే సరే నేను సహాయం చేశానని ఆశిస్తున్నాను మరియు నేను మిమ్మల్ని తదుపరిసారి కలుస్తాను.
New videos
ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి
ఈ సైట్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే YouTube వీడియోలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అగ్రశ్రేణి ఉపాధ్యాయులు బోధించే ఆంగ్ల పాఠాలను మీరు చూస్తారు. అక్కడ నుండి వీడియోను ప్లే చేయడానికి ప్రతి వీడియో పేజీలో ప్రదర్శించబడే ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి. ఉపశీర్షికలు వీడియో ప్లేబ్యాక్‌తో సమకాలీకరించబడతాయి. మీకు ఏవైనా వ్యాఖ్యలు లేదా అభ్యర్థనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ సంప్రదింపు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.