Learn English: Can I / Could I / May I

영어 배우기: Can I / Could I / May I

2,665,995 views ・ 2014-01-26

Shaw English Online


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다.

00:03
Hi, everybody.
0
3240
1200
안녕하세요, 여러분.
00:04
I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission
1
4440
6960
저는 Esther이고 이 비디오에서 다른 사람에게 허가를 요청하는 방법을 알려 드리겠습니다. 자
00:11
Okay so before I teach you that,
2
11400
2960
, 그것을 가르치기 전에
00:14
let's first talk about what permission means.
3
14360
4020
먼저 허가의 의미에 대해 이야기하겠습니다.
00:18
Okay so...
4
18380
1580
좋아, 그래서...
00:19
When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.
5
19960
8080
누군가에게 뭔가를 해도 되는지 묻고 싶을 때, 당신은 허락을 구하는 것입니다.
00:28
Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.
6
28040
6600
자, 또 하고 싶은 게 있는데 괜찮은지 모르겠어서 누군가에게 물어보세요.
00:34
For example, maybe you want to borrow something.
7
34660
3880
예를 들어, 무언가를 빌리고 싶을 수 있습니다.
00:38
Then you should ask someone.
8
38540
2960
그런 다음 누군가에게 물어봐야 합니다.
00:41
If you just take it that's stealing, right?
9
41500
3200
그냥 가져가면 도둑질이죠?
00:44
So you have to ask.
10
44700
1560
그래서 당신은 물어야합니다.
00:46
Is it okay? Alright?
11
46260
2240
괜찮아? 괜찮은?
00:48
So there are three ways to ask for permission in English.
12
48500
4800
따라서 영어로 허가를 요청하는 세 가지 방법이 있습니다.
00:53
The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.
13
53300
5890
첫 번째 방법은 "내가...?"라고 말하는 것입니다. "제가...?" 괜찮아.
00:59
The second way is "Could I...?" "Could I...?"
14
59190
4770
두 번째 방법은 "내가...?"입니다. "내가 할 수...?"
01:03
And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.
15
63960
5550
그리고 세 번째 방법은 "제가...?"입니다. "나는 할 수있다...?" 괜찮아.
01:09
So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good ways to ask for permission.
16
69510
7410
그래서 'can I', 'could I', 'may I'는 모두 허락을 구하는 좋은 방법입니다.
01:16
But the third one, 'may I', is more polite. Okay.
17
76920
5020
그러나 세 번째 'ma I'가 더 정중합니다. 괜찮아.
01:21
So if you want to ask somebody who has more power,
18
81940
4280
따라서 더 많은 권한을 가진 사람, 예
01:26
maybe your parents, may be your teacher,
19
86220
3520
를 들어 부모님, 선생님 에게 물어보고 싶다면
01:29
then you should say 'may I'.
20
89740
2260
'may I'라고 말해야 합니다.
01:32
Maybe even to somebody that you don't know very well,
21
92000
3540
어쩌면 당신이 잘 모르는 누군가에게라도
01:35
it's better to say may I because again it's more polite.
22
95540
3740
may I라고 말하는 것이 더 정중하기 때문에 더 좋습니다.
01:39
So let's look at these examples.
23
99300
3100
그럼 이러한 예를 살펴보겠습니다.
01:42
Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I' on the board.
24
102400
5420
좋아요, 그래서 저는 칠판에 'can I', 'could I', 'may I'라고 적었습니다.
01:47
Remember, after these three, you have to say a verb.
25
107820
4740
이 세 가지 뒤에는 동사를 말해야 함을 기억하십시오.
01:52
Okay so let's look at the verbs.
26
112560
2460
자, 그럼 동사를 살펴보겠습니다.
01:55
'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.
27
115020
11020
'도와줘' '보다' '가져' '부르다' '빌리다' '가서' '말하다' 그리고 '가서' 다시.
02:06
Okay so I know I went through that a little bit quickly but
28
126040
3520
알겠습니다. 조금 빠르게
02:09
we're going to go through it slowly now.
29
129569
2371
진행했지만 지금은 천천히 진행해 보겠습니다.
02:11
Okay so here's what we'll do.
30
131940
2500
자, 여기 우리가 할 일이 있습니다.
02:14
I'm going to read and try to switch some around. Okay?
31
134440
3620
읽고 좀 바꿔보려고 합니다. 괜찮아?
02:18
So... "Can I help you?"
32
138060
3160
그래서... "도와드릴까요?"
02:21
"Can I help you?"
33
141220
2540
"무엇을 도와 드릴까요?"
02:23
let's try that a little bit faster.
34
143760
2540
조금 더 빠르게 해보자.
02:26
"Can I help you?"
35
146300
1820
"무엇을 도와 드릴까요?"
02:28
"Can I help you?"
36
148240
1940
"무엇을 도와 드릴까요?"
02:30
Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.
37
150180
3980
이제 'could I' 및 'may I'도 말할 수 있음을 기억하십시오.
02:34
For example, if you're walking through a department store,
38
154160
4180
예를 들어, 당신이 백화점을 지나고 있는데
02:38
and the salesperson comes to you,
39
158340
3720
판매원이 당신에게 다가온
02:42
they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.
40
162060
6380
다면 아마도 "도와드릴까요?"라고 말할 것입니다. 고객에게 예의를 갖추길 원하기 때문입니다.
02:48
So again, "May I help you?"
41
168440
3460
그래서 다시 "도와드릴까요?"
02:51
Okay.
42
171900
1500
괜찮아.
02:53
"Can I see you again?"
43
173400
3340
"다음에 다시 볼 수 있을까요?"
02:56
"Can I see you again?"
44
176740
2580
"다음에 다시 볼 수 있을까요?"
02:59
A little bit faster.
45
179320
1720
조금 더 빠릅니다.
03:01
"Can I see you again?"
46
181040
2000
"다음에 다시 볼 수 있을까요?"
03:03
Maybe you like someone you met them and you like them
47
183040
3440
만났던 사람이 마음에 들 수도 있고 좋아해서
03:06
and you want to see them again next time,
48
186480
2500
다음에 또 보고 싶은 사람이 있을 수도 있습니다.
03:08
So you say, "Can I see you again?"
49
188980
3300
그래서 당신은 "다시 만날 수 있나요?"라고 말합니다.
03:12
Okay.
50
192280
1720
괜찮아.
03:14
"Can I have some water?"
51
194000
2920
"저 물 좀 주실 래요?"
03:16
"Can I have some water?"
52
196920
2880
"저 물 좀 주실 래요?"
03:19
A little bit faster.
53
199800
1300
조금 더 빠릅니다.
03:21
"Can I have some water?"
54
201100
2780
"저 물 좀 주실 래요?"
03:23
Okay.
55
203880
980
괜찮아.
03:24
Let's try a couple with 'could'.
56
204980
2520
'할 수 있다'로 몇 가지를 시도해 봅시다.
03:27
"Could I call you later?"
57
207500
3120
"나중에 전화해도 될까요?"
03:30
"Could I call you later?"
58
210620
2760
"나중에 전화해도 될까요?"
03:33
Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.
59
213380
4380
다시 말하지만, 세 가지를 모두 사용할 수 있지만 우리는 '할 수 있음'을 사용하고 있습니다.
03:37
"Could I call you later?"
60
217760
2240
"나중에 전화해도 될까요?"
03:40
"Could I borrow some money?"
61
220000
2400
"돈 좀 빌릴 수 있을까요?"
03:42
Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,
62
222400
5600
괜찮아. 당신은 보통 친구나 아는 사람에게 돈을 빌리기
03:48
so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.
63
228000
3720
때문에 'can I' 또는 'could I'라고 말하는 것이 더 좋습니다.
03:51
"Could I borrow some money?"
64
231720
2440
"돈 좀 빌릴 수 있을까요?"
03:54
Okay.
65
234160
880
괜찮아.
03:55
"Could I go?"
66
235040
2000
"가도 될까요?"
03:57
"Could I go?"
67
237040
1380
"가도 될까요?"
03:58
You want to leave, so you're asking if it's okay.
68
238420
3520
당신은 떠나고 싶어 그래서 괜찮은지 묻는 것입니다.
04:01
"Could I go?"
69
241940
1780
"가도 될까요?"
04:03
Okay and remember 'may I' is polite okay
70
243720
3500
좋아요. 그리고 'may I'를 기억하세요
04:07
you want to say that to someone who's a little bit more important,
71
247220
3840
. 예를 들어 조금 더 중요한 사람,
04:11
maybe someone you don't know.
72
251060
2080
어쩌면 모르는 사람에게 이 말을 하고 싶을 수도 있습니다.
04:13
Again you would use 'may I'.
73
253140
1920
다시 'may I'를 사용합니다.
04:15
So "May I speak to mr. Kim?"
74
255060
3300
그래서 "김 선생님과 통화할 수 있습니까?"
04:18
Maybe you called his office, okay, so you say,
75
258360
3340
아마도 당신은 그의 사무실에 전화를 걸어
04:21
"May I speak to mr. Kim?"
76
261700
2820
"김 씨와 통화할 수 있을까요?"라고 말할 것입니다.
04:24
And the last one -
77
264520
1440
그리고 마지막 -
04:25
"May I go to the bathroom?"
78
265960
2260
"화장실에 가도 될까요?"
04:28
This one is maybe if you're asking a teacher.
79
268220
3640
이것은 아마도 당신이 선생님에게 묻는다면 일 것입니다.
04:31
Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher
80
271860
3660
권리? 수업 중이고 가야 합니다. 선생님에게
04:35
"May I go to the bathroom?"
81
275520
2140
"화장실 좀 가도 될까요?"라고 물어볼 수
04:37
Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.
82
277660
4780
있습니다. 다시 'can I' 'could' 'can'과 'could' 모두 괜찮습니다.
04:42
But maybe it's more polite....
83
282440
2740
근데 어쩌면 그게 더 예의가.... 예의
04:45
If you want to be polite, you should say,
84
285180
2400
를 갖추려면 "화장실 좀 가도 돼?"
04:47
"May I go to the bathroom?"
85
287700
1360
라고 말해야지 .
04:49
And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.
86
289060
4000
그리고 당신이 예의 바르기 때문에 선생님이 더 좋아할 것이라고 확신합니다.
04:53
Okay. So...
87
293060
1480
괜찮아. 그래서...
04:54
In this video we learned three ways to ask for permission.
88
294540
4200
이 비디오에서 우리는 허가를 요청하는 세 가지 방법을 배웠습니다.
04:58
Let's go through them one more time.
89
298740
2060
한 번 더 살펴보겠습니다.
05:00
can I
90
300800
1580
할 수
05:02
could I and may I
91
302380
3120
있고 할 수 있습니다
05:05
Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time bye.
92
305500
3900
. 알겠습니다. 도움이 되었기를 바랍니다. 다음에 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7