HEAR vs LISTEN Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

In this video, I’m going to talk  about two similar and sometimes  

Dalam video ini, saya akan bercakap tentang dua

confusing English words ‘hear’ and ‘listen’.

perkataan Inggeris yang serupa dan kadangkala mengelirukan 'hear' dan 'listen'.

These two words are commonly confused in English,

Kedua-dua perkataan ini biasanya keliru dalam bahasa Inggeris,

but after watching this video you'll have  a good understanding of the difference and when to use these words.

tetapi selepas menonton video ini, anda akan memahami dengan baik perbezaannya dan masa untuk menggunakan perkataan ini.

Let’s get started.

Mari kita mulakan.

Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 

Mari kita mulakan dengan 'mendengar'. Ia adalah kata kerja yang tidak teratur.

The past tense is ‘heard’.

Waktu lampau 'didengar'.

When you hear something, noise is coming into your ears.

Apabila anda mendengar sesuatu, bunyi bising masuk ke telinga anda.

You are not focused on the noise.

Anda tidak fokus pada bunyi bising.

When you are walking down the street,

Apabila anda berjalan di jalan,

you may hear people talking, you may hear birds,

anda mungkin mendengar orang bercakap, anda mungkin mendengar burung,

you may hear noise from the traffic,

anda mungkin mendengar bunyi dari lalu lintas,

you hear all different noises.

anda mendengar semua bunyi yang berbeza.

Let’s look at some example sentences.

Mari kita lihat beberapa contoh ayat.

The first sentence says,

Ayat pertama berkata,

‘I hear someone knocking on my door.’

'Saya mendengar seseorang mengetuk pintu saya.'

So the sound of the knocking or the noise of the knocking is coming into your ears,

Jadi bunyi ketukan atau bunyi ketukan itu masuk ke telinga anda,

so you can hear it.

supaya anda boleh mendengarnya.

The next sentence says,

Ayat seterusnya berkata,

‘He heard the thunder last night.’

'Dia mendengar guruh malam tadi.'

Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 

Guruh sangat kuat, jadi sekali lagi anda akan mendengar bunyi guruh.

Now, I will talk about ‘listen’.

Sekarang, saya akan bercakap tentang 'dengar'.

It is a regular verb

Ia adalah kata kerja biasa

and the past tense is ‘listened’.

dan kala lampau ialah 'didengar'.

It is usually followed by the preposition ‘to’.

Ia biasanya diikuti dengan kata depan 'ke'.

So you say ‘listen to’.

Jadi anda berkata 'dengar'.

When you are listening, you are trying to hear something.

Apabila anda mendengar, anda cuba mendengar sesuatu.

You are focused. And you really want to hear something clearly.

Anda fokus. Dan anda benar-benar mahu mendengar sesuatu dengan jelas.

You pay attention to listen.

Anda memberi perhatian untuk mendengar.

Right now, you are listening to me.

Sekarang ini, awak sedang mendengar saya.

Let’s look at some example sentences.

Mari kita lihat beberapa contoh ayat.

The first sentence says,

Ayat pertama berkata,

‘I always listen carefully to what my teacher says.’

'Saya sentiasa mendengar dengan teliti apa yang guru saya katakan.'

In this example, ‘listen’ is just like focusing or paying attention to.

Dalam contoh ini, 'mendengar' adalah seperti memberi tumpuan atau memberi perhatian kepada.

The next sentence says,

Ayat seterusnya berkata,

‘She usually listens to music before bed.’

'Dia biasanya mendengar muzik sebelum tidur.'

This case also talks about focusing on the music with their ears.

Kes ini juga bercakap tentang memberi tumpuan kepada muzik dengan telinga mereka.

Now, let's do a checkup.

Sekarang, mari kita buat pemeriksaan.

We need to use ‘listen’ and ‘hear’

Kita perlu menggunakan 'mendengar' dan 'mendengar'

to  fill in the blanks in this sentence.

untuk mengisi tempat kosong dalam ayat ini.

Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 

Luangkan masa untuk berfikir tentang tempat untuk menggunakan 'mendengar' dan di mana untuk menggunakan 'mendengar'.

The sentence says,

Ayat itu mengatakan,

‘I am _blank_ to their conversation.’

'Saya _kosong_ untuk perbualan mereka.'

Which one means to pay  attention to or to focus on? 

Yang mana satu bermaksud memberi perhatian atau fokus?

That's ‘listen’.

Itu 'dengar'.

So we need to put ‘listen’ in the first blank.

Jadi kita perlu meletakkan 'dengar' di tempat kosong pertama.

‘I am _blank_ to their conversation.’

'Saya _kosong_ untuk perbualan mereka.'

You'll notice it says ‘I am’

Anda akan perasan ia berkata 'Saya'

so we need to use the present continuous tense ‘listening’.

jadi kita perlu menggunakan 'mendengar' tegang berterusan masa kini.

‘I am listening to their conversation.’

'Saya sedang mendengar perbualan mereka.'

The second part of this sentence says,

Bahagian kedua ayat ini berkata,

‘but I  can't _blank_ exactly what they are saying.’

'tetapi saya tidak boleh _kosongkan_ dengan tepat apa yang mereka katakan.'

Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. 

Mungkin di luar bising sehingga sukar untuk didengari.

Remember, ‘hear’ means to take in the noise with your ears, 

Ingat, 'mendengar' bermaksud menerima bunyi dengan telinga anda,

so the correct answer for the second part is

jadi jawapan yang betul untuk bahagian kedua ialah

‘I can't hear exactly what they are saying.’

'Saya tidak dapat mendengar dengan tepat apa yang mereka katakan.'

Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 

Sekarang anda tahu perbezaan antara 'mendengar' dan 'mendengar'.

I hope you were listening to my video.

Saya harap anda mendengar video saya.

Did you hear everything clearly?

Adakah anda mendengar semuanya dengan jelas?

Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.

Terima kasih banyak-banyak kerana menonton dan jumpa lagi dalam video seterusnya.