Learning Clumsy, Klutz, and All Thumbs | Basic English Expressions Lesson

4,202 views ใƒป 2023-11-29

Shaw English Online


เชตเชฟเชกเชฟเช“ เชšเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซƒเชชเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชจเซ€เชšเซ‡เชจเชพ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชธเชฌเชŸเชพเชˆเชŸเชฒ เชชเชฐ เชกเชฌเชฒ-เช•เซเชฒเชฟเช• เช•เชฐเซ‹.

00:00
I'm Robin. And in this video, I'mย  going to talk about the word clumsy,ย ย 
0
240
4840
เชนเซเช‚ เชฐเซ‹เชฌเชฟเชจ เช›เซเช‚. เช…เชจเซ‡ เช† เชตเชฟเชกเซ€เชฏเซ‹เชฎเชพเช‚, เชนเซเช‚ เช…เชฃเช˜เชก เชถเชฌเซเชฆ,
00:05
the slang word klutz and the idiom all thumbs.
1
5080
6014
เช…เชถเชฟเชทเซเชŸ เชถเชฌเซเชฆ klutz เช…เชจเซ‡ เชฐเซ‚เชขเชฟเชชเซเชฐเชฏเซ‹เช— เช“เชฒ เชฅเชฎเซเชฌเซเชธ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชพเชค เช•เชฐเชตเชพ เชœเชˆ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซเช‚.
00:11
All three of these expressions mean the same thing.
2
11094
3371
เช† เชคเซเชฐเชฃเซ‡เชฏ เช…เชญเชฟเชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช“เชจเซ‹ เช…เชฐเซเชฅ เชเช• เชœ เช›เซ‡.
00:14
We're talking about an awkward person,
3
14465
2802
เช…เชฎเซ‡ เชเช• เชฌเซ‡เชกเซ‹เชณ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชพเชค เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ€เช,
00:17
someone who has a lot of accidents or someone who's always breaking things.
4
17267
6328
เชเชตเซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟ เช•เซ‡ เชœเซ‡เชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เช˜เชฃเชพ เชฌเชงเชพ เช…เช•เชธเซเชฎเชพเชคเซ‹ เช›เซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เช•เซ‹เชˆ เชเชตเซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟ เช•เซ‡ เชœเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชตเชธเซเชคเซเช“ เชคเซ‹เชกเซ€ เชจเชพเช–เซ‡ เช›เซ‡.
00:23
OK, it can describeย a man or a woman.
5
23595
3484
เช เซ€เช• เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชชเซเชฐเซเชท เช•เซ‡ เชธเซเชคเซเชฐเซ€เชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
00:27
Let's take a look in my example.
6
27079
2352
เชšเชพเชฒเซ‹ เชฎเชพเชฐเชพ เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ เชชเชฐ เชเช• เชจเชœเชฐ เช•เชฐเซ€เช.
00:29
He or she
7
29431
1717
เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เชคเซ‡เชฃเซ€เชจเซ‡
00:31
He always has accidents.
8
31148
2911
เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เช…เช•เชธเซเชฎเชพเชคเซ‹ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡.
00:34
He always hasย accidents, spilling drinks, things like that, and breaks things.
9
34059
6143
เชคเซ‡เชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เช…เช•เชธเซเชฎเชพเชคเซ‹ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡, เชกเซเชฐเชฟเช‚เช•เซเชธ เชธเซเชชเชฟเชฒเชฟเช‚เช— เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชœเซ‡เชตเซ€ เชตเชธเซเชคเซเช“ เช…เชจเซ‡ เชตเชธเซเชคเซเช“ เชคเซ‹เชกเซ€ เชจเชพเช–เซ‡ เช›เซ‡.
00:40
He always has accidentsย and breaks things.
10
40202
3266
เชคเซ‡เชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เช…เช•เชธเซเชฎเชพเชคเซ‹ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชตเชธเซเชคเซเช“ เชคเซ‹เชกเซ€ เชจเชพเช–เซ‡ เช›เซ‡.
00:43
He is.
11
43468
1275
เชคเซ‡ เช›เซ‡.
00:44
All right. Here we go.
12
44743
1164
เช เซ€เช• เช›เซ‡. เช…เชนเซ€เช‚ เช…เชฎเซ‡ เชœเชพเช“.
00:45
The first word, clumsy.
13
45907
2433
เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชถเชฌเซเชฆ, เช…เชฃเช˜เชก.
00:48
That's whatย we want to use to describe someone
14
48340
3335
เช† เชคเซ‡ เช›เซ‡ เชœเซ‡เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช†เชชเชฃเซ‡ เชเชตเชพ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เซ€เช เช›เซ€เช
00:51
who always has accidents and breaks things.
15
51675
3745
เชœเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เช…เช•เชธเซเชฎเชพเชคเซ‹ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชตเชธเซเชคเซเช“ เชคเซ‹เชกเซ€ เชจเชพเช–เซ‡ เช›เซ‡.
00:55
He isย clumsy.
16
55420
1865
เชคเซ‡ เช…เชฃเช˜เชก เช›เซ‡.
00:57
She is clumsy.
17
57285
3173
เชคเซ‡เชฃเซ€ เช…เชฃเช˜เชก เช›เซ‡.
01:00
Here's the slang word.
18
60458
1879
เช…เชนเซ€เช‚ เช…เชถเชฟเชทเซเชŸ เชถเชฌเซเชฆ เช›เซ‡.
01:02
He is a klutz.
19
62337
3260
เชคเซ‡ เช•เซเชฒเชŸเซเช เช›เซ‡.
01:05
She is a klutz.
20
65597
2308
เชคเซ‡เชฃเซ€ เชเช• เช•เซเชฒเชŸเซเช เช›เซ‡.
01:07
A klutz.
21
67905
1231
เชเช• klutz.
01:09
OK.ย  They mean the same thing.
22
69136
2489
เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ. เชคเซ‡เช“เชจเซ‹ เช…เชฐเซเชฅ เช เชœ เช›เซ‡.
01:11
And the last one is an idiom.
23
71625
2631
เช…เชจเซ‡ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเซ‹ เชเช• เชฐเซ‚เชขเชฟเชชเซเชฐเชฏเซ‹เช— เช›เซ‡.
01:14
He is all thumbs.
24
74256
3226
เชคเซ‡ เชฌเชงเชพ เช…เช‚เช—เซ‚เช เชพ เช›เซ‡.
01:17
All thumbs.
25
77482
1505
เชฌเชงเชพ เช…เช‚เช—เซ‚เช เชพ.
01:18
OK,ย that's your thumb.
26
78987
1741
เช เซ€เช• เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‚เช เซ‹ เช›เซ‡.
01:20
So if you're all thumbs, every finger is a thumb.
27
80728
4131
เชคเซ‡เชฅเซ€ เชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เชฌเชงเชพ เช…เช‚เช—เซ‚เช เชพ เช›เซ‹, เชคเซ‹ เชฆเชฐเซ‡เช• เช†เช‚เช—เชณเซ€ เช…เช‚เช—เซ‚เช เซ‹ เช›เซ‡.
01:24
So it's veryย easy to have an accident.
28
84859
2409
เชคเซ‡เชฅเซ€ เช…เช•เชธเซเชฎเชพเชค เชฅเชตเซ‹ เช–เซ‚เชฌ เชœ เชธเชฐเชณ เช›เซ‡.
01:27
OK.
29
87268
672
01:27
So these are the three expressions we want to use
30
87940
3516
เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ.
เชคเซ‹ เช† เชคเซเชฐเชฃ เช…เชญเชฟเชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช“ เช›เซ‡ เชœเซ‡เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช†เชชเชฃเซ‡
01:31
to describe this kind of awkward person.
31
91456
3373
เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชฌเซ‡เชกเซ‹เชณ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เซ€เช เช›เซ€เช.
01:34
Let's take a look at some example sentences.
32
94829
3156
เชšเชพเชฒเซ‹ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ เชตเชพเช•เซเชฏเซ‹ เชชเชฐ เชเช• เชจเชœเชฐ เช•เชฐเซ€เช.
01:37
OK, let's look at the first example.
33
97985
2797
เช เซ€เช• เช›เซ‡, เชšเชพเชฒเซ‹ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃ เชœเซ‹เชˆเช.
01:40
Heย always accidentally sits on his glasses. He's so clumsy.
34
100782
6933
เชคเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เช†เช•เชธเซเชฎเชฟเช• เชฐเซ€เชคเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชšเชถเซเชฎเชพ เชชเชฐ เชฌเซ‡เชธเซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เช…เชฃเช˜เชก เช›เซ‡.
01:47
He always accidentallyย sits on his glasses. He's so clumsy.
35
107715
9351
เชคเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เช†เช•เชธเซเชฎเชฟเช• เชฐเซ€เชคเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชšเชถเซเชฎเชพ เชชเชฐ เชฌเซ‡เชธเซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เช…เชฃเช˜เชก เช›เซ‡.
01:57
The next one
36
117066
1241
เช†เช—เชพเชฎเซ€ เชเช•
01:58
She always pours tooย much coffee into my cup. She's so clumsy.
37
118307
6735
เชคเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชฎเชพเชฐเชพ เช•เชชเชฎเชพเช‚ เช–เซ‚เชฌ เช•เซ‹เชซเซ€ เชฐเซ‡เชกเซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฃเซ€ เช–เซ‚เชฌ เช…เชฃเช˜เชก เช›เซ‡.
02:05
She always pours too muchย coffee into my cup. She's so clumsy.
38
125042
8698
เชคเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชฎเชพเชฐเชพ เช•เชชเชฎเชพเช‚ เช–เซ‚เชฌ เช•เซ‹เชซเซ€ เชจเชพเช–เซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฃเซ€ เช–เซ‚เชฌ เช…เชฃเช˜เชก เช›เซ‡.
02:13
And the next one
39
133740
2197
เช…เชจเซ‡
02:15
I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.
40
135937
6261
เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชนเซเช‚ เชกเชพเชจเซเชธ เช•เชฐเซเช‚ เช›เซเช‚ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชนเซเช‚ เช•เซเชฒเชŸเซเช เช›เซเช‚. เชฎเซ‡เช‚ เชฎเชพเชฐเซ€ เช†เชธเชชเชพเชธเชจเชพ เชฆเชฐเซ‡เช•เชจเซ‡ เชฎเชพเชฐเซเชฏเชพ.
02:22
I'm a klutz when I dance. I hit everyone around me.
41
142198
7610
เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชนเซเช‚ เชกเชพเชจเซเชธ เช•เชฐเซเช‚ เช›เซเช‚ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชนเซเช‚ เช•เซเชฒเชŸเซเช เช›เซเช‚. เชฎเซ‡เช‚ เชฎเชพเชฐเซ€ เช†เชธเชชเชพเชธเชจเชพ เชฆเชฐเซ‡เช•เชจเซ‡ เชฎเชพเชฐเซเชฏเชพ.
02:29
The nurse was a klutz. She gaveย the patient the wrong medicine.
42
149808
6087
เชจเชฐเซเชธ เชเช• klutz เชนเชคเซ€. เชคเซ‡เชฃเซ€เช เชฆเชฐเซเชฆเซ€เชจเซ‡ เช–เซ‹เชŸเซ€ เชฆเชตเชพ เช†เชชเซ€.
02:35
The nurse was a klutz. She gaveย the patient the wrong medicine.
43
155895
7274
เชจเชฐเซเชธ เชเช• klutz เชนเชคเซ€. เชคเซ‡เชฃเซ€เช เชฆเชฐเซเชฆเซ€เชจเซ‡ เช–เซ‹เชŸเซ€ เชฆเชตเชพ เช†เชชเซ€.
02:43
All right. And the next.
44
163169
2070
เช เซ€เช• เช›เซ‡. เช…เชจเซ‡ เช†เช—เชพเชฎเซ€.
02:45
He can't playย the piano at all. He's all thumbs.
45
165239
5316
เชคเซ‡ เชชเชฟเชฏเชพเชจเซ‹ เชฌเชฟเชฒเช•เซเชฒ เชตเช—เชพเชกเซ€ เชถเช•เชคเซ‹ เชจเชฅเซ€. เชคเซ‡ เชฌเชงเชพ เช…เช‚เช—เซ‚เช เชพ เช›เซ‡.
02:50
He can't play the piano. At all. He's all thumbs.
46
170555
6445
เชคเซ‡ เชชเชฟเชฏเชพเชจเซ‹ เชตเช—เชพเชกเซ€ เชถเช•เชคเซ‹ เชจเชฅเซ€. เชฌเชงเชพ เชชเชฐ. เชคเซ‡ เชฌเชงเชพ เช…เช‚เช—เซ‚เช เชพ เช›เซ‡.
02:57
I tried to fix the toilet, but I'm all thumbs. Iย just broke it more.
47
177000
7413
เชฎเซ‡เช‚ เชถเซŒเชšเชพเชฒเชฏเชจเซ‡ เช เซ€เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซเชฏเซ‹, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชนเซเช‚ เชฌเชงเชพ เช…เช‚เช—เซ‚เช เชพ เช›เซเช‚. เชฎเซ‡เช‚ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชตเชงเซ เชคเซ‹เชกเซเชฏเซเช‚.
03:04
I tried to fix the toilet. But I'm all thumbs. I just broke it more.
48
184413
7985
เชฎเซ‡เช‚ เชถเซŒเชšเชพเชฒเชฏเชจเซ‡ เช เซ€เช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซเชฏเซ‹. เชชเชฐเช‚เชคเซ เชนเซเช‚ เชฌเชงเชพ เช…เช‚เช—เซ‚เช เชพ เช›เซเช‚. เชฎเซ‡เช‚ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชตเชงเซ เชคเซ‹เชกเซเชฏเซเช‚.
03:12
Those wereย some good examples of how to use clumsy, klutz, and all thumbs.
49
192398
6363
เช…เชฃเช˜เชก, เช•เซเชฒเชŸเซเช เช…เชจเซ‡ เชฌเชงเชพ เช…เช‚เช—เซ‚เช เชพเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเชตเซ‹ เชคเซ‡เชจเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชธเชพเชฐเชพ เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃเซ‹ เชนเชคเชพ.
03:18
Remember, they mean the sameย thing.
50
198761
2343
เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเช–เซ‹, เชคเซ‡เช“เชจเซ‹ เช…เชฐเซเชฅ เช เชœ เช›เซ‡.
03:21
Describing a very awkward person.
51
201104
3020
เช–เซ‚เชฌ เชœ เชฌเซ‡เชกเซ‹เชณ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ.
03:24
Now, before we go, I'm going to tellย you the story of my cousin Jerry.
52
204124
4868
เชนเชตเซ‡, เช…เชฎเซ‡ เชœเชคเชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพ, เชนเซเช‚ เชคเชฎเชจเซ‡ เชฎเชพเชฐเชพ เชชเชฟเชคเชฐเชพเชˆ เชญเชพเชˆ เชœเซ‡เชฐเซ€เชจเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เช•เชนเซ‡เชตเชพ เชœเชˆ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซเช‚.
03:28
Now, Jerry and I are the same age.
53
208992
2675
เชนเชตเซ‡, เชœเซ‡เชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชนเซเช‚ เชเช• เชœ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช›เซ€เช.
03:31
So as children,ย we used to play together.
54
211667
3480
เชคเซ‡เชฅเซ€ เชฌเชพเชณเช•เซ‹ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช…เชฎเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฐเชฎเชคเชพ.
03:35
And I'm going to tell you that Jerry was the perfect klutz.
55
215147
3694
เช…เชจเซ‡ เชนเซเช‚ เชคเชฎเชจเซ‡ เช•เชนเซ‡เชตเชพ เชœเชˆ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซเช‚ เช•เซ‡ เชœเซ‡เชฐเซ€ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เช•เซเชฒเชŸเซเช เชนเชคเซ‹.
03:38
He wasย a very clumsy kid.
56
218841
2213
เชคเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เชœ เช…เชฃเช˜เชก เชฌเชพเชณเช• เชนเชคเซ‹.
03:41
He always broke things, and he always had accidents.
57
221054
4573
เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชตเชธเซเชคเซเช“ เชคเซ‹เชกเซ€ เชจเชพเช–เซ€, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เช…เช•เชธเซเชฎเชพเชคเซ‹ เชฅเชฏเชพ.
03:45
And hisย glasses, like his eyeglasses.
58
225627
3544
เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชšเชถเซเชฎเชพ, เชคเซ‡เชจเชพ เชšเชถเซเชฎเชพ เชœเซ‡เชตเชพ.
03:49
He must have broke them every day.
59
229171
2162
เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชฆเชฐเชฐเซ‹เชœ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชคเซ‹เชกเซเชฏเชพ เชนเชถเซ‡.
03:51
You know,ย his mother put tape here and tape here.
60
231333
3609
เชคเชฎเซ‡ เชœเชพเชฃเซ‹ เช›เซ‹, เชคเซ‡เชจเซ€ เชฎเชพเชคเชพ เช…เชนเซ€เช‚ เชŸเซ‡เชช เชฒเช—เชพเชตเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช…เชนเซ€เช‚ เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.
03:54
His glasses always looked broken andย  terrible.
61
234942
3437
เชคเซ‡เชจเชพ เชšเชถเซเชฎเชพ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชคเซ‚เชŸเซ‡เชฒเชพ เช…เชจเซ‡ เชญเชฏเช‚เช•เชฐ เชฆเซ‡เช–เชพเชคเชพ เชนเชคเชพ.
03:58
Also, his shirt is very dirty. He had a lot of food stains, drinkย stains when he ate food.
62
238379
8052
เชตเชณเซ€, เชคเซ‡เชจเซ‹ เชถเชฐเซเชŸ เชชเชฃ เช–เซ‚เชฌ เชœ เช—เช‚เชฆเซ‹ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเซ‡ เช–เชพเชฆเซเชฏเชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเซ‹เชจเชพ เช˜เชฃเชพ เชกเชพเช˜ เชนเชคเชพ, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เช–เซ‹เชฐเชพเช• เช–เชพเชงเซ‹ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเซ€เชฃเชพเชจเชพ เชกเชพเช˜เชพ เชชเชกเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ.
04:06
You know, ketchup and mustard always fell all overย him.
63
246431
4920
เชคเชฎเซ‡ เชœเชพเชฃเซ‹ เช›เซ‹, เช•เซ‡เชšเช…เชช เช…เชจเซ‡ เชฎเชธเซเชŸเชฐเซเชก เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเชฐ เชชเชกเชคเชพ เชนเชคเชพ.
04:11
Anyway, as I said, he's a klutz.
64
251351
2912
เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ เชฐเซ€เชคเซ‡, เชฎเซ‡เช‚ เช•เชนเซเชฏเซเช‚ เชคเซ‡เชฎ, เชคเซ‡ เช•เซเชฒเชŸเซเช เช›เซ‡.
04:14
He used to come over to my house to play withย me,
65
254263
3139
เชคเซ‡ เชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฐเชฎเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชพเชฐเชพ เช˜เชฐเซ‡ เช†เชตเชคเซ‹ เชนเชคเซ‹,
04:17
and he always wanted to play with my toys.
66
257402
3888
เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชฎเชพเชฐเชพ เชฐเชฎเช•เชกเชพเช‚ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฐเชฎเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เชคเซ‹ เชนเชคเซ‹.
04:21
And, of course, he always broke my toys.
67
261290
3988
เช…เชจเซ‡, เช…เชฒเชฌเชคเซเชค, เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชฎเชพเชฐเชพ เชฐเชฎเช•เชกเชพเช‚ เชคเซ‹เชกเซ€ เชจเชพเช–เซเชฏเชพ.
04:25
And Iย hated him. I really hated Jerry.
68
265278
2504
เช…เชจเซ‡ เชนเซเช‚ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชจเชซเชฐเชค เช•เชฐเชคเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชนเซเช‚ เช–เชฐเซ‡เช–เชฐ เชœเซ‡เชฐเซ€เชจเซ‡ เชจเชซเชฐเชค เช•เชฐเชคเซ‹ เชนเชคเซ‹.
04:27
And every time he came over, so I used to complain to my mom.
69
267782
4291
เช…เชจเซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเชฃ เชคเซ‡ เช†เชตเซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชนเซเช‚ เชฎเชพเชฐเซ€ เชฎเชฎเซเชฎเซ€เชจเซ‡ เชซเชฐเชฟเชฏเชพเชฆ เช•เชฐเชคเซ‹.
04:32
Youย know, I don't want Jerry to touch my toys.
70
272073
2641
เชคเชฎเซ‡ เชœเชพเชฃเซ‹ เช›เซ‹, เชนเซเช‚ เชจเชฅเซ€ เชˆเชšเซเช›เชคเซ‹ เช•เซ‡ เชœเซ‡เชฐเซ€ เชฎเชพเชฐเชพ เชฐเชฎเช•เชกเชพเช‚เชจเซ‡ เชธเซเชชเชฐเซเชถ เช•เชฐเซ‡.
04:34
But, you know, my mom said, you know, youย  have to share with Jerry.
71
274714
3725
เชชเชฐเช‚เชคเซ, เชคเชฎเซ‡ เชœเชพเชฃเซ‹ เช›เซ‹, เชฎเชพเชฐเซ€ เชฎเชฎเซเชฎเซ€เช เช•เชนเซเชฏเซเช‚, เชคเชฎเซ‡ เชœเชพเชฃเซ‹ เช›เซ‹, เชคเชฎเชพเชฐเซ‡ เชœเซ‡เชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเซเช‚ เชชเชกเชถเซ‡.
04:38
So eventually, when Jerry came over, I just he had my toys,
72
278439
4034
เชคเซ‡เชฅเซ€ เช†เช–เชฐเซ‡, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชœเซ‡เชฐเซ€ เช†เชตเซเชฏเซ‹, เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฎเชพเชฐเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชซเช•เซเชค เชฎเชพเชฐเชพ เชฐเชฎเช•เชกเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚,
04:42
and we would watch TV or play something else.
73
282473
3316
เช…เชจเซ‡ เช…เชฎเซ‡ เชŸเซ€เชตเซ€ เชœเซ‹เชˆเชถเซเช‚ เช…เชฅเชตเชพ เชฌเซ€เชœเซเช‚ เช•เช‚เชˆเช• เชฐเชฎเซ€เชถเซเช‚.
04:45
Well, anyway, that's the story of Jerry. The perfect klutz.
74
285789
4051
เช เซ€เช• เช›เซ‡, เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ เชฐเซ€เชคเซ‡, เชคเซ‡ เชœเซ‡เชฐเซ€เชจเซ€ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เช›เซ‡. เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ klutz.
04:49
I hope you understandย these expressions.
75
289840
2521
เชนเซเช‚ เช†เชถเชพ เชฐเชพเช–เซเช‚ เช›เซเช‚ เช•เซ‡ เชคเชฎเซ‡ เช† เช…เชญเชฟเชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช“ เชธเชฎเชœเซ‹ เช›เซ‹.
04:52
See you next time.
76
292361
1340
เช†เช—เชฒเซ€ เชตเช–เชคเซ‡ เชฎเชณเซ€เชถเซเช‚.
เช† เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸ เชตเชฟเชถเซ‡

เช† เชธเชพเชˆเชŸ เชคเชฎเชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชถเซ€เช–เชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชเชตเชพ YouTube เชตเชฟเชกเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‹ เชชเชฐเชฟเชšเชฏ เช•เชฐเชพเชตเชถเซ‡. เชคเชฎเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชจเชพ เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  เชถเชฟเช•เซเชทเช•เซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชถเซ€เช–เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเชพ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชชเชพเช  เชœเซ‹เชถเซ‹. เชคเซเชฏเชพเช‚เชฅเซ€ เชตเชฟเชกเชฟเชฏเซ‹ เชšเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฟเชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซ‡เชœ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชธเชฌเชŸเชพเชˆเชŸเชฒ เชชเชฐ เชกเชฌเชฒ-เช•เซเชฒเชฟเช• เช•เชฐเซ‹. เชธเชฌเชŸเชพเชˆเชŸเชฒ เชตเชฟเชกเชฟเชฏเซ‹ เชชเซเชฒเซ‡เชฌเซ‡เช• เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเซเชฎเซ‡เชณเชฎเชพเช‚ เชธเซเช•เซเชฐเซ‹เชฒ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชœเซ‹ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชŸเชฟเชชเซเชชเชฃเซ€เช“ เช…เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชจเช‚เชคเซ€เช“ เชนเซ‹เชฏ, เชคเซ‹ เช•เซƒเชชเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช† เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เชซเซ‹เชฐเซเชฎเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เช•เชฐเซ‹.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7