Borrow vs Lend Me Meaning, Difference, and Grammar with Example Sentences

Hello, my name is Esther.

வணக்கம், என் பெயர் எஸ்தர்.

And in this video we're going to talk

மேலும் இந்த வீடியோவில்

'கடன்' அல்லது 'எனக்கு கடன்' என்ற வார்த்தையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

பற்றி பேசப் போகிறோம் .

Well, when do we use this word?

சரி, இந்த வார்த்தையை எப்போது பயன்படுத்துவோம்?

Well, let me give you an example.

சரி, ஒரு உதாரணம் சொல்கிறேன்.

Let's say that you're taking a test

நீங்கள் ஒரு சோதனைக்கு வருகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

and you look in your bag

, நீங்கள் உங்கள் பையில் பார்க்கிறீர்கள்

and uh-oh you forgot your pencil.

, ஓஓ உங்கள் பென்சிலை மறந்துவிட்டீர்கள்.

So what do you do?

எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

You have to ask someone next to you, or maybe a friend

உங்கள் பென்சிலைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்குமாறு

உங்களுக்கு அருகில் உள்ள ஒருவரிடம்

to let them use your pencil.

அல்லது நண்பரிடம் கேட்க வேண்டும்

And a mistake that a lot of people make is they say,

. மேலும் பலர் செய்யும் தவறு என்னவென்றால்,

“Can you borrow me your pencil?”

"உங்கள் பென்சிலை என்னிடம் கடன் வாங்க முடியுமா?"

But that's actually wrong.

ஆனால் அது உண்மையில் தவறு.

Don't say that.

அப்படிச் சொல்லாதே.

Don't say,

"உங்கள் பென்சிலை என்னிடம் கடன் வாங்க முடியுமா?" என்று சொல்லாதீர்கள்.

“Can you borrow me your pencil?”

The actual way to say it

சொல்லும் உண்மையான வழி

goes like this.

இப்படித்தான் செல்கிறது.

Let's look at an example sentence.

ஒரு உதாரண வாக்கியத்தைப் பார்ப்போம்.

“Can I borrow your pencil?”

"நான் உங்கள் பென்சில் கடன் வாங்கலாமா?"

That's the correct way to say it.

அப்படிச் சொல்வதுதான் சரியான முறை.

“Can I borrow your pencil?

"நான் உங்கள் பென்சில் கடன் வாங்கலாமா?

Okay.

சரி.

Another way that you can say is,

நீங்கள் சொல்லக்கூடிய மற்றொரு வழி,

“Can you lend me your pencil?”

"உங்கள் பென்சிலை எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?"

Let's look at it again.

அதை மீண்டும் பார்ப்போம்.

“Can you lend me your pencil?”

"உங்கள் பென்சிலை எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?"

Now, both of these ways are okay.

இப்போது இந்த இரண்டு வழிகளும் சரி.

And they're both correct and right,

அவை இரண்டும் சரியானவை மற்றும் சரியானவை,

but I think this one is a better way to say it.

ஆனால் இதைச் சொல்வதற்கு இது ஒரு சிறந்த வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

Again, let's remember it's not,

மறுபடியும் ஞாபகம் இருக்கட்டும்,

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

'என்னை கடன் வாங்க முடியுமா', சரி, அப்படிச் சொல்லாதே.

Say this,

"உங்கள் பென்சிலை நான் கடன் வாங்கலாமா?"

“Can I borrow your pencil?”

என்று சொல்லுங்கள்.

Let's look at a couple more examples sentences.

இன்னும் இரண்டு உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.

Let's look at some more examples.

இன்னும் சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

Is it okay if I borrow your book?

உங்கள் புத்தகத்தை நான் கடன் வாங்கினால் பரவாயில்லையா?

Is it okay if I borrow your book?

உங்கள் புத்தகத்தை நான் கடன் வாங்கினால் பரவாயில்லையா?

May I borrow some money?

நான் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கலாமா?

May I borrow some money?

நான் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கலாமா?

Can I borrow your umbrella?

உங்கள் குடையை நான் கடன் வாங்கலாமா?

Can I borrow your umbrella?

உங்கள் குடையை நான் கடன் வாங்கலாமா?

Can you lend me your eraser?

உங்கள் அழிப்பான் எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?

Can you lend me your eraser?

உங்கள் அழிப்பான் எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?

Would you lend me your book?

உங்கள் புத்தகத்தை எனக்குக் கொடுப்பீர்களா?

Would you lend me your book?

உங்கள் புத்தகத்தை எனக்குக் கொடுப்பீர்களா?

Please lend me a pen.

தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பேனாவைக் கடனாகக் கொடுங்கள்.

Please lend me a pen.

தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பேனாவைக் கடனாகக் கொடுங்கள்.

Alright, now, in the beginning of the video, I taught you

சரி, இப்போது, ​​வீடியோவின் தொடக்கத்தில்,

"நான் கடன் வாங்கலாமா... ஏதாவது" "உன் பென்சிலைக் கடன் வாங்கலாமா?"

to say, “Can I borrow… something”

“Can I borrow your pencil?”

என்று சொல்லக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

But, actually,

ஆனால், உண்மையில்,

there's a more polite way to say this.

இதைச் சொல்வதற்கு இன்னும் கண்ணியமான வழி இருக்கிறது.

And that is by saying,

அதுவும்,

“May I borrow something from you?”

"நான் உங்களிடமிருந்து ஏதாவது கடன் வாங்கலாமா?"

You should use ‘May I’ when you're talking to someone you don't know very well.

உங்களுக்கு நன்கு அறிமுகமில்லாத ஒருவருடன் நீங்கள் பேசும்போது 'மே ஐ' பயன்படுத்த வேண்டும்.

Maybe it's a complete stranger,

ஒருவேளை அது முற்றிலும் அந்நியராக இருக்கலாம்

or maybe you know that person,

அல்லது அந்த நபரை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம்,

but you guys aren't really close friends.

ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் நெருங்கிய நண்பர்கள் இல்லை.

It's better to use ‘May I’.

'மே ஐ' பயன்படுத்துவது நல்லது.

So again, “May I borrow something?”

எனவே மீண்டும், "நான் ஏதாவது கடன் வாங்கலாமா?"

For example,

“May I borrow your pen?”

உதாரணமாக,

"நான் உங்கள் பேனாவை கடன் வாங்கலாமா?"

Or “May I borrow your phone?”

அல்லது "நான் உங்கள் தொலைபேசியை கடன் வாங்கலாமா?"

Or maybe like I said in the example in the beginning,

அல்லது நான் ஆரம்பத்தில் சொன்னது போல்,

“May I borrow your pencil or eraser?”

"நான் உங்கள் பென்சில் அல்லது அழிப்பான் கடன் வாங்கலாமா?"

Okay. Well that's it for today.

சரி. சரி இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

I hope you guys learned something and I'll see you guys next time.

நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

, அடுத்த முறை உங்களைப் பார்ப்பேன்.

Bye.

வருகிறேன்.