Learning Clumsy, Klutz, and All Thumbs | Basic English Expressions Lesson

I'm Robin. And in this video, I'm  going to talk about the word clumsy,  

मैं रॉबिन हूँ. और इस वीडियो में, मैं अनाड़ी शब्द,

the slang word klutz and the idiom all thumbs.

कठबोली शब्द क्लुट्ज़ और मुहावरे ऑल थंब्स के बारे में बात करने जा रहा हूं।

All three of these expressions mean the same thing.

इन तीनों अभिव्यक्तियों का मतलब एक ही है।

We're talking about an awkward person,

हम एक अजीब व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं,

someone who has a lot of accidents or someone who's always breaking things.

किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में जिसके साथ बहुत सारी दुर्घटनाएँ होती हैं या कोई ऐसा व्यक्ति जो हमेशा चीज़ों को तोड़ता रहता है।

OK, it can describe a man or a woman.

ठीक है, यह किसी पुरुष या महिला का वर्णन कर सकता है।

Let's take a look in my example.

आइए मेरे उदाहरण पर एक नज़र डालें।

He or she

उसके साथ

He always has accidents.

हमेशा दुर्घटनाएं होती रहती हैं।

He always has accidents, spilling drinks, things like that, and breaks things.

उसके साथ हमेशा दुर्घटनाएं होती रहती हैं, पेय पदार्थ गिर जाता है, इस तरह की चीजें होती हैं और चीजें टूट जाती हैं।

He always has accidents and breaks things.

उसके साथ हमेशा दुर्घटनाएं होती रहती हैं और चीजें टूट जाती हैं।

He is.

वह है।

All right. Here we go.

ठीक है। ये रहा।

The first word, clumsy.

पहला शब्द, अनाड़ी.

That's what we want to use to describe someone

इसका उपयोग हम किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए करना चाहते हैं

who always has accidents and breaks things.

जिसके साथ हमेशा दुर्घटनाएं होती हैं और चीजें टूट जाती हैं।

He is clumsy.

वह अनाड़ी है.

She is clumsy.

वह अनाड़ी है.

Here's the slang word.

यहाँ कठबोली शब्द है.

He is a klutz.

वह एक क्लुट्ज़ है.

She is a klutz.

वह एक क्लुट्ज़ है।

A klutz.

एक क्लुट्ज़.

OK.  They mean the same thing.

ठीक है। उनका मतलब एक ही है.

And the last one is an idiom.

और आखिरी वाला एक मुहावरा है.

He is all thumbs.

वह सभी अंगूठे हैं.

All thumbs.

सब अंगूठे।

OK, that's your thumb.

ठीक है, यह आपका अंगूठा है।

So if you're all thumbs, every finger is a thumb.

तो यदि आप सभी अंगूठे हैं, तो हर उंगली एक अंगूठा है।

So it's very easy to have an accident.

इसलिए दुर्घटना होना बहुत आसान है.

OK.

So these are the three expressions we want to use

ठीक है।

तो ये तीन अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका उपयोग हम

to describe this kind of awkward person.

इस प्रकार के अजीब व्यक्ति का वर्णन करने के लिए करना चाहते हैं।

Let's take a look at some example sentences.

आइए कुछ उदाहरण वाक्यों पर एक नज़र डालें।

OK, let's look at the first example.

ठीक है, आइए पहला उदाहरण देखें।

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

वह हमेशा गलती से अपने चश्मे पर बैठ जाता है। वह बहुत अनाड़ी है.

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

वह हमेशा गलती से अपने चश्मे पर बैठ जाता है। वह बहुत अनाड़ी है.

The next one

अगला:

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

वह हमेशा मेरे कप में बहुत अधिक कॉफी डालती है। वह बहुत अनाड़ी है.

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

वह हमेशा मेरे कप में बहुत अधिक कॉफ़ी डाल देती है। वह बहुत अनाड़ी है.

And the next one

और अगला,

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

जब मैं नृत्य करता हूं तो मैं एक क्लुट्ज़ होता हूं। मैंने अपने आस-पास हर किसी को मारा।

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

जब मैं नृत्य करता हूं तो मैं एक क्लुट्ज़ होता हूं। मैंने अपने आस-पास हर किसी को मारा।

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

नर्स एक क्लुट्ज़ थी। उसने मरीज को गलत दवा दे दी.

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

नर्स एक क्लुट्ज़ थी। उसने मरीज को गलत दवा दे दी.

All right. And the next.

ठीक है। और अगला.

He can't play the piano at all. He's all thumbs.

वह बिल्कुल भी पियानो नहीं बजा सकता. वह सभी अंगूठे हैं.

He can't play the piano. At all. He's all thumbs.

वह पियानो नहीं बजा सकता. बिल्कुल भी। वह सभी अंगूठे हैं.

I tried to fix the toilet, but I'm all thumbs. I just broke it more.

मैंने शौचालय को ठीक करने की कोशिश की, लेकिन मैं बिल्कुल असफल रहा। मैंने इसे और अधिक तोड़ दिया।

I tried to fix the toilet. But I'm all thumbs. I just broke it more.

मैंने शौचालय ठीक करने की कोशिश की. लेकिन मैं सब अंगूठे वाला हूं। मैंने इसे और अधिक तोड़ दिया।

Those were some good examples of how to use clumsy, klutz, and all thumbs.

वे अनाड़ी, कुटिल और सभी अंगूठे का उपयोग करने के कुछ अच्छे उदाहरण थे।

Remember, they mean the same thing.

याद रखें, उनका मतलब एक ही है।

Describing a very awkward person.

एक बहुत ही अजीब व्यक्ति का वर्णन.

Now, before we go, I'm going to tell you the story of my cousin Jerry.

अब, जाने से पहले, मैं आपको अपने चचेरे भाई जेरी की कहानी बताने जा रहा हूँ।

Now, Jerry and I are the same age.

अब, जैरी और मैं एक ही उम्र के हैं।

So as children, we used to play together.

तो बचपन में हम साथ खेलते थे।

And I'm going to tell you that Jerry was the perfect klutz.

और मैं आपको बताने जा रहा हूं कि जैरी एक आदर्श बदमाश था।

He was a very clumsy kid.

वह बहुत अनाड़ी बच्चा था.

He always broke things, and he always had accidents.

वह हमेशा चीज़ें तोड़ता था, और उसके साथ हमेशा दुर्घटनाएँ होती थीं।

And his glasses, like his eyeglasses.

और उसका चश्मा, उसके चश्मों की तरह।

He must have broke them every day.

वह उन्हें हर दिन तोड़ता होगा।

You know, his mother put tape here and tape here.

तुम्हें पता है, उसकी माँ ने यहाँ टेप लगाया था और यहाँ टेप लगाया था।

His glasses always looked broken and  terrible.

उनका चश्मा हमेशा टूटा हुआ और भयानक दिखता था।

Also, his shirt is very dirty. He had a lot of food stains, drink stains when he ate food.

साथ ही उनकी शर्ट भी काफी गंदी है. जब उसने खाना खाया तो उसके चेहरे पर बहुत सारे खाने के दाग, पीने के दाग थे।

You know, ketchup and mustard always fell all over him.

तुम्हें पता है, केचप और सरसों हमेशा उसके ऊपर गिरती रहती थी।

Anyway, as I said, he's a klutz.

वैसे भी, जैसा कि मैंने कहा, वह एक मूर्ख है।

He used to come over to my house to play with me,

वह मेरे साथ खेलने के लिए मेरे घर आता था

and he always wanted to play with my toys.

और वह हमेशा मेरे खिलौनों के साथ खेलना चाहता था।

And, of course, he always broke my toys.

और, निःसंदेह, वह हमेशा मेरे खिलौने तोड़ देता था।

And I hated him. I really hated Jerry.

और मुझे उससे नफरत थी. मैं वास्तव में जैरी से नफरत करता था।

And every time he came over, so I used to complain to my mom.

और जब भी वह आता था तो मैं अपनी माँ से शिकायत करती थी।

You know, I don't want Jerry to touch my toys.

तुम्हें पता है, मैं नहीं चाहता कि जैरी मेरे खिलौनों को छुए।

But, you know, my mom said, you know, you  have to share with Jerry.

लेकिन, आप जानते हैं, मेरी माँ ने कहा, आप जानते हैं, आपको जेरी के साथ साझा करना होगा।

So eventually, when Jerry came over, I just he had my toys,

तो आख़िरकार, जब जेरी आया, तो मेरे पास बस मेरे खिलौने थे,

and we would watch TV or play something else.

और हम टीवी देखते थे या कुछ और खेलते थे।

Well, anyway, that's the story of Jerry. The perfect klutz.

खैर, वैसे भी, यह जेरी की कहानी है। एकदम सही क्लुट्ज़.

I hope you understand these expressions.

मुझे आशा है कि आप इन भावों को समझेंगे।

See you next time.

आपसे अगली बार मिलेंगे।