HEAR vs LISTEN Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

In this video, I’m going to talk  about two similar and sometimes  

이번 영상에서는 비슷하면서도 때로는

confusing English words ‘hear’ and ‘listen’.

헷갈리는 영어 단어 'hear'와 'listen' 에 대해 이야기해보겠습니다

These two words are commonly confused in English,

. 이 두 단어는 영어에서 흔히 혼동되지만,

but after watching this video you'll have  a good understanding of the difference and when to use these words.

이 영상을 시청하고 나면 차이점과 이 단어를 언제 사용해야 하는지 잘 이해하게 될 것입니다.

Let’s get started.

시작하자.

Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 

'듣다'부터 시작해보자. 불규칙 동사입니다.

The past tense is ‘heard’.

과거형은 '들었다'입니다.

When you hear something, noise is coming into your ears.

뭔가를 들으면 소음이 귀에 들어옵니다.

You are not focused on the noise.

당신은 소음에 집중하지 않습니다.

When you are walking down the street,

길을 걸을 때

you may hear people talking, you may hear birds,

사람들이 말하는 소리, 새소리,

you may hear noise from the traffic,

교통 소음 등

you hear all different noises.

다양한 소음을 들을 수 있습니다.

Let’s look at some example sentences.

몇 가지 예문을 살펴보겠습니다.

The first sentence says,

첫 번째 문장은

‘I hear someone knocking on my door.’

'누군가 내 문을 두드리는 소리가 들립니다.'입니다.

So the sound of the knocking or the noise of the knocking is coming into your ears,

그래서 두드리는 소리나 두드리는 소리가 귀에 들어와서

so you can hear it.

들을 수 있게 되는 것입니다.

The next sentence says,

다음 문장은

‘He heard the thunder last night.’

'그는 어젯밤에 천둥 소리를 들었습니다.'라고 되어 있습니다.

Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 

천둥 소리가 매우 크기 때문에 다시 천둥 소리를 듣게 될 것입니다.

Now, I will talk about ‘listen’.

이제 '듣다'에 대해 이야기하겠습니다.

It is a regular verb

일반동사

and the past tense is ‘listened’.

이며 과거시제는 '듣다'입니다.

It is usually followed by the preposition ‘to’.

보통 전치사 'to'가 뒤에 옵니다.

So you say ‘listen to’.

그래서 '듣다'라고 하더군요.

When you are listening, you are trying to hear something.

당신이 듣고 있을 때, 당신은 무엇인가를 들으려고 노력하고 있는 것입니다.

You are focused. And you really want to hear something clearly.

당신은 집중하고 있습니다. 그리고 당신은 정말로 무언가를 명확하게 듣고 싶어합니다.

You pay attention to listen.

주의를 기울여 들으십시오.

Right now, you are listening to me.

지금 당신은 내 말을 듣고 있습니다.

Let’s look at some example sentences.

몇 가지 예문을 살펴보겠습니다.

The first sentence says,

첫 번째 문장은

‘I always listen carefully to what my teacher says.’

'나는 항상 선생님의 말씀을 잘 듣는다'입니다.

In this example, ‘listen’ is just like focusing or paying attention to.

이 예에서 '듣다'는 초점을 맞추거나 주의를 기울이는 것과 같습니다.

The next sentence says,

다음 문장은

‘She usually listens to music before bed.’

'그녀는 보통 자기 전에 음악을 듣는다'입니다.

This case also talks about focusing on the music with their ears.

이 사례는 귀로 음악에 집중하는 것에 대해서도 이야기합니다.

Now, let's do a checkup.

이제 점검을 해보겠습니다.

We need to use ‘listen’ and ‘hear’

이 문장의 빈칸을 채우려면

to  fill in the blanks in this sentence.

'듣다'와 '듣다'를 사용해야 합니다

Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 

. '듣다'를 어디에 쓸지, '듣다'를 어디에 쓸지 잠시 생각해 보세요.

The sentence says,

그 문장은

‘I am _blank_ to their conversation.’

'나는 그들의 대화에 _공백_입니다'라고 말합니다.

Which one means to pay  attention to or to focus on? 

주의를 기울이다, 집중하다라는 뜻은 무엇인가요?

That's ‘listen’.

바로 '듣기'입니다.

So we need to put ‘listen’ in the first blank.

그래서 첫 번째 빈칸에 'listen'을 넣어야 합니다.

‘I am _blank_ to their conversation.’

'나는 그들의 대화에 _공백_입니다.'

You'll notice it says ‘I am’

'I am'이라고 되어 있는 것을 볼 수 있으므로

so we need to use the present continuous tense ‘listening’.

'listening'이라는 현재진행형을 사용해야 합니다.

‘I am listening to their conversation.’

'나는 그들의 대화를 듣고 있다.'

The second part of this sentence says,

이 문장의 두 번째 부분은

‘but I  can't _blank_ exactly what they are saying.’

'그러나 나는 그들이 말하는 것을 정확히 _공백_할 수 없습니다'라고 말합니다.

Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. 

아마도 밖이 시끄러워서 듣기 어려울 수도 있습니다.

Remember, ‘hear’ means to take in the noise with your ears, 

기억하세요, '듣다'는 소리를 귀로 듣는다는 뜻이므로

so the correct answer for the second part is

두 번째 부분의 정답은

‘I can't hear exactly what they are saying.’

'그들이 말하는 것을 정확히 들을 수 없습니다'입니다.

Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 

이제 '듣다'와 '듣다'의 차이를 알게 되었습니다.

I hope you were listening to my video.

제 영상을 듣고 계셨기를 바랍니다.

Did you hear everything clearly?

모든 것이 명확하게 들렸나요?

Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.

시청해주셔서 정말 감사드리며, 다음 영상에서 뵙겠습니다.