Learning Clumsy, Klutz, and All Thumbs | Basic English Expressions Lesson

I'm Robin. And in this video, I'm  going to talk about the word clumsy,  

ನಾನು ರಾಬಿನ್. ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಪದ,

the slang word klutz and the idiom all thumbs.

ಕ್ಲುಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಥಂಬ್ಸ್ ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ .

All three of these expressions mean the same thing.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ.

We're talking about an awkward person,

ನಾವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,

someone who has a lot of accidents or someone who's always breaking things.

ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

OK, it can describe a man or a woman.

ಸರಿ, ಇದು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು.

Let's take a look in my example.

ನನ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

He or she

ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು

He always has accidents.

ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

He always has accidents, spilling drinks, things like that, and breaks things.

ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಘಾತಗಳು, ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದು, ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

He always has accidents and breaks things.

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

He is.

ಅವನು.

All right. Here we go.

ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

The first word, clumsy.

ಮೊದಲ ಪದ, ಬೃಹದಾಕಾರದ.

That's what we want to use to describe someone

ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ

who always has accidents and breaks things.

ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

He is clumsy.

. ಅವನು ಬೃಹದಾಕಾರದವನು.

She is clumsy.

ಅವಳು ಬೃಹದಾಕಾರದವಳು.

Here's the slang word.

ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ ಇಲ್ಲಿದೆ.

He is a klutz.

ಅವನು ಕ್ಲುಟ್ಜ್.

She is a klutz.

ಅವಳು ಕ್ಲುಟ್ಜ್.

A klutz.

ಒಂದು ಕ್ಲಟ್ಜ್.

OK.  They mean the same thing.

ಸರಿ. ಅವರು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.

And the last one is an idiom.

ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಒಂದು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ.

He is all thumbs.

ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬೆರಳು.

All thumbs.

ಎಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳು.

OK, that's your thumb.

ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳು.

So if you're all thumbs, every finger is a thumb.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿ ಬೆರಳು ಹೆಬ್ಬೆರಳು.

So it's very easy to have an accident.

ಹಾಗಾಗಿ ಅಪಘಾತವಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

OK.

So these are the three expressions we want to use

ಸರಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು

to describe this kind of awkward person.

ನಾವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಮೂರು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

Let's take a look at some example sentences.

. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

OK, let's look at the first example.

ಸರಿ, ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಕಾರ.

He always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಕಾರ.

The next one

ಮುಂದಿನದು

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಪ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಫಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬೃಹದಾಕಾರದವಳು.

She always pours too much coffee into my cup. She's so clumsy.

ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಪ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಫಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬೃಹದಾಕಾರದವಳು.

And the next one

ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಕ್ಲುಟ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಡೆದೆ.

I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.

ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಕ್ಲುಟ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಡೆದೆ.

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

ನರ್ಸ್ ಕ್ಲುಟ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ರೋಗಿಗೆ ತಪ್ಪು ಔಷಧವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.

The nurse was a klutz. She gave the patient the wrong medicine.

ನರ್ಸ್ ಕ್ಲುಟ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ರೋಗಿಗೆ ತಪ್ಪು ಔಷಧವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.

All right. And the next.

ಸರಿ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು.

He can't play the piano at all. He's all thumbs.

ಅವನಿಗೆ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳು.

He can't play the piano. At all. He's all thumbs.

ಅವನಿಗೆ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳು.

I tried to fix the toilet, but I'm all thumbs. I just broke it more.

ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬೆರಳು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆ.

I tried to fix the toilet. But I'm all thumbs. I just broke it more.

ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆ.

Those were some good examples of how to use clumsy, klutz, and all thumbs.

ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಕ್ಲುಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

Remember, they mean the same thing.

ನೆನಪಿಡಿ, ಅವರು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.

Describing a very awkward person.

ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು.

Now, before we go, I'm going to tell you the story of my cousin Jerry.

ಈಗ, ನಾವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೆರ್ರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.

Now, Jerry and I are the same age.

ಈಗ, ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು.

So as children, we used to play together.

ಹಾಗಾಗಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

And I'm going to tell you that Jerry was the perfect klutz.

ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ಲಟ್ಜ್ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.

He was a very clumsy kid.

ಅವನು ತುಂಬಾ ಬೃಹದಾಕಾರದ ಮಗು.

He always broke things, and he always had accidents.

ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

And his glasses, like his eyeglasses.

ಮತ್ತು ಅವನ ಕನ್ನಡಕ, ಅವನ ಕನ್ನಡಕಗಳಂತೆ.

He must have broke them every day.

ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿರಬೇಕು.

You know, his mother put tape here and tape here.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿ ಟೇಪ್ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಟೇಪ್ ಹಾಕಿದರು.

His glasses always looked broken and  terrible.

ಅವನ ಕನ್ನಡಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುರಿದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

Also, his shirt is very dirty. He had a lot of food stains, drink stains when he ate food.

ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಅಂಗಿ ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು. ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಹಾರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಪಾನೀಯ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

You know, ketchup and mustard always fell all over him.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಚಪ್ ಮತ್ತು ಸಾಸಿವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

Anyway, as I said, he's a klutz.

ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಕ್ಲುಟ್ಜ್.

He used to come over to my house to play with me,

ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದನು

and he always wanted to play with my toys.

ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸಿದನು.

And, of course, he always broke my toys.

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು.

And I hated him. I really hated Jerry.

ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಜೆರ್ರಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

And every time he came over, so I used to complain to my mom.

ಮತ್ತು ಅವನು ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

You know, I don't want Jerry to touch my toys.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜೆರ್ರಿ ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

But, you know, my mom said, you know, you  have to share with Jerry.

ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಜೆರ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

So eventually, when Jerry came over, I just he had my toys,

ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜೆರ್ರಿ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

and we would watch TV or play something else.

ಮತ್ತು ನಾವು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Well, anyway, that's the story of Jerry. The perfect klutz.

ಸರಿ, ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಜೆರ್ರಿಯ ಕಥೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ಲುಟ್ಜ್.

I hope you understand these expressions.

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

See you next time.

ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸಿಗೋಣ.