HEAR vs LISTEN Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

In this video, I’m going to talk  about two similar and sometimes  

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਦੋ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ

confusing English words ‘hear’ and ‘listen’.

ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਹੇਅਰ' ਅਤੇ 'ਲਿਸਨ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

These two words are commonly confused in English,

ਇਹ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਨ,

but after watching this video you'll have  a good understanding of the difference and when to use these words.

ਪਰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਰਕ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੋਵੇਗੀ।

Let’s get started.

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 

ਆਓ 'ਸੁਣ' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆ ਹੈ।

The past tense is ‘heard’.

ਭੂਤਕਾਲ 'ਸੁਣਿਆ' ਹੈ।

When you hear something, noise is coming into your ears.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.

You are not focused on the noise.

ਤੁਸੀਂ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।

When you are walking down the street,

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲੀ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ,

you may hear people talking, you may hear birds,

ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ,

you may hear noise from the traffic,

ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਤੋਂ ਰੌਲਾ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ,

you hear all different noises.

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸ਼ੋਰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Let’s look at some example sentences.

ਆਉ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

The first sentence says,

ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

‘I hear someone knocking on my door.’

'ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।'

So the sound of the knocking or the noise of the knocking is coming into your ears,

ਇਸ ਲਈ ਖੜਕਾਉਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਖੜਕਾਉਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀ ਹੈ,

so you can hear it.

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

The next sentence says,

ਅਗਲਾ ਵਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

‘He heard the thunder last night.’

'ਉਸਨੇ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਗਰਜ ਸੁਣੀ।'

Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 

ਗਰਜ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਗਰਜ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋਗੇ।

Now, I will talk about ‘listen’.

ਹੁਣ, ਮੈਂ 'ਸੁਣੋ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

It is a regular verb

ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆ ਹੈ

and the past tense is ‘listened’.

ਅਤੇ ਭੂਤਕਾਲ 'ਸੁਣਿਆ' ਹੈ।

It is usually followed by the preposition ‘to’.

ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਨੂੰ' ਅਗੇਤਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

So you say ‘listen to’.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ 'ਸੁਣੋ'।

When you are listening, you are trying to hear something.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

You are focused. And you really want to hear something clearly.

ਤੁਸੀਂ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

You pay attention to listen.

ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

Right now, you are listening to me.

ਇਸ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ.

Let’s look at some example sentences.

ਆਉ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

The first sentence says,

ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

‘I always listen carefully to what my teacher says.’

'ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।'

In this example, ‘listen’ is just like focusing or paying attention to.

ਇਸ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, 'ਸੁਣੋ' ਸਿਰਫ਼ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।

The next sentence says,

ਅਗਲਾ ਵਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

‘She usually listens to music before bed.’

'ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦੀ ਹੈ।'

This case also talks about focusing on the music with their ears.

ਇਹ ਕੇਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Now, let's do a checkup.

ਹੁਣ, ਆਓ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ। ਸਾਨੂੰ

We need to use ‘listen’ and ‘hear’

ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਭਰਨ ਲਈ

to  fill in the blanks in this sentence.

'ਸੁਣੋ' ਅਤੇ 'ਸੁਣੋ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 

। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਕੱਢੋ ਕਿ 'ਸੁਣੋ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੀ ਹੈ ਅਤੇ 'ਸੁਣੋ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੀ ਹੈ।

The sentence says,

ਵਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

‘I am _blank_ to their conversation.’

'ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ _blank_ ਹਾਂ।'

Which one means to pay  attention to or to focus on? 

ਕਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ?

That's ‘listen’.

ਉਹ ਹੈ 'ਸੁਣੋ'।

So we need to put ‘listen’ in the first blank.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਖਾਲੀ ਵਿੱਚ 'ਸੁਣੋ' ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

‘I am _blank_ to their conversation.’

'ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਖਾਲੀ_ ਹਾਂ।'

You'll notice it says ‘I am’

ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਇਹ 'ਮੈਂ ਹਾਂ' ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

so we need to use the present continuous tense ‘listening’.

ਇਸਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਲ 'ਸੁਣਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

‘I am listening to their conversation.’

'ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।'

The second part of this sentence says,

ਇਸ ਵਾਕ ਦਾ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

‘but I  can't _blank_ exactly what they are saying.’

'ਪਰ ਮੈਂ _blank_ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।'

Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. 

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਹਰ ਰੌਲਾ ਹੋਵੇ ਇਸਲਈ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

Remember, ‘hear’ means to take in the noise with your ears, 

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, 'ਸੁਣੋ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ,

so the correct answer for the second part is

ਇਸ ਲਈ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਲਈ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਹੈ

‘I can't hear exactly what they are saying.’

'ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।'

Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ 'ਸੁਣ' ਅਤੇ 'ਸੁਣਨ' ਵਿਚਲਾ ਫਰਕ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

I hope you were listening to my video.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ.

Did you hear everything clearly?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.

ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੇਖਾਂਗਾ।