Learning Clumsy, Klutz, and All Thumbs | Basic English Expressions Lesson

I'm Robin. And in this video, I'm  going to talk about the word clumsy,  

أنا روبن. وفي هذا الفيديو، سأتحدث عن كلمة أخرق،

the slang word klutz and the idiom all thumbs.

والكلمة العامية كلوتز، والمصطلح كل الإبهام.

All three of these expressions mean the same thing.

كل هذه التعبيرات الثلاثة تعني نفس الشيء.

We're talking about an awkward person,

نحن نتحدث عن شخص غريب الأطوار،

someone who has a lot of accidents or someone who's always breaking things.

شخص تعرض للكثير من الحوادث أو شخص يكسر الأشياء دائمًا.

OK, it can describe a man or a woman.

حسنًا، يمكن أن يصف رجلاً أو امرأة.

Let's take a look in my example.

دعونا نلقي نظرة على المثال الخاص بي.

He or she

هو أو هي

He always has accidents.

لديه دائما حوادث.

He always has accidents, spilling drinks, things like that, and breaks things.

دائمًا ما يتعرض لحوادث، وسكب المشروبات، وأشياء من هذا القبيل، وكسر الأشياء.

He always has accidents and breaks things.

دائمًا ما يتعرض لحوادث ويكسر الأشياء.

He is.

هو.

All right. Here we go.

حسنًا. ها نحن.

The first word, clumsy.

الكلمة الأولى، خرقاء.

That's what we want to use to describe someone

هذا ما نريد استخدامه لوصف الشخص

who always has accidents and breaks things.

الذي يتعرض دائمًا للحوادث ويكسر الأشياء.

He is clumsy.

إنه أخرق.

She is clumsy.

إنها خرقاء.

Here's the slang word.

وهنا الكلمة العامية.

He is a klutz.

إنه كلوتز.

She is a klutz.

إنها كلوتز.

A klutz.

كلوتز.

OK.  They mean the same thing.

نعم. إنهم يعنون نفس الأمر.

And the last one is an idiom.

والأخير هو لغة.

He is all thumbs.

فهو كل الابهام.

All thumbs.

جميع الابهام.

OK, that's your thumb.

حسنًا، هذا إبهامك.

So if you're all thumbs, every finger is a thumb.

لذا، إذا كنتم جميعًا إبهامًا، فكل إصبع إبهام.

So it's very easy to have an accident.

لذلك من السهل جدًا التعرض لحادث.

OK.

So these are the three expressions we want to use

نعم.

إذن هذه هي التعبيرات الثلاثة التي نريد استخدامها

to describe this kind of awkward person.

لوصف هذا النوع من الأشخاص المحرجين.

Let's take a look at some example sentences.

دعونا نلقي نظرة على بعض الجمل سبيل المثال.

OK, let's look at the first example.

حسنًا، لننظر إلى المثال الأول.

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

هو دائما يجلس بالصدفة على نظارته. انه أخرق جدا.

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

هو دائما يجلس بالصدفة على نظارته. انه أخرق جدا.

The next one

التالي

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

إنها دائمًا تسكب الكثير من القهوة في فنجاني. انها خرقاء جدا.

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

إنها دائمًا تسكب الكثير من القهوة في فنجاني. انها خرقاء جدا.

And the next one

وفي المرة التالية

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

أكون كلوتز عندما أرقص. لقد ضربت الجميع من حولي.

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

أنا كلوتز عندما أرقص. لقد ضربت الجميع من حولي.

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

كانت الممرضة كلوتز. أعطت المريضة الدواء الخطأ.

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

كانت الممرضة كلوتز. أعطت المريضة الدواء الخطأ.

All right. And the next.

حسنًا. والتالي.

He can't play the piano at all. He's all thumbs.

لا يستطيع العزف على البيانو على الإطلاق. انه كل الابهام.

He can't play the piano. At all. He's all thumbs.

لا يستطيع العزف على البيانو. على الاطلاق. انه كل الابهام.

I tried to fix the toilet, but I'm all thumbs. I just broke it more.

لقد حاولت إصلاح المرحاض، لكني لا أوافق على ذلك. لقد كسرته للتو أكثر.

I tried to fix the toilet. But I'm all thumbs. I just broke it more.

حاولت إصلاح المرحاض. ولكن أنا كل الابهام. لقد كسرته للتو أكثر.

Those were some good examples of how to use clumsy, klutz, and all thumbs.

كانت تلك بعض الأمثلة الجيدة لكيفية استخدام clumsy وklutz وكل الإبهام.

Remember, they mean the same thing.

تذكر أنهم يقصدون نفس الشيء.

Describing a very awkward person.

وصف شخص محرج للغاية.

Now, before we go, I'm going to tell you the story of my cousin Jerry.

الآن، قبل أن نذهب، سأخبركم قصة ابن عمي جيري.

Now, Jerry and I are the same age.

الآن، جيري وأنا في نفس العمر.

So as children, we used to play together.

لذا، كأطفال، اعتدنا أن نلعب معًا.

And I'm going to tell you that Jerry was the perfect klutz.

وسأخبرك أن جيري كان الأخرق المثالي.

He was a very clumsy kid.

لقد كان طفلاً أخرقًا جدًا.

He always broke things, and he always had accidents.

كان دائمًا يكسر الأشياء، وكان دائمًا يتعرض للحوادث.

And his glasses, like his eyeglasses.

ونظارته مثل نظارته.

He must have broke them every day.

لا بد أنه كسرهم كل يوم.

You know, his mother put tape here and tape here.

كما تعلمون، والدته وضعت الشريط هنا والشريط هنا.

His glasses always looked broken and  terrible.

بدت نظارته دائمًا مكسورة وفظيعة.

Also, his shirt is very dirty. He had a lot of food stains, drink stains when he ate food.

كما أن قميصه متسخ للغاية. كان لديه الكثير من بقع الطعام، وبقع الشراب عندما يأكل الطعام.

You know, ketchup and mustard always fell all over him.

كما تعلم، كان الكاتشب والخردل يسقطان عليه دائمًا.

Anyway, as I said, he's a klutz.

على أية حال، كما قلت، فهو أخرق.

He used to come over to my house to play with me,

كان يأتي إلى منزلي ليلعب معي،

and he always wanted to play with my toys.

وكان يريد دائمًا أن يلعب بألعابي.

And, of course, he always broke my toys.

وبالطبع كان يكسر ألعابي دائمًا.

And I hated him. I really hated Jerry.

وأنا كرهته. لقد كرهت جيري حقًا.

And every time he came over, so I used to complain to my mom.

وفي كل مرة كان يأتي، كنت أشتكي لأمي.

You know, I don't want Jerry to touch my toys.

كما تعلم، لا أريد أن يلمس جيري ألعابي.

But, you know, my mom said, you know, you  have to share with Jerry.

ولكن، كما تعلمون، قالت أمي، كما تعلمون، عليك أن تشارك مع جيري.

So eventually, when Jerry came over, I just he had my toys,

لذا في النهاية، عندما جاء جيري، كان لديه ألعابي،

and we would watch TV or play something else.

وكنا نشاهد التلفاز أو نلعب شيئًا آخر.

Well, anyway, that's the story of Jerry. The perfect klutz.

حسنًا، على أية حال، هذه هي قصة جيري. كلوتز المثالي.

I hope you understand these expressions.

أتمنى أن تفهم هذه التعبيرات.

See you next time.

أراك المرة القادمة.