Borrow vs Lend Me Meaning, Difference, and Grammar with Example Sentences

Hello, my name is Esther.

হ্যালো, আমার নাম এস্টার।

And in this video we're going to talk

এবং এই ভিডিওতে

আমরা

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

'ধার' বা 'আমাকে ধার' শব্দটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় সে সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি

Well, when do we use this word?

। আচ্ছা, আমরা এই শব্দটি কখন ব্যবহার করব?

Well, let me give you an example.

আচ্ছা, একটা উদাহরণ দিই।

Let's say that you're taking a test

ধরা যাক যে আপনি একটি পরীক্ষা দিচ্ছেন

and you look in your bag

এবং আপনি আপনার ব্যাগে তাকান

and uh-oh you forgot your pencil.

এবং উহ-ওহ আপনি আপনার পেন্সিল ভুলে গেছেন।

So what do you do?

তো তুমি কি কর?

You have to ask someone next to you, or maybe a friend

আপনাকে আপনার পাশের কাউকে বলতে হবে,

অথবা হয়ত কোনো বন্ধুকে

to let them use your pencil.

আপনার পেন্সিল ব্যবহার করতে দিতে হবে।

And a mistake that a lot of people make is they say,

এবং একটি ভুল যা অনেক লোক করে তারা বলে,

“Can you borrow me your pencil?”

"আপনি কি আমাকে আপনার পেন্সিল ধার করতে পারেন?"

But that's actually wrong.

কিন্তু যে আসলে ভুল.

Don't say that.

বলবেন না।

Don't say,

বলবেন না, "আপনি কি আমাকে আপনার পেন্সিল ধার দিতে পারেন?"

“Can you borrow me your pencil?”

The actual way to say it

বলার আসল উপায়

goes like this.

এভাবে যায়।

Let's look at an example sentence.

আসুন একটি উদাহরণ বাক্য তাকান.

“Can I borrow your pencil?”

"আমি কি তোমার পেন্সিল ধার নিতে পারি?"

That's the correct way to say it.

এটা বলার সঠিক উপায়।

“Can I borrow your pencil?

"আমি কি তোমার পেন্সিল ধার নিতে পারি?

Okay.

ঠিক আছে.

Another way that you can say is,

আরেকটি উপায় যা আপনি বলতে পারেন,

“Can you lend me your pencil?”

"আপনি কি আমাকে আপনার পেন্সিল ধার দিতে পারেন?"

Let's look at it again.

এর আবার তাকান.

“Can you lend me your pencil?”

"আপনি কি আমাকে আপনার পেন্সিল ধার দিতে পারেন?"

Now, both of these ways are okay.

এখন, এই উভয় উপায় ঠিক আছে.

And they're both correct and right,

এবং তারা উভয়ই সঠিক এবং সঠিক,

but I think this one is a better way to say it.

কিন্তু আমি মনে করি এটি বলার একটি ভাল উপায়।

Again, let's remember it's not,

আবার, আসুন মনে করি এটা নয়,

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

'আপনি কি আমাকে ধার করতে পারেন', ঠিক আছে, এটা বলবেন না।

Say this,

এই বলুন,

“Can I borrow your pencil?”

"আমি কি আপনার পেন্সিল ধার করতে পারি?"

Let's look at a couple more examples sentences.

আসুন আরও কয়েকটি উদাহরণ বাক্য দেখি।

Let's look at some more examples.

আসুন আরও কিছু উদাহরণ দেখি।

Is it okay if I borrow your book?

আমি আপনার বই ধার যদি এটা ঠিক আছে?

Is it okay if I borrow your book?

আমি আপনার বই ধার যদি এটা ঠিক আছে?

May I borrow some money?

আমি কি কিছু টাকা ধার করতে পারি?

May I borrow some money?

আমি কি কিছু টাকা ধার করতে পারি?

Can I borrow your umbrella?

আমি কি আপনার ছাতা ধার করতে পারি?

Can I borrow your umbrella?

আমি কি আপনার ছাতা ধার করতে পারি?

Can you lend me your eraser?

আপনি কি আমাকে আপনার ইরেজার ধার দিতে পারেন?

Can you lend me your eraser?

আপনি কি আমাকে আপনার ইরেজার ধার দিতে পারেন?

Would you lend me your book?

আপনি কি আমাকে আপনার বই ধার দেবেন?

Would you lend me your book?

আপনি কি আমাকে আপনার বই ধার দেবেন?

Please lend me a pen.

দয়া করে আমাকে একটি কলম ধার দিন।

Please lend me a pen.

দয়া করে আমাকে একটি কলম ধার দিন।

Alright, now, in the beginning of the video, I taught you

ঠিক আছে, এখন, ভিডিওর শুরুতে,

আমি আপনাকে বলতে শিখিয়েছি, "আমি কি ধার করতে পারি... কিছু"

to say, “Can I borrow… something”

“Can I borrow your pencil?”

"আমি কি আপনার পেন্সিল ধার করতে পারি?"

But, actually,

কিন্তু, আসলে,

there's a more polite way to say this.

এটি বলার আরও ভদ্র উপায় আছে।

And that is by saying,

এবং তা হল এই বলে,

“May I borrow something from you?”

"আমি কি আপনার কাছ থেকে কিছু ধার করতে পারি?"

You should use ‘May I’ when you're talking to someone you don't know very well.

আপনি যখন খুব ভালোভাবে জানেন না এমন কারো সাথে কথা বলছেন তখন আপনার 'মে আই' ব্যবহার করা উচিত।

Maybe it's a complete stranger,

হতে পারে এটি একটি সম্পূর্ণ অপরিচিত,

or maybe you know that person,

অথবা হয়ত আপনি সেই ব্যক্তিকে চেনেন,

but you guys aren't really close friends.

কিন্তু আপনি সত্যিই ঘনিষ্ঠ বন্ধু নন।

It's better to use ‘May I’.

'মে আই' ব্যবহার করা ভালো।

So again, “May I borrow something?”

তাই আবার, "আমি কি কিছু ধার করতে পারি?"

For example,

“May I borrow your pen?”

উদাহরণস্বরূপ,

"আমি কি আপনার কলম ধার নিতে পারি?"

Or “May I borrow your phone?”

অথবা "আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি?"

Or maybe like I said in the example in the beginning,

অথবা হতে পারে যেমন আমি শুরুতে উদাহরণে বলেছিলাম,

“May I borrow your pencil or eraser?”

"আমি কি আপনার পেন্সিল বা ইরেজার ধার নিতে পারি?"

Okay. Well that's it for today.

ঠিক আছে. আচ্ছা আজকের জন্য এটাই।

I hope you guys learned something and I'll see you guys next time.

আমি আশা করি আপনি কিছু শিখেছেন

এবং আমি পরের বার আপনার সাথে দেখা করব।

Bye.

বাই.