HEAR vs LISTEN Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

In this video, I’m going to talk  about two similar and sometimes  

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

confusing English words ‘hear’ and ‘listen’.

ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ 'ಕೇಳಿ' ಮತ್ತು 'ಆಲಿಸು'.

These two words are commonly confused in English,

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ,

but after watching this video you'll have  a good understanding of the difference and when to use these words.

ಆದರೆ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು.

Let’s get started.

ನಾವೀಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 

'ಕೇಳಿ' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಇದು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.

The past tense is ‘heard’.

ಭೂತಕಾಲವು 'ಕೇಳಿದೆ'.

When you hear something, noise is coming into your ears.

ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಬರುತ್ತದೆ.

You are not focused on the noise.

ನೀವು ಶಬ್ದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.

When you are walking down the street,

ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ,

you may hear people talking, you may hear birds,

ಜನರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, ನೀವು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು,

you may hear noise from the traffic,

ಟ್ರಾಫಿಕ್ನಿಂದ ನೀವು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು,

you hear all different noises.

ನೀವು ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I hear someone knocking on my door.’

'ಯಾರೋ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ'.

So the sound of the knocking or the noise of the knocking is coming into your ears,

ಆದ್ದರಿಂದ ಬಡಿಯುವ ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ಬಡಿಯುವ ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,

so you can hear it.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘He heard the thunder last night.’

'ಅವನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಗುಡುಗು ಕೇಳಿದನು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 

ಗುಡುಗು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

Now, I will talk about ‘listen’.

ಈಗ, ನಾನು 'ಆಲಿಸಿ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It is a regular verb

ಇದು ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ

and the past tense is ‘listened’.

ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು 'ಆಲಿಸಿ' ಆಗಿದೆ.

It is usually followed by the preposition ‘to’.

ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಟು' ಎಂಬ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

So you say ‘listen to’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 'ಕೇಳು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

When you are listening, you are trying to hear something.

ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

You are focused. And you really want to hear something clearly.

ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

You pay attention to listen.

ನೀವು ಕೇಳಲು ಗಮನ ಕೊಡಿ.

Right now, you are listening to me.

ಇದೀಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I always listen carefully to what my teacher says.’

'ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.'

In this example, ‘listen’ is just like focusing or paying attention to.

ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, 'ಆಲಿಸು' ಎಂಬುದು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಗಮನ ಕೊಡುವಂತಿದೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘She usually listens to music before bed.’

'ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

This case also talks about focusing on the music with their ears.

ಈ ಪ್ರಕರಣವು ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

We need to use ‘listen’ and ‘hear’

ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು

to  fill in the blanks in this sentence.

ನಾವು 'ಆಲಿಸು' ಮತ್ತು 'ಕೇಳು' ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 

. 'ಆಲಿಸು' ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು 'ಕೇಳು' ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

The sentence says,

ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I am _blank_ to their conversation.’

'ನಾನು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.'

Which one means to pay  attention to or to focus on? 

ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಅಥವಾ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಯಾವುದು?

That's ‘listen’.

ಅದು 'ಕೇಳು'.

So we need to put ‘listen’ in the first blank.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲ ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ 'ಆಲಿಸಿ' ಎಂದು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

‘I am _blank_ to their conversation.’

ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ನಾನು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.'

You'll notice it says ‘I am’

ಇದು 'ನಾನು' ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು

so we need to use the present continuous tense ‘listening’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರಂತರ ಉದ್ವಿಗ್ನ 'ಆಲಿಸುವಿಕೆ' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

‘I am listening to their conversation.’

ನಾನು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

The second part of this sentence says,

ಈ ವಾಕ್ಯದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘but I  can't _blank_ exactly what they are saying.’

'ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.'

Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. 

ಬಹುಶಃ ಹೊರಗೆ ಗದ್ದಲವಿರುವುದರಿಂದ ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Remember, ‘hear’ means to take in the noise with your ears, 

ನೆನಪಿಡಿ, 'ಕೇಳುವುದು' ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಶಬ್ದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,

so the correct answer for the second part is

ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ

‘I can't hear exactly what they are saying.’

'ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.'

Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಕೇಳು' ಮತ್ತು 'ಕೇಳು' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

I hope you were listening to my video.

ನೀವು ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Did you hear everything clearly?

ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.

ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.