Learn English: Can I / Could I / May I

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

Jestem Esther iw tym filmie nauczę cię, jak prosić kogoś o pozwolenie.

Okay so before I teach you that,

Dobrze, więc zanim cię tego nauczę,

let's first talk about what permission means.

najpierw porozmawiajmy o tym, co oznacza pozwolenie.

Okay so...

Dobra, więc...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

Kiedy chcesz kogoś zapytać, czy możesz coś zrobić, prosisz o pozwolenie.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

Dobra znowu, chcesz coś zrobić, nie wiesz, czy to w porządku, więc pytasz kogoś.

For example, maybe you want to borrow something.

Na przykład, może chcesz coś pożyczyć. W

Then you should ask someone.

takim razie powinieneś kogoś zapytać.

If you just take it that's stealing, right?

Jeśli po prostu to weźmiesz, to kradzież, prawda?

So you have to ask.

Więc musisz zapytać.

Is it okay? Alright?

Czy to w porządku? W porządku?

So there are three ways to ask for permission in English.

Istnieją więc trzy sposoby, aby poprosić o pozwolenie w języku angielskim.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

Pierwszym sposobem jest powiedzenie: „Czy mogę...?” "Czy mogę...?" Dobra.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

Drugi sposób to „Czy mógłbym...?” "Mógłbym...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

A trzeci sposób to: „Czy mogę...?” "Czy mogę...?" Dobra.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.

Tak więc „czy mogę”, „czy mogę” i „czy mogę” to dobre sposoby na poproszenie o pozwolenie.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

Ale trzecia, „mogę”, jest bardziej uprzejma. Dobra.

So if you want to ask somebody who has more power,

Więc jeśli chcesz zapytać kogoś, kto ma większą władzę, na

maybe your parents, may be your teacher,

przykład twoich rodziców, czy może być twoim nauczycielem,

then you should say 'may I'.

powinieneś powiedzieć „mogę”.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

Może nawet komuś, kogo nie znasz zbyt dobrze,

it's better to say may I because again it's more polite.

lepiej powiedzieć „mogę”, bo znowu jest to bardziej uprzejme.

So let's look at these examples.

Przyjrzyjmy się więc tym przykładom.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.

Dobra, więc napisałem „czy mogę”, „czy mogę” i „czy mogę” na tablicy.

Remember, after these three, you have to say a verb.

Pamiętaj, po tych trzech musisz powiedzieć czasownik.

Okay so let's look at the verbs.

Dobrze, więc spójrzmy na czasowniki.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

„pomóc” „zobaczyć” „mieć” „zadzwoń” „pożyczyć” „idź” „porozmawiaj” i „idź” ponownie.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

Okej, wiem, że przeszedłem przez to trochę szybko, ale

we're going to go through it slowly now.

teraz przejdziemy przez to powoli.

Okay so here's what we'll do.

Okej, oto co zrobimy.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

Poczytam i spróbuję coś zmienić. Dobra?

So... "Can I help you?"

Więc... "Czy mogę ci pomóc?"

"Can I help you?"

"Czy mogę ci pomóc?"

let's try that a little bit faster.

spróbujmy trochę szybciej.

"Can I help you?"

"Czy mogę ci pomóc?"

"Can I help you?"

"Czy mogę ci pomóc?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

Pamiętaj, że możesz też powiedzieć „czy mogę” i „czy mogę”.

For example, if you're walking through a department store,

Na przykład, jeśli przechodzisz przez dom towarowy

and the salesperson comes to you,

i podchodzi do ciebie sprzedawca,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

prawdopodobnie powiedziałby: „W czym mogę pomóc?”. ponieważ chcą być uprzejmi dla klienta.

So again, "May I help you?"

Więc znowu, "Czy mogę ci pomóc?"

Okay.

Dobra.

"Can I see you again?"

"Czy mogę Cię znów zobaczyć?"

"Can I see you again?"

"Czy mogę Cię znów zobaczyć?"

A little bit faster.

Trochę szybciej.

"Can I see you again?"

"Czy mogę Cię znów zobaczyć?"

Maybe you like someone you met them and you like them

Może podoba ci się ktoś, kogo poznałeś, podoba ci się

and you want to see them again next time,

i chcesz go zobaczyć następnym razem,

So you say, "Can I see you again?"

więc mówisz: „Czy mogę cię znowu zobaczyć?”

Okay.

Dobra.

"Can I have some water?"

"Czy mogę dostać trochę wody?"

"Can I have some water?"

"Czy mogę dostać trochę wody?"

A little bit faster.

Trochę szybciej.

"Can I have some water?"

"Czy mogę dostać trochę wody?"

Okay.

Dobra.

Let's try a couple with 'could'.

Spróbujmy stworzyć parę z „mógłby”. – Czy

"Could I call you later?"

mógłbym do ciebie zadzwonić później? – Czy

"Could I call you later?"

mógłbym do ciebie zadzwonić później?

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

Ponownie, pamiętaj, że możesz użyć wszystkich trzech, ale robimy „może”. – Czy

"Could I call you later?"

mógłbym do ciebie zadzwonić później? –

"Could I borrow some money?"

Czy mógłbym pożyczyć trochę pieniędzy?

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

Dobra. Zwykle pożyczasz pieniądze od znajomego lub kogoś, kogo znasz,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

dlatego lepiej powiedzieć może „mogę” lub „czy mógłbym”. –

"Could I borrow some money?"

Czy mógłbym pożyczyć trochę pieniędzy?

Okay.

Dobra. — Czy

"Could I go?"

mogę iść? — Czy

"Could I go?"

mogę iść?

You want to leave, so you're asking if it's okay.

Chcesz odejść, więc pytasz, czy wszystko w porządku. — Czy

"Could I go?"

mogę iść?

Okay and remember 'may I' is polite okay

W porządku i pamiętaj, że „mogę” jest uprzejme, w porządku,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

chcesz to powiedzieć komuś, kto jest trochę ważniejszy,

maybe someone you don't know.

może komuś, kogo nie znasz.

Again you would use 'may I'.

Ponownie użyłbyś „czy mogę”.

So "May I speak to mr. Kim?"

Więc "Czy mogę rozmawiać z panem Kim?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

Może zadzwoniłeś do jego biura, dobrze, więc mówisz:

"May I speak to mr. Kim?"

„Czy mogę rozmawiać z panem Kim?”

And the last one -

I ostatnia -

"May I go to the bathroom?"

"Czy mogę iść do łazienki?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

To jest być może, jeśli pytasz nauczyciela.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

Prawidłowy? Jesteś w klasie i musisz iść, możesz zapytać nauczyciela

"May I go to the bathroom?"

„Czy mogę iść do łazienki?”

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

Ponownie, „czy mogę”, „mógłbym”, „mogę” i „mógłbym” są w porządku.

But maybe it's more polite....

Ale może tak jest bardziej grzecznie…

If you want to be polite, you should say,

Jeśli chcesz być grzeczny, powinieneś powiedzieć:

"May I go to the bathroom?"

„Czy mogę iść do łazienki?”

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

I jestem pewien, że nauczycielowi spodoba się to bardziej, ponieważ jesteś uprzejmy.

Okay. So...

Dobra. Więc...

In this video we learned three ways to ask for permission.

W tym filmie nauczyliśmy się trzech sposobów proszenia o pozwolenie.

Let's go through them one more time.

Przejrzyjmy je jeszcze raz.

can I

czy

could I and may I

mogę i czy mogę

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.

OK, mam nadzieję, że pomogłem i do zobaczenia następnym razem pa.