HEAR vs LISTEN Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

In this video, I’m going to talk  about two similar and sometimes  

Sa video na ito, magsasalita ako tungkol sa dalawang magkatulad at kung minsan

confusing English words ‘hear’ and ‘listen’.

ay nakakalito na mga salitang Ingles na 'hear' at 'listen'.

These two words are commonly confused in English,

Ang dalawang salitang ito ay karaniwang nalilito sa Ingles,

but after watching this video you'll have  a good understanding of the difference and when to use these words.

ngunit pagkatapos panoorin ang video na ito magkakaroon ka ng mahusay na pag-unawa sa pagkakaiba at kung kailan gagamitin ang mga salitang ito.

Let’s get started.

Magsimula na tayo.

Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 

Magsimula tayo sa 'pakinggan'. Ito ay isang irregular verb.

The past tense is ‘heard’.

Ang past tense ay 'narinig'.

When you hear something, noise is coming into your ears.

Kapag may narinig ka, ingay ang pumapasok sa iyong tenga.

You are not focused on the noise.

Hindi ka nakatutok sa ingay.

When you are walking down the street,

Kapag naglalakad ka sa kalye,

you may hear people talking, you may hear birds,

maaari mong marinig ang mga taong nag-uusap, maaari kang makarinig ng mga ibon,

you may hear noise from the traffic,

maaari kang makarinig ng ingay mula sa trapiko,

you hear all different noises.

maririnig mo ang lahat ng iba't ibang ingay.

Let’s look at some example sentences.

Tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.

The first sentence says,

Ang unang pangungusap ay nagsasabing,

‘I hear someone knocking on my door.’

'Narinig kong may kumakatok sa aking pinto.'

So the sound of the knocking or the noise of the knocking is coming into your ears,

Kaya't ang tunog ng katok o ang ingay ng katok ay pumapasok sa iyong mga tainga,

so you can hear it.

upang marinig mo ito.

The next sentence says,

Ang susunod na pangungusap ay nagsasabing,

‘He heard the thunder last night.’

'Narinig niya ang kulog kagabi.'

Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 

Napakalakas ng kulog, kaya muli mong maririnig ang ingay ng kulog.

Now, I will talk about ‘listen’.

Ngayon, pag-uusapan ko ang tungkol sa 'makinig'.

It is a regular verb

Ito ay isang regular na pandiwa

and the past tense is ‘listened’.

at ang past tense ay 'nakinig'.

It is usually followed by the preposition ‘to’.

Karaniwan itong sinusundan ng pang-ukol na 'to'.

So you say ‘listen to’.

Kaya sabi mo 'pakinggan mo'.

When you are listening, you are trying to hear something.

Kapag nakikinig ka, sinusubukan mong marinig ang isang bagay.

You are focused. And you really want to hear something clearly.

Nakatutok ka. At talagang gusto mong marinig ang isang bagay nang malinaw.

You pay attention to listen.

Magpapansin ka sa pakikinig.

Right now, you are listening to me.

Sa ngayon, nakikinig ka sa akin.

Let’s look at some example sentences.

Tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.

The first sentence says,

Ang unang pangungusap ay nagsasabing,

‘I always listen carefully to what my teacher says.’

'Palagi akong nakikinig nang mabuti sa sinasabi ng aking guro.'

In this example, ‘listen’ is just like focusing or paying attention to.

Sa halimbawang ito, ang 'makinig' ay katulad lang ng pagtutok o pagbibigay pansin.

The next sentence says,

Ang susunod na pangungusap ay nagsasabing,

‘She usually listens to music before bed.’

'Karaniwang nakikinig siya ng musika bago matulog.'

This case also talks about focusing on the music with their ears.

Pinag-uusapan din ng kasong ito ang tungkol sa pagtutok sa musika gamit ang kanilang mga tainga.

Now, let's do a checkup.

Ngayon, mag-checkup tayo.

We need to use ‘listen’ and ‘hear’

Kailangan nating gumamit ng 'makinig' at 'marinig'

to  fill in the blanks in this sentence.

upang punan ang mga patlang sa pangungusap na ito.

Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 

Maglaan ng ilang sandali upang isipin kung saan gagamitin ang 'makinig' at kung saan gagamitin ang 'marinig'.

The sentence says,

Ang pangungusap ay nagsasabing,

‘I am _blank_ to their conversation.’

'Ako ay _blangko_ sa kanilang pag-uusap.'

Which one means to pay  attention to or to focus on? 

Alin ang ibig sabihin ng pagtuunan ng pansin o pagtuunan ng pansin?

That's ‘listen’.

'Makinig' yan.

So we need to put ‘listen’ in the first blank.

Kaya kailangan nating ilagay ang 'makinig' sa unang blangko.

‘I am _blank_ to their conversation.’

'Ako ay _blangko_ sa kanilang pag-uusap.'

You'll notice it says ‘I am’

Mapapansin mong may nakasulat na 'I am'

so we need to use the present continuous tense ‘listening’.

kaya kailangan nating gamitin ang present continuous tense 'nakikinig'.

‘I am listening to their conversation.’

'Nakikinig ako sa usapan nila.'

The second part of this sentence says,

Ang ikalawang bahagi ng pangungusap na ito ay nagsasabing,

‘but I  can't _blank_ exactly what they are saying.’

'ngunit hindi ko _blangko_ ang eksaktong sinasabi nila.'

Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. 

Siguro maingay sa labas kaya mahirap marinig.

Remember, ‘hear’ means to take in the noise with your ears, 

Tandaan, ang ibig sabihin ng 'makinig' ay tanggapin ang ingay gamit ang iyong mga tainga,

so the correct answer for the second part is

kaya ang tamang sagot para sa ikalawang bahagi ay

‘I can't hear exactly what they are saying.’

'Hindi ko marinig nang eksakto kung ano ang kanilang sinasabi.'

Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 

Ngayon alam mo na ang pagkakaiba sa pagitan ng 'parinig' at 'pakinig'.

I hope you were listening to my video.

Sana nakinig ka sa video ko.

Did you hear everything clearly?

Narinig mo ba ang lahat ng malinaw?

Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.

Maraming salamat sa panonood at makikita ko kayo sa susunod na video.