HEAR vs LISTEN Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

38,762 views ・ 2021-11-24

Shaw English Online


వీడియోను ప్లే చేయడానికి దయచేసి దిగువ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి.

00:00
In this video, I’m going to talk  about two similar and sometimes  
0
240
4160
ఈ వీడియోలో, నేను 'వినండి' మరియు 'వినండి' అనే రెండు సారూప్యమైన మరియు కొన్నిసార్లు గందరగోళంగా ఉండే రెండు ఆంగ్ల పదాల గురించి మాట్లాడబోతున్నాను
00:04
confusing English words ‘hear’ and ‘listen’.
1
4400
4222
.
00:08
These two words are commonly confused in English,
2
8622
3462
ఈ రెండు పదాలు సాధారణంగా ఆంగ్లంలో గందరగోళంగా ఉంటాయి,
00:12
but after watching this video you'll have  a good understanding of the difference and when to use these words.
3
12084
6381
కానీ ఈ వీడియోను చూసిన తర్వాత మీరు తేడా మరియు ఈ పదాలను ఎప్పుడు ఉపయోగించాలో బాగా అర్థం చేసుకుంటారు.
00:18
Let’s get started.
4
18465
1103
ప్రారంభిద్దాం.
00:23
Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 
5
23600
4000
'వినండి'తో ప్రారంభిద్దాం. ఇది ఒక క్రమరహిత క్రియ.
00:28
The past tense is ‘heard’.
6
28160
2947
భూతకాలం 'విన్నది'.
00:31
When you hear something, noise is coming into your ears.
7
31107
4155
మీరు ఏదైనా విన్నప్పుడు, మీ చెవుల్లోకి శబ్దం వస్తుంది.
00:35
You are not focused on the noise.
8
35262
2669
మీరు శబ్దంపై దృష్టి పెట్టలేదు.
00:37
When you are walking down the street,
9
37931
2146
మీరు వీధిలో నడుస్తున్నప్పుడు,
00:40
you may hear people talking, you may hear birds,
10
40077
3959
మీరు ప్రజలు మాట్లాడుకోవడం వినవచ్చు, పక్షులు వినవచ్చు,
00:44
you may hear noise from the traffic,
11
44036
2193
ట్రాఫిక్ నుండి శబ్దం వినవచ్చు,
00:46
you hear all different noises.
12
46229
1851
మీకు వివిధ శబ్దాలు వినవచ్చు.
00:48
Let’s look at some example sentences.
13
48800
3481
కొన్ని ఉదాహరణ వాక్యాలను చూద్దాం.
00:52
The first sentence says,
14
52281
1711
మొదటి వాక్యం,
00:53
‘I hear someone knocking on my door.’
15
53992
2780
'ఎవరో నా తలుపు తట్టడం నాకు వినిపిస్తోంది'.
00:56
So the sound of the knocking or the noise of the knocking is coming into your ears,
16
56772
6077
కాబట్టి కొట్టిన శబ్దం లేదా కొట్టిన శబ్దం మీ చెవుల్లోకి వస్తోంది,
01:02
so you can hear it.
17
62849
1951
కాబట్టి మీరు దానిని వినవచ్చు.
01:04
The next sentence says,
18
64800
1799
తదుపరి వాక్యం,
01:06
‘He heard the thunder last night.’
19
66599
2601
'అతను నిన్న రాత్రి ఉరుము విన్నాడు' అని చెబుతుంది.
01:09
Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 
20
69200
6240
ఉరుము చాలా బిగ్గరగా ఉంది, కాబట్టి మీరు మళ్ళీ ఉరుము యొక్క శబ్దం వింటారు.
01:15
Now, I will talk about ‘listen’.
21
75440
2627
ఇప్పుడు, నేను 'వినండి' గురించి మాట్లాడతాను.
01:18
It is a regular verb
22
78067
2004
ఇది సాధారణ క్రియ
01:20
and the past tense is ‘listened’.
23
80071
2920
మరియు భూతకాలం 'వినబడింది'.
01:22
It is usually followed by the preposition ‘to’.
24
82991
3227
దీనిని సాధారణంగా 'to' అనే ప్రిపోజిషన్ అనుసరిస్తుంది.
01:26
So you say ‘listen to’.
25
86218
2392
కాబట్టి మీరు 'వినండి' అని చెప్పండి.
01:28
When you are listening, you are trying to hear something.
26
88610
3891
మీరు వింటున్నప్పుడు, మీరు ఏదో వినడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
01:32
You are focused. And you really want to hear something clearly.
27
92501
3899
మీరు దృష్టి కేంద్రీకరించారు. మరియు మీరు నిజంగా ఏదైనా స్పష్టంగా వినాలనుకుంటున్నారు.
01:36
You pay attention to listen.
28
96400
3053
మీరు వినడానికి శ్రద్ధ వహించండి.
01:39
Right now, you are listening to me.
29
99453
3160
ప్రస్తుతం, మీరు నా మాట వింటున్నారు.
01:42
Let’s look at some example sentences.
30
102613
3098
కొన్ని ఉదాహరణ వాక్యాలను చూద్దాం.
01:45
The first sentence says,
31
105711
1531
మొదటి వాక్యం,
01:47
‘I always listen carefully to what my teacher says.’
32
107242
4278
'నేను ఎల్లప్పుడూ నా గురువు చెప్పేది శ్రద్ధగా వింటాను' అని చెబుతుంది.
01:51
In this example, ‘listen’ is just like focusing or paying attention to.
33
111520
5927
ఈ ఉదాహరణలో, 'వినండి' అనేది ఫోకస్ చేయడం లేదా దృష్టి పెట్టడం వంటిది.
01:57
The next sentence says,
34
117447
1503
తదుపరి వాక్యం,
01:58
‘She usually listens to music before bed.’
35
118950
3841
'ఆమె సాధారణంగా పడుకునే ముందు సంగీతం వింటుంది' అని చెబుతుంది.
02:02
This case also talks about focusing on the music with their ears.
36
122791
5334
ఈ సందర్భంలో వారి చెవులతో సంగీతంపై దృష్టి పెట్టడం గురించి కూడా మాట్లాడుతుంది.
02:08
Now, let's do a checkup.
37
128125
2297
ఇప్పుడు, ఒక చెకప్ చేద్దాం.
02:10
We need to use ‘listen’ and ‘hear’
38
130422
2491
ఈ వాక్యంలోని ఖాళీలను పూరించడానికి
02:12
to  fill in the blanks in this sentence.
39
132913
2662
మనం 'వినండి' మరియు 'వినండి'ని ఉపయోగించాలి
02:15
Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 
40
135575
7385
. 'వినండి' ఎక్కడ ఉపయోగించాలి మరియు 'వినండి' ఎక్కడ ఉపయోగించాలి అనే దాని గురించి ఒక్క క్షణం ఆలోచించండి.
02:22
The sentence says,
41
142960
1016
వాక్యం,
02:23
‘I am _blank_ to their conversation.’
42
143976
3704
'నేను వారి సంభాషణకు _ ఖాళీగా ఉన్నాను'.
02:27
Which one means to pay  attention to or to focus on? 
43
147680
4160
దేనిపై దృష్టి పెట్టడం లేదా దృష్టి పెట్టడం అంటే ఏమిటి?
02:31
That's ‘listen’.
44
151840
1671
అది 'వినండి'.
02:33
So we need to put ‘listen’ in the first blank.
45
153511
3377
కాబట్టి మనం మొదటి ఖాళీలో 'వినండి' అని పెట్టాలి.
02:36
‘I am _blank_ to their conversation.’
46
156888
3478
వారి సంభాషణలో నేను _ ఖాళీగా ఉన్నాను.'
02:40
You'll notice it says ‘I am’
47
160366
2263
ఇది 'నేను ఉన్నాను' అని చెప్పడం మీరు గమనించవచ్చు
02:42
so we need to use the present continuous tense ‘listening’.
48
162629
4381
కాబట్టి మనం ప్రస్తుత నిరంతర కాలం 'వినడం'ని ఉపయోగించాలి.
02:47
‘I am listening to their conversation.’
49
167010
3355
'నేను వారి సంభాషణను వింటున్నాను.'
02:50
The second part of this sentence says,
50
170365
2226
ఈ వాక్యం యొక్క రెండవ భాగం,
02:52
‘but I  can't _blank_ exactly what they are saying.’
51
172591
4449
'అయితే వారు చెప్పేది నేను _బ్లాంక్_ చేయలేను' అని చెబుతుంది.
02:57
Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. 
52
177040
4720
బహుశా బయట శబ్దం కాబట్టి వినడానికి కష్టంగా ఉంటుంది.
03:01
Remember, ‘hear’ means to take in the noise with your ears, 
53
181760
3840
గుర్తుంచుకోండి, 'వినడం' అంటే మీ చెవులతో శబ్దాన్ని తీసుకోవడం,
03:05
so the correct answer for the second part is
54
185600
3161
కాబట్టి రెండవ భాగానికి సరైన సమాధానం
03:08
‘I can't hear exactly what they are saying.’
55
188761
4199
'వారు చెప్పేది నేను సరిగ్గా వినలేను'.
03:12
Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 
56
192960
4240
ఇప్పుడు మీకు 'వినండి' మరియు 'వినండి' మధ్య తేడా తెలుసు.
03:17
I hope you were listening to my video.
57
197200
3259
మీరు నా వీడియోను వింటున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
03:20
Did you hear everything clearly?
58
200459
2663
మీరు ప్రతిదీ స్పష్టంగా విన్నారా?
03:23
Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.
59
203122
4527
వీక్షించినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు మరియు నేను మిమ్మల్ని తదుపరి వీడియోలో కలుస్తాను.
ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి

ఈ సైట్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే YouTube వీడియోలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అగ్రశ్రేణి ఉపాధ్యాయులు బోధించే ఆంగ్ల పాఠాలను మీరు చూస్తారు. అక్కడ నుండి వీడియోను ప్లే చేయడానికి ప్రతి వీడియో పేజీలో ప్రదర్శించబడే ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి. ఉపశీర్షికలు వీడియో ప్లేబ్యాక్‌తో సమకాలీకరించబడతాయి. మీకు ఏవైనా వ్యాఖ్యలు లేదా అభ్యర్థనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ సంప్రదింపు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7