Borrow vs Lend Me Meaning, Difference, and Grammar with Example Sentences

Hello, my name is Esther.

હેલો, મારું નામ એસ્થર છે.

And in this video we're going to talk

અને આ વિડિયોમાં

આપણે

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

'ઉધાર' અથવા 'મને ધિરાણ' શબ્દનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ

Well, when do we use this word?

. સારું, આપણે આ શબ્દ ક્યારે વાપરીએ છીએ?

Well, let me give you an example.

સારું, ચાલો હું તમને એક ઉદાહરણ આપું.

Let's say that you're taking a test

ચાલો કહીએ કે તમે પરીક્ષા આપી રહ્યાં છો

and you look in your bag

અને તમે તમારી બેગમાં જુઓ છો

and uh-oh you forgot your pencil.

અને ઉહ-ઓહ તમે તમારી પેન્સિલ ભૂલી ગયા છો.

So what do you do?

તો, તમે શું કરો છો?

You have to ask someone next to you, or maybe a friend

તમારે તમારી બાજુના કોઈને,

અથવા કદાચ કોઈ મિત્રને

to let them use your pencil.

તમારી પેન્સિલનો ઉપયોગ કરવા દેવા માટે

And a mistake that a lot of people make is they say,

પૂછવું પડશે . અને એક ભૂલ જે ઘણા લોકો કરે છે તેઓ કહે છે,

“Can you borrow me your pencil?”

"શું તમે મને તમારી પેન્સિલ ઉધાર આપી શકો છો?"

But that's actually wrong.

પરંતુ તે વાસ્તવમાં ખોટું છે.

Don't say that.

એવું ના બોલો.

Don't say,

એવું ન કહો, "શું તમે મને તમારી પેન્સિલ ઉધાર આપી શકો છો?"

“Can you borrow me your pencil?”

The actual way to say it

તે કહેવાની વાસ્તવિક રીત

goes like this.

આની જેમ જાય છે.

Let's look at an example sentence.

ચાલો એક ઉદાહરણ વાક્ય જોઈએ.

“Can I borrow your pencil?”

"શું હું તમારી પેન્સિલ ઉધાર લઈ શકું?"

That's the correct way to say it.

તે કહેવાની સાચી રીત છે.

“Can I borrow your pencil?

“શું હું તમારી પેન્સિલ ઉધાર લઈ શકું?

Okay.

બરાબર.

Another way that you can say is,

તમે કહી શકો તે બીજી રીત છે,

“Can you lend me your pencil?”

"શું તમે મને તમારી પેન્સિલ ઉછીના આપી શકો છો?"

Let's look at it again.

ચાલો તેને ફરી જોઈએ.

“Can you lend me your pencil?”

"શું તમે મને તમારી પેન્સિલ ઉછીના આપી શકશો?"

Now, both of these ways are okay.

હવે, આ બંને રીતો ઠીક છે.

And they're both correct and right,

અને તે બંને સાચા અને સાચા છે,

but I think this one is a better way to say it.

પરંતુ મને લાગે છે કે તે કહેવાની આ એક વધુ સારી રીત છે.

Again, let's remember it's not,

ફરીથી, ચાલો યાદ કરીએ કે તે નથી,

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

'શું તમે મને ઉધાર આપી શકો છો', ઠીક છે, એવું ન કહો.

Say this,

આ કહો,

“Can I borrow your pencil?”

"શું હું તમારી પેન્સિલ ઉધાર લઈ શકું?"

Let's look at a couple more examples sentences.

ચાલો થોડા વધુ ઉદાહરણો વાક્યો જોઈએ.

Let's look at some more examples.

ચાલો કેટલાક વધુ ઉદાહરણો જોઈએ.

Is it okay if I borrow your book?

જો હું તમારું પુસ્તક ઉધાર લઉં તો શું તે ઠીક છે?

Is it okay if I borrow your book?

જો હું તમારું પુસ્તક ઉધાર લઉં તો શું તે ઠીક છે?

May I borrow some money?

શું હું કેટલાક પૈસા ઉછીના લઈ શકું?

May I borrow some money?

શું હું કેટલાક પૈસા ઉછીના લઈ શકું?

Can I borrow your umbrella?

શું હું તમારી છત્રી ઉધાર લઈ શકું?

Can I borrow your umbrella?

શું હું તમારી છત્રી ઉધાર લઈ શકું?

Can you lend me your eraser?

શું તમે મને તમારું ઇરેઝર ઉધાર આપી શકો છો?

Can you lend me your eraser?

શું તમે મને તમારું ઇરેઝર ઉધાર આપી શકો છો?

Would you lend me your book?

શું તમે મને તમારું પુસ્તક ઉધાર આપશો?

Would you lend me your book?

શું તમે મને તમારું પુસ્તક ઉધાર આપશો?

Please lend me a pen.

કૃપા કરીને મને એક પેન આપો.

Please lend me a pen.

કૃપા કરીને મને એક પેન આપો.

Alright, now, in the beginning of the video, I taught you

ઠીક છે, હવે, વિડિયોની શરૂઆતમાં,

મેં તમને કહેતા શીખવ્યું, "શું હું ઉધાર લઈ શકું... કંઈક"

to say, “Can I borrow… something”

“Can I borrow your pencil?”

"શું હું તમારી પેન્સિલ ઉધાર લઈ શકું?"

But, actually,

પરંતુ, વાસ્તવમાં,

there's a more polite way to say this.

આ કહેવાની એક વધુ નમ્ર રીત છે.

And that is by saying,

અને તે એ છે કે

“May I borrow something from you?”

"શું હું તમારી પાસેથી કંઈક ઉધાર લઈ શકું?"

You should use ‘May I’ when you're talking to someone you don't know very well.

જ્યારે તમે કોઈ એવી વ્યક્તિ સાથે વાત કરી રહ્યાં હોવ જેને તમે સારી રીતે જાણતા ન હોવ ત્યારે તમારે 'મે આઈ' નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

Maybe it's a complete stranger,

કદાચ તે સંપૂર્ણ અજાણી વ્યક્તિ છે,

or maybe you know that person,

અથવા કદાચ તમે તે વ્યક્તિને જાણો છો,

but you guys aren't really close friends.

પરંતુ તમે લોકો ખરેખર નજીકના મિત્રો નથી.

It's better to use ‘May I’.

'મે આઈ' નો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું છે.

So again, “May I borrow something?”

તો ફરીથી, "શું હું કંઈક ઉધાર લઈ શકું?"

For example,

“May I borrow your pen?”

ઉદાહરણ તરીકે,

"શું હું તમારી પેન ઉધાર લઈ શકું?"

Or “May I borrow your phone?”

અથવા "શું હું તમારો ફોન ઉધાર લઈ શકું?"

Or maybe like I said in the example in the beginning,

અથવા કદાચ જેમ મેં શરૂઆતમાં ઉદાહરણમાં કહ્યું હતું,

“May I borrow your pencil or eraser?”

"શું હું તમારી પેન્સિલ અથવા ભૂંસવા માટેનું રબર ઉધાર લઈ શકું?"

Okay. Well that's it for today.

બરાબર. બસ, આજ માટે એટલું જ.

I hope you guys learned something and I'll see you guys next time.

મને આશા છે કે તમે લોકો કંઈક શીખ્યા છો

અને હું તમને આગલી વખતે મળીશ.

Bye.

બાય.